En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Barbara y muchos artistas y grupos más
Ça ne prévient pas quand ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
La gueule en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Au creux des reins
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
On peut le mettre en bandoulière
Ou comme un bijou à la main
Comme une fleur en boutonnière
Ou juste à la pointe du sein
C'est pas forcément la misère
C'est pas valmy, c'est pas verdun
Mais c'est des larmes aux paupières
Au jour qui meurt, au jour qui vient
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
Qu'on soit de rome ou d'amérique
Qu'on soit de londres ou de pékin
Qu'on soit d'egypte ou bien d'afrique
Ou de la porte saint-martin
On fait tous la même prière
On fait tous le même chemin
Qu'il est long lorsqu'il faut le faire
Avec son mal au creux des reins
Ils ont beau vouloir nous comprendre
Ceux qui nous viennent les mains nues
Nous ne voulons plus les entendre
On ne peut pas, on n'en peut plus
Et tous seuls dans le silence
D'une nuit qui n'en finit plus
Voilà que soudain on y pense
A ceux qui n'en sont pas revenus
Du mal de vivre
Leur mal de vivre
Qu'ils devaient vivre
Vaille que vivre
Et sans prévenir, ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
Le rire en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous émerveille
Au creux des reins
La joie de vivre
La joie de vivre
Oh, viens la vivre
Ta joie de vivre
Evita no ha no ha llegado al
ha recorrido un largo camino
que tiene la costa a la costa promende
Boca esquina
Y una mañana al despertar
Es casi nada
Pero es, usted tiene sueño
La baja de la espalda
El dolor de vivir
El dolor de vivir
Él debe vivir
Mejor o vivir
Usted puede poner en la correa de hombro
O como una mano joya
Al igual que una flor en boutonnire
¿O sólo la punta de la mama
Este no es el reconocimiento erróneo forcment
No se trata de Valmy no Verdun
Pero es con lágrimas en los párpados
En los últimos días de, el día siguiente
El dolor de vivir
El dolor de vivir
Él debe vivir
Mejor o vivir
Ya sea que Roma o amrique
Eso Londres o PKIN
Ya sea uno o África Egipto
O la puerta de Saint-Martin
Estamos todo el prire misma
Todos somos el mismo camino
Es mucho tiempo si se debe hacer
Con el dolor en la espalda baja
Por mucho que quiera entender
Los que vienen a nosotros, las manos desnudas
Ya no quieren oír
No podemos, no podemos seguir
Y solo en el silencio
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Barbara
Le Mal De Vivre
Le Mal De Vivre
Ça ne prévient pas quand ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
La gueule en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous ensommeille
Au creux des reins
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
On peut le mettre en bandoulière
Ou comme un bijou à la main
Comme une fleur en boutonnière
Ou juste à la pointe du sein
C'est pas forcément la misère
C'est pas valmy, c'est pas verdun
Mais c'est des larmes aux paupières
Au jour qui meurt, au jour qui vient
Le mal de vivre
Le mal de vivre
Qu'il faut bien vivre
Vaille que vivre
Qu'on soit de rome ou d'amérique
Qu'on soit de londres ou de pékin
Qu'on soit d'egypte ou bien d'afrique
Ou de la porte saint-martin
On fait tous la même prière
On fait tous le même chemin
Qu'il est long lorsqu'il faut le faire
Avec son mal au creux des reins
Ils ont beau vouloir nous comprendre
Ceux qui nous viennent les mains nues
Nous ne voulons plus les entendre
On ne peut pas, on n'en peut plus
Et tous seuls dans le silence
D'une nuit qui n'en finit plus
Voilà que soudain on y pense
A ceux qui n'en sont pas revenus
Du mal de vivre
Leur mal de vivre
Qu'ils devaient vivre
Vaille que vivre
Et sans prévenir, ça arrive
Ça vient de loin
Ça c'est promené de rive en rive
Le rire en coin
Et puis un matin, au réveil
C'est presque rien
Mais c'est là, ça vous émerveille
Au creux des reins
La joie de vivre
La joie de vivre
Oh, viens la vivre
Ta joie de vivre
Barbara
Mal de vivir
Mal de vivir
Evita no ha no ha llegado al
ha recorrido un largo camino
que tiene la costa a la costa promende
Boca esquina
Y una mañana al despertar
Es casi nada
Pero es, usted tiene sueño
La baja de la espalda
El dolor de vivir
El dolor de vivir
Él debe vivir
Mejor o vivir
Usted puede poner en la correa de hombro
O como una mano joya
Al igual que una flor en boutonnire
¿O sólo la punta de la mama
Este no es el reconocimiento erróneo forcment
No se trata de Valmy no Verdun
Pero es con lágrimas en los párpados
En los últimos días de, el día siguiente
El dolor de vivir
El dolor de vivir
Él debe vivir
Mejor o vivir
Ya sea que Roma o amrique
Eso Londres o PKIN
Ya sea uno o África Egipto
O la puerta de Saint-Martin
Estamos todo el prire misma
Todos somos el mismo camino
Es mucho tiempo si se debe hacer
Con el dolor en la espalda baja
Por mucho que quiera entender
Los que vienen a nosotros, las manos desnudas
Ya no quieren oír
No podemos, no podemos seguir
Y solo en el silencio
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
