En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Barbara y muchos artistas y grupos más
Il venait, je ne sais,D'ici, là-bas, de n'importe où, de nulle part,Et d'ailleurs, on s'en fout,Nous, on l'avait appelé l'homme en habit rouge,De cristal, et de feu,Fleurs éclatées comme l'amour à la lumière,Fabuleux, il marchait,S'avançant dans le soleil, l'homme en habit rouge,Je l'avais rencontré là, dans un bar,Sur une planète vraiment bizarre,Il fumait des fleurs aux parfums étranges,Et qui semblaient l'envoyer jusqu'aux anges,Qui es-tu, d'où viens-tu,Miraculeusement apparu, dis-moi, dis-moi, dis-moi,D'autre part, de nulle part,Dis-moi, quel est ton pays, l'homme en habit rouge,Il m'a dit andamp;quot;viens, je te ferai connaandamp;icirc;tre,Ce pays d'où tu pourras enfin naandamp;icirc;treandamp;quot;,Et j'ai vu des lacs aux couleurs étranges,Et j'ai cru entendre chanter les anges,Fascinée, envoandamp;ucirc;tée,J'ai suivi l'homme, celui-là en habit rouge,Je marchais près de lui,Rubis, velours, et sur le c?ur des pavots rouges,De cristal et de feu,Fleurs éclatées comme l'amour à la lumière,J'ai suivi, j'ai aimé,Avec lui, je vivais ma vie en habit rouge,Puis il a disparu un soir,Pour une planète encore plus bizarre,Parfumée de fleurs aux parfums étranges,Il a fini par rejoindre les anges,Apparu, disparu,Magicien du matin, surgi de la lumière,Rendez-moi, l'homme qui,Faisait ma vie en fleurs de feu de pavots rouges,Mon habit se ternit,Mes fleurs se fanent et j'ai perdu ma lumière,Rendez-moi, celui-là,Qui venait, je ne sais,D'ici, là-bas, de n'importe où, de nulle part,Rendez-moi, l'homme qui,Faisait ma vie en fleurs de feu de pavots rouges,L'homme en habit rouge,L'homme en habit rouge...
Él vino, no sé de aquí, el de abajo, cualquier oda ninguna parte Y además, ¿quién le importa, nos habíamos vestido appell'homme De cristal rojo y flores de fuego CLATES como aman la luz, fabuloso, caminó en avanant en el sol, el hombre de rojo, que había encontrado l, en un bar, en una planta muy raro, Fumaba olores extraños de las flores, y que parecía mandar a ángeles, ¿quién eres tú, para oviens, milagrosamente apareció, dime, dime, dime, Por otra parte, en cualquier lugar, dime, ¿cuál es su país, el hombre de rojo Dijo andamp; quot; venir, Voy a connaandamp; CIRIM, ser, este país finalmente naandamp otu; CIRIM; treandamp; quot; Vi colores extraños lagos, y me pareció oír cantar a los ángeles, Fascin e envoandamp; ucirc, usted, he seguido el hombre, len abrigo rojo, caminé cerca de él, Ruby, terciopelo, y el corazón de amapolas rojas, De cristal Fuego, Flores CLATES como aman la luz, he seguido, le aimAvec, viví mi vida en un abrigo rojo, luego desapareció una noche para un avión aún más extraño, perfume Perfume de flores extrañas,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Barbara
L'homme en habit rouge
L'homme en habit rouge
Il venait, je ne sais,D'ici, là-bas, de n'importe où, de nulle part,Et d'ailleurs, on s'en fout,Nous, on l'avait appelé l'homme en habit rouge,De cristal, et de feu,Fleurs éclatées comme l'amour à la lumière,Fabuleux, il marchait,S'avançant dans le soleil, l'homme en habit rouge,Je l'avais rencontré là, dans un bar,Sur une planète vraiment bizarre,Il fumait des fleurs aux parfums étranges,Et qui semblaient l'envoyer jusqu'aux anges,Qui es-tu, d'où viens-tu,Miraculeusement apparu, dis-moi, dis-moi, dis-moi,D'autre part, de nulle part,Dis-moi, quel est ton pays, l'homme en habit rouge,Il m'a dit andamp;quot;viens, je te ferai connaandamp;icirc;tre,Ce pays d'où tu pourras enfin naandamp;icirc;treandamp;quot;,Et j'ai vu des lacs aux couleurs étranges,Et j'ai cru entendre chanter les anges,Fascinée, envoandamp;ucirc;tée,J'ai suivi l'homme, celui-là en habit rouge,Je marchais près de lui,Rubis, velours, et sur le c?ur des pavots rouges,De cristal et de feu,Fleurs éclatées comme l'amour à la lumière,J'ai suivi, j'ai aimé,Avec lui, je vivais ma vie en habit rouge,Puis il a disparu un soir,Pour une planète encore plus bizarre,Parfumée de fleurs aux parfums étranges,Il a fini par rejoindre les anges,Apparu, disparu,Magicien du matin, surgi de la lumière,Rendez-moi, l'homme qui,Faisait ma vie en fleurs de feu de pavots rouges,Mon habit se ternit,Mes fleurs se fanent et j'ai perdu ma lumière,Rendez-moi, celui-là,Qui venait, je ne sais,D'ici, là-bas, de n'importe où, de nulle part,Rendez-moi, l'homme qui,Faisait ma vie en fleurs de feu de pavots rouges,L'homme en habit rouge,L'homme en habit rouge...
Barbara
El hombre de la capa roja
El hombre de la capa roja
Él vino, no sé de aquí, el de abajo, cualquier oda ninguna parte Y además, ¿quién le importa, nos habíamos vestido appell'homme De cristal rojo y flores de fuego CLATES como aman la luz, fabuloso, caminó en avanant en el sol, el hombre de rojo, que había encontrado l, en un bar, en una planta muy raro, Fumaba olores extraños de las flores, y que parecía mandar a ángeles, ¿quién eres tú, para oviens, milagrosamente apareció, dime, dime, dime, Por otra parte, en cualquier lugar, dime, ¿cuál es su país, el hombre de rojo Dijo andamp; quot; venir, Voy a connaandamp; CIRIM, ser, este país finalmente naandamp otu; CIRIM; treandamp; quot; Vi colores extraños lagos, y me pareció oír cantar a los ángeles, Fascin e envoandamp; ucirc, usted, he seguido el hombre, len abrigo rojo, caminé cerca de él, Ruby, terciopelo, y el corazón de amapolas rojas, De cristal Fuego, Flores CLATES como aman la luz, he seguido, le aimAvec, viví mi vida en un abrigo rojo, luego desapareció una noche para un avión aún más extraño, perfume Perfume de flores extrañas,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
