En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Simpsons y muchos artistas y grupos más
(version sung as off enters capital city:)
(lines by members of off are spoken, not sung; tonyand's line andquot;hey,
good to see youandquot; is also spoken.)
homer: well, kids, there it is! capital city!
marge: look, the cross-town bridge!
(begin vamp)
bart: wow!
homer: wow.
Tony bennett: thereand's a swinginand' town i know called... capital
city.
lisa: the penny loafer!
tony: people stop and scream hello in... capital city.
homer: kids, look! street crime!
tony: itand's the kind of place that makes a bum feel like
a king.
homer: wow, thatand's service!
tony: and it makes a king feel like some nutty, cuckoo,
super-king.
marge: look, itand's tony bennett!
tony: hey, good to see you.
itand's against the law to frown in... capital city.
youand'll caper like a stupid clown when you chance
to see...
marge: fourth street and and'dand'!
tony: fourth street and and'dand'! yeah!
once you get a whiff of it, youand'll never want to
roam.
homer: the duff brewery!
tony: capital city, my home sweet, yeah!
capital city, that happy-tal city,
itand's capital city,
my home sweet swinginand' home!
all: capital city! yeah!
Closing credits version:
tony bennett: thereand's a swinginand' town i know called... capital city.
people stop and scream hello in... capital city.
itand's the kind of place that makes a bum feel like a king.
and it makes a king feel like some nutty, cuckoo,
super-king.
itand's against the law to frown in... capital city.
youand'll caper like a stupid clown when you chance to see...
fourth street and and'dand'! yeah!
once you get a whiff of it, youand'll never want to roam,
from capital city, my home sweet, swinginand' home!
(Versión cantada como fuera entra en la capital :)
(Líneas por miembros de fuera que se hablan, no se canta; andquot línea de tonyand; bueno,
bueno ver youandquot; también se habla.)
Homero: Bueno, chicos, ahí está! ¡ciudad capital!
Marge: mira, el puente que atraviesa la ciudad!
(Comienza el empeine)
Bart: wow!
Homer: wow.
Tony Bennett: thereand una ciudad swinginand 'Sé llamado ... de capital
ciudad.
Lisa: el mocasín!
tony: la gente para y grita hola en la capital ....
Homer: niños, ven! ¡crimen de calle!
tony: itand es el tipo de lugar que hace un vagabundo se siente como
un rey.
Homer: servicio de wow, de thatand!
tony: y hace que un rey se siente como un poco de nuez, el cuco,
super-king.
Marge: mira, Tony Bennett de itand!
tony: bueno, bueno verte.
itand es contra la ley para fruncir el ceño en la capital ....
alcaparra youand'll como un payaso estúpido cuando usted chance
para ver...
Marge: cuarta calle y and'dand '!
tony: cuarta calle y and'dand '! ¡sí!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Simpsons
Capital city
Capital city
(version sung as off enters capital city:)
(lines by members of off are spoken, not sung; tonyand's line andquot;hey,
good to see youandquot; is also spoken.)
homer: well, kids, there it is! capital city!
marge: look, the cross-town bridge!
(begin vamp)
bart: wow!
homer: wow.
Tony bennett: thereand's a swinginand' town i know called... capital
city.
lisa: the penny loafer!
tony: people stop and scream hello in... capital city.
homer: kids, look! street crime!
tony: itand's the kind of place that makes a bum feel like
a king.
homer: wow, thatand's service!
tony: and it makes a king feel like some nutty, cuckoo,
super-king.
marge: look, itand's tony bennett!
tony: hey, good to see you.
itand's against the law to frown in... capital city.
youand'll caper like a stupid clown when you chance
to see...
marge: fourth street and and'dand'!
tony: fourth street and and'dand'! yeah!
once you get a whiff of it, youand'll never want to
roam.
homer: the duff brewery!
tony: capital city, my home sweet, yeah!
capital city, that happy-tal city,
itand's capital city,
my home sweet swinginand' home!
all: capital city! yeah!
Closing credits version:
tony bennett: thereand's a swinginand' town i know called... capital city.
people stop and scream hello in... capital city.
itand's the kind of place that makes a bum feel like a king.
and it makes a king feel like some nutty, cuckoo,
super-king.
itand's against the law to frown in... capital city.
youand'll caper like a stupid clown when you chance to see...
fourth street and and'dand'! yeah!
once you get a whiff of it, youand'll never want to roam,
from capital city, my home sweet, swinginand' home!
The Simpsons
Ciudad capital
Ciudad capital
(Versión cantada como fuera entra en la capital :)
(Líneas por miembros de fuera que se hablan, no se canta; andquot línea de tonyand; bueno,
bueno ver youandquot; también se habla.)
Homero: Bueno, chicos, ahí está! ¡ciudad capital!
Marge: mira, el puente que atraviesa la ciudad!
(Comienza el empeine)
Bart: wow!
Homer: wow.
Tony Bennett: thereand una ciudad swinginand 'Sé llamado ... de capital
ciudad.
Lisa: el mocasín!
tony: la gente para y grita hola en la capital ....
Homer: niños, ven! ¡crimen de calle!
tony: itand es el tipo de lugar que hace un vagabundo se siente como
un rey.
Homer: servicio de wow, de thatand!
tony: y hace que un rey se siente como un poco de nuez, el cuco,
super-king.
Marge: mira, Tony Bennett de itand!
tony: bueno, bueno verte.
itand es contra la ley para fruncir el ceño en la capital ....
alcaparra youand'll como un payaso estúpido cuando usted chance
para ver...
Marge: cuarta calle y and'dand '!
tony: cuarta calle y and'dand '! ¡sí!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
