En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Soraya Lamilla y muchos artistas y grupos más
Everywhere I go
everything that I see
every sound that fills my head
brings it rushing back to me
You'd think by now I know
You'd think by now I'd understand
when this yearning shows it's face
I am nothing in it's hand
It takes me so far away
it hits me so close to home
It brings me to that place
that I covered long ago
When I see that child
when I'm captured by her stare
no matter where I may run
I cannot hide anywhere
I'm challenged by her past
I'm challenged by her memories
I'm challenged by these feelings
that have distanced her from me
It takes me so far away
it hits me so close to home
It brings me to that place
that I covered long ago
And if I turn away
soon it's at my side
as if to say your time is flying by
and I wonder if I'll ever
fall back to my old ways
I wonder if I'll ever
find peace in my days
It takes me so far away
it hits me so close to home
It brings me to that place
that I covered long ago
So far away ...
So close to home
To that place that I cover long ago.
Donde quiera que vaya
todo lo que veo
cada sonido que llena mi cabeza
lo lleva a toda prisa hacia mí
Uno pensaría que por ahora sé
Uno pensaría que por ahora me entienden
cuando este anhelo lo muestra la cara
Yo no soy nada en ella de la mano
Me lleva tan lejos
se me pega tan cerca de casa
Que me lleva a ese lugar
que cubrí hace mucho tiempo
Cuando veo a ese niño
cuando estoy capturado por la mirada
no importa donde yo vaya corriendo
No se puede ocultar en cualquier lugar
Estoy cuestionado por su pasado
Soy desafiado por sus recuerdos
Soy desafiado por esos sentimientos
que la han alejado de mí
Me lleva tan lejos
se me pega tan cerca de casa
Que me lleva a ese lugar
que cubrí hace mucho tiempo
Y si me doy la vuelta
pronto a mi lado
como si dijera: el tiempo pasa volando
y me pregunto si volveré a
caer de nuevo a mis viejas costumbres
Me pregunto si alguna vez
encontrar la paz en mi día
Me lleva tan lejos
se me pega tan cerca de casa
Que me lleva a ese lugar
que cubrí hace mucho tiempo
Tan lejos ...
Tan cerca de casa
A ese lugar que cubrir mucho tiempo atrás.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Soraya Lamilla
So Far Away
So Far Away
Everywhere I go
everything that I see
every sound that fills my head
brings it rushing back to me
You'd think by now I know
You'd think by now I'd understand
when this yearning shows it's face
I am nothing in it's hand
It takes me so far away
it hits me so close to home
It brings me to that place
that I covered long ago
When I see that child
when I'm captured by her stare
no matter where I may run
I cannot hide anywhere
I'm challenged by her past
I'm challenged by her memories
I'm challenged by these feelings
that have distanced her from me
It takes me so far away
it hits me so close to home
It brings me to that place
that I covered long ago
And if I turn away
soon it's at my side
as if to say your time is flying by
and I wonder if I'll ever
fall back to my old ways
I wonder if I'll ever
find peace in my days
It takes me so far away
it hits me so close to home
It brings me to that place
that I covered long ago
So far away ...
So close to home
To that place that I cover long ago.
Soraya Lamilla
So Far Away
So Far Away
Donde quiera que vaya
todo lo que veo
cada sonido que llena mi cabeza
lo lleva a toda prisa hacia mí
Uno pensaría que por ahora sé
Uno pensaría que por ahora me entienden
cuando este anhelo lo muestra la cara
Yo no soy nada en ella de la mano
Me lleva tan lejos
se me pega tan cerca de casa
Que me lleva a ese lugar
que cubrí hace mucho tiempo
Cuando veo a ese niño
cuando estoy capturado por la mirada
no importa donde yo vaya corriendo
No se puede ocultar en cualquier lugar
Estoy cuestionado por su pasado
Soy desafiado por sus recuerdos
Soy desafiado por esos sentimientos
que la han alejado de mí
Me lleva tan lejos
se me pega tan cerca de casa
Que me lleva a ese lugar
que cubrí hace mucho tiempo
Y si me doy la vuelta
pronto a mi lado
como si dijera: el tiempo pasa volando
y me pregunto si volveré a
caer de nuevo a mis viejas costumbres
Me pregunto si alguna vez
encontrar la paz en mi día
Me lleva tan lejos
se me pega tan cerca de casa
Que me lleva a ese lugar
que cubrí hace mucho tiempo
Tan lejos ...
Tan cerca de casa
A ese lugar que cubrir mucho tiempo atrás.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
