En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tom Jobim y muchos artistas y grupos más
Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba não vou a Ipanema
Não gosto de chuva nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei, desliguei foi engano
O seu nome não sei
Esquecí no piano as bobagens de amor
Que eu iria dizer, não ... Lígia Lígia
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um chopp gelado em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão, o seu nome rasguei
Fiz um samba canção das mentiras de amor
Que aprendí com você
É ... Lígia Lígia
*Você se aproxima de mim
Com esses modos estranhos e eu digo que sim
Mas teus olhos castanhos
Me metem mais medo que um dia de sol
É... Lígia Lígia
**E quando você me envolver
Nos seus braços serenos eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo que um raio de sol
É... Lígia Lígia
*1andordf; versão
**2andordf; versão
Nunca soñé vocbr> Nunca he ido al cine
En samba me gusta Ipanema
En el sabor como la lluvia o el sol
Y cuando lo llamé, se apagó accidentalmente
Su nombre en el saber
Esquecno la locura de amor de piano
Yo diría que, en ... Lgia Lgia
T-Nunca te he querido a mi lado
Un fin de semana
Una cerveza fría en Copacabana
Caminando por la playa Leblon actuar
Y cuando me enamoré de
En el transcurso de las UCI, su nombre rompió
Hice un barril de samba se encuentra el amor
¿Qué aprendcom vocbr> ... Lgia Lgia
* COV cerca de mí
Con estas formas extrañas, y yo digo que sí
Sin embargo, sus ojos marrones
Me temo que lío más de un día soleado
... Lgia Lgia
** Y cuando vocme involucrados
En tus brazos me entrega serena
Pero sus ojos marrones
Me temo que ese lío sobre un rayo de sol
... Lgia Lgia
* 1andordf; volver
** 2andordf; volver
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tom Jobim
Ligia
Ligia
Eu nunca sonhei com você
Nunca fui ao cinema
Não gosto de samba não vou a Ipanema
Não gosto de chuva nem gosto de sol
E quando eu lhe telefonei, desliguei foi engano
O seu nome não sei
Esquecí no piano as bobagens de amor
Que eu iria dizer, não ... Lígia Lígia
Eu nunca quis tê-la ao meu lado
Num fim de semana
Um chopp gelado em Copacabana
Andar pela praia até o Leblon
E quando eu me apaixonei
Não passou de ilusão, o seu nome rasguei
Fiz um samba canção das mentiras de amor
Que aprendí com você
É ... Lígia Lígia
*Você se aproxima de mim
Com esses modos estranhos e eu digo que sim
Mas teus olhos castanhos
Me metem mais medo que um dia de sol
É... Lígia Lígia
**E quando você me envolver
Nos seus braços serenos eu vou me render
Mas seus olhos morenos
Me metem mais medo que um raio de sol
É... Lígia Lígia
*1andordf; versão
**2andordf; versão
Tom Jobim
Ligia
Ligia
Nunca soñé vocbr> Nunca he ido al cine
En samba me gusta Ipanema
En el sabor como la lluvia o el sol
Y cuando lo llamé, se apagó accidentalmente
Su nombre en el saber
Esquecno la locura de amor de piano
Yo diría que, en ... Lgia Lgia
T-Nunca te he querido a mi lado
Un fin de semana
Una cerveza fría en Copacabana
Caminando por la playa Leblon actuar
Y cuando me enamoré de
En el transcurso de las UCI, su nombre rompió
Hice un barril de samba se encuentra el amor
¿Qué aprendcom vocbr> ... Lgia Lgia
* COV cerca de mí
Con estas formas extrañas, y yo digo que sí
Sin embargo, sus ojos marrones
Me temo que lío más de un día soleado
... Lgia Lgia
** Y cuando vocme involucrados
En tus brazos me entrega serena
Pero sus ojos marrones
Me temo que ese lío sobre un rayo de sol
... Lgia Lgia
* 1andordf; volver
** 2andordf; volver
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
