En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tiger Army y muchos artistas y grupos más
Here I sit and wait throughout my days
Waiting for something, for my spirit to ascend
It's not that I so badly want to die
But at these times i struggle for desire to live
Each day it grows worse than the last
Function divorced from my body
As Saturn's Shadow falls across my soul
I'm powerless, until it's passed
And I'm trying, I'm trying to find a way
Out of the blackness of this tunnel at the end of the light
And I'm dreaming forever of the day
Dreaming of a time when life won't be this way
(Under Saturn's Shadow I am falling, Under Saturn's Shadow)
Webs invisible blind my spirit
In bondage to a force unseen
Like a candle, this gift my life
It burns away, it burns away
Until night's end sleep will not come to me
Then come restless, fitful dreams
Eternal slumber calls me to her arms
After I'm dead, will I still dream?
Sometimes I dream that I'm alive
Under the stars, under the sky
Then I awaken paralyzed to another day I cannot face
And I'm trying, I'm trying to find a way
Out of the blackness of this tunnel at the end of the light
And I'm dreaming forever of the day
Dreaming of a time when life won't be this way
(Under Saturn's Shadow I am falling, Under Saturn's Shadow)
Aquí me siento y espero a lo largo de mis días
A la espera de algo, para mi espíritu para ascender
No es que yo tan mal quiero morir
Pero en esos momentos yo lucho por el deseo de vivir
Cada día crece peor que el anterior
Función divorciado de mi cuerpo
Como la sombra de Saturno cae a través de mi alma
Soy impotente, hasta que se aprobó
Y estoy tratando, estoy tratando de encontrar una manera
Fuera de la oscuridad de este túnel al final de la luz
Y yo estoy soñando para siempre del día
El sueño de una época en que la vida no va a ser de esta manera
(Bajo la sombra de Saturno estoy cayendo, Bajo la sombra de Saturno)
Webs ciego invisible mi espíritu
En la esclavitud a una fuerza invisible
Como una vela, este regalo de mi vida
Se quema, se quema
Hasta el final del sueño de la noche no va a venir a mí
Luego vienen, sueños caprichosos inquietas
Sueño eterno me llama a sus brazos
Después de que estoy muerto, ¿seguiré soñando?
A veces sueño que estoy vivo
Bajo las estrellas, bajo el cielo
Entonces me despierto paralizado a otro día que no puedo cara
Y estoy tratando, estoy tratando de encontrar una manera
Fuera de la oscuridad de este túnel al final de la luz
Y yo estoy soñando para siempre del día
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tiger Army
Under saturn's shadow
Under saturn's shadow
Here I sit and wait throughout my days
Waiting for something, for my spirit to ascend
It's not that I so badly want to die
But at these times i struggle for desire to live
Each day it grows worse than the last
Function divorced from my body
As Saturn's Shadow falls across my soul
I'm powerless, until it's passed
And I'm trying, I'm trying to find a way
Out of the blackness of this tunnel at the end of the light
And I'm dreaming forever of the day
Dreaming of a time when life won't be this way
(Under Saturn's Shadow I am falling, Under Saturn's Shadow)
Webs invisible blind my spirit
In bondage to a force unseen
Like a candle, this gift my life
It burns away, it burns away
Until night's end sleep will not come to me
Then come restless, fitful dreams
Eternal slumber calls me to her arms
After I'm dead, will I still dream?
Sometimes I dream that I'm alive
Under the stars, under the sky
Then I awaken paralyzed to another day I cannot face
And I'm trying, I'm trying to find a way
Out of the blackness of this tunnel at the end of the light
And I'm dreaming forever of the day
Dreaming of a time when life won't be this way
(Under Saturn's Shadow I am falling, Under Saturn's Shadow)
Tiger Army
Bajo la sombra de Saturno
Bajo la sombra de Saturno
Aquí me siento y espero a lo largo de mis días
A la espera de algo, para mi espíritu para ascender
No es que yo tan mal quiero morir
Pero en esos momentos yo lucho por el deseo de vivir
Cada día crece peor que el anterior
Función divorciado de mi cuerpo
Como la sombra de Saturno cae a través de mi alma
Soy impotente, hasta que se aprobó
Y estoy tratando, estoy tratando de encontrar una manera
Fuera de la oscuridad de este túnel al final de la luz
Y yo estoy soñando para siempre del día
El sueño de una época en que la vida no va a ser de esta manera
(Bajo la sombra de Saturno estoy cayendo, Bajo la sombra de Saturno)
Webs ciego invisible mi espíritu
En la esclavitud a una fuerza invisible
Como una vela, este regalo de mi vida
Se quema, se quema
Hasta el final del sueño de la noche no va a venir a mí
Luego vienen, sueños caprichosos inquietas
Sueño eterno me llama a sus brazos
Después de que estoy muerto, ¿seguiré soñando?
A veces sueño que estoy vivo
Bajo las estrellas, bajo el cielo
Entonces me despierto paralizado a otro día que no puedo cara
Y estoy tratando, estoy tratando de encontrar una manera
Fuera de la oscuridad de este túnel al final de la luz
Y yo estoy soñando para siempre del día
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
