En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Tiê y muchos artistas y grupos más
Já faz um tempo
Que eu queria te escrever um som
Passado o passado,
Acho que eu mesma esqueci o tom
Mas sinto que eu te devo sempre alguma explicaçao.
Parece inaceitável a minha decisao.
Eu sei.
Da primeira vez quem sugeriu,
Eu sei, eu sei, fui eu.
Da segunda quem fingiu
Que nao estava ali também fui eu.
Mas em toda a história,
É nossa obrigaçao
Saber seguir em frente,
Seja lá qual direçao.
Eu sei.
Tanta afinidade assim, eu sei que só pode ser bom.
Mas se é contrário, é ruim, pesado
E eu nao acho bom.
Eu fico esperando o dia que você
Me aceite como amiga,
Ainda vou te convencer.
Eu sei.
E te peço, me perdoa,
Me desculpa que eu nao fui sua namorada,
Pois fiquei atordoada,
Faltou o ar,
Faltou o ar.
Me despeço dessa história
E concluo: a gente segue a direçao
Que o nosso próprio coraçao mandar,
E foi pra lá, e foi pra lá.
E te peço, me perdoa,
Me desculpa que eu nao fui sua namorada,
Pois fiquei atordoada de amor
Faltou o ar,
Faltou o ar.
Me despeço dessa história
E concluo: a gente segue a direçao
Que o nosso próprio coraçao mandar,
E foi pra lá, e foi pra lá, e foi pra lá.
Tiempo Jfaz
Quería escribir un sonido
Pasé el pasado,
Supongo que me olvidé el mismo tono
Pero siempre siento que le debo ninguna explicación.
Parece inaceptable a mi decisión.
Lo sé.
El primero que sugirió,
Lo sé, lo sé, lo hice.
El segundo que fingió
Lo que no había era yo también.
Pero a lo largo de la historia,
nuestra obligación
Aprender a seguir adelante,
Sea direao lqual.
Lo sé.
Tal afinidad, así que sé spode ser bueno.
Pero si al contrario, el mal, pesado
Y yo no creo que sea bueno.
Estoy esperando el día en que vocbr> Llévame como amigo
Aunque voy a convencerte.
Lo sé.
Peo Y me perdonan,
Lo siento que yo no era su novia,
Me quedé de piedra, ya que,
Faltó el aire,
Faltó el aire.
Me Despeo esta historia
Y concluyo: seguimos el direao
Que nuestra propia coraao enviar,
Y fue allí, y fuimos allí.
Peo Y me perdonan,
Lo siento que yo no era su novia,
Yo estaba aturdido por el amor
Faltó el aire,
Faltó el aire.
Me Despeo esta historia
Y concluyo: seguimos el direao
Que nuestro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Tiê
Assinado Eu
Assinado Eu
Já faz um tempo
Que eu queria te escrever um som
Passado o passado,
Acho que eu mesma esqueci o tom
Mas sinto que eu te devo sempre alguma explicaçao.
Parece inaceitável a minha decisao.
Eu sei.
Da primeira vez quem sugeriu,
Eu sei, eu sei, fui eu.
Da segunda quem fingiu
Que nao estava ali também fui eu.
Mas em toda a história,
É nossa obrigaçao
Saber seguir em frente,
Seja lá qual direçao.
Eu sei.
Tanta afinidade assim, eu sei que só pode ser bom.
Mas se é contrário, é ruim, pesado
E eu nao acho bom.
Eu fico esperando o dia que você
Me aceite como amiga,
Ainda vou te convencer.
Eu sei.
E te peço, me perdoa,
Me desculpa que eu nao fui sua namorada,
Pois fiquei atordoada,
Faltou o ar,
Faltou o ar.
Me despeço dessa história
E concluo: a gente segue a direçao
Que o nosso próprio coraçao mandar,
E foi pra lá, e foi pra lá.
E te peço, me perdoa,
Me desculpa que eu nao fui sua namorada,
Pois fiquei atordoada de amor
Faltou o ar,
Faltou o ar.
Me despeço dessa história
E concluo: a gente segue a direçao
Que o nosso próprio coraçao mandar,
E foi pra lá, e foi pra lá, e foi pra lá.
Tiê
Firmé
Firmé
Tiempo Jfaz
Quería escribir un sonido
Pasé el pasado,
Supongo que me olvidé el mismo tono
Pero siempre siento que le debo ninguna explicación.
Parece inaceptable a mi decisión.
Lo sé.
El primero que sugirió,
Lo sé, lo sé, lo hice.
El segundo que fingió
Lo que no había era yo también.
Pero a lo largo de la historia,
nuestra obligación
Aprender a seguir adelante,
Sea direao lqual.
Lo sé.
Tal afinidad, así que sé spode ser bueno.
Pero si al contrario, el mal, pesado
Y yo no creo que sea bueno.
Estoy esperando el día en que vocbr> Llévame como amigo
Aunque voy a convencerte.
Lo sé.
Peo Y me perdonan,
Lo siento que yo no era su novia,
Me quedé de piedra, ya que,
Faltó el aire,
Faltó el aire.
Me Despeo esta historia
Y concluyo: seguimos el direao
Que nuestra propia coraao enviar,
Y fue allí, y fuimos allí.
Peo Y me perdonan,
Lo siento que yo no era su novia,
Yo estaba aturdido por el amor
Faltó el aire,
Faltó el aire.
Me Despeo esta historia
Y concluyo: seguimos el direao
Que nuestro
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
