En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sniper y muchos artistas y grupos más
Tunisiano mon blaze
j'ai pour pays d'origine la France
là ou je crèche ou on me reproche mes origines
j'ai grandi loin de mon pays et on me l'a trop souvent
reproché on a trop souvent prétendu que je les avais trahis
hé ma couille ici c'est pas l'bled ou ca pue l'embrouille et
en scred même là-bas j'suis dans la merde c'est comme
chaque été des que tu me vois tu dis choukne regards
froids sifflotement v'la l'etranger dans le saloon
monsieur Tounsi smahat manich jihane tek el hata
ou chabhtte l'hine emtaha l'jiraine ici un danger
la bas j'suis un intru et la ou j'aimerai m'ranger j'suis
vu comme un étranger donc j'suis perdu et en plus j'suis
pas le bienvenu ou on se méfie des barbus d' oussama a
robert hue toi aussi t'es dans mon cas? un blème de pedigree
vu que j'ai du mal a m'intégrer quee se soit ici ou la bas
{Refrain: x2} (leila rami)
kalouli aarbi aha
menich fi bledi
kalouli roumi aha
yak fi bledi ya wildi
houya bledi choufni rani aarbi khazni manich roumi
rak ahmanstni khralétli n'razel konte aakel menloule
walet t'bedel kint tarrafni wilde choukne mlihe éye
wélé lè ou kouli mné chibke mét hebnich khater ma
hakich belekdè khaterni men bèriz ou nahmel fi lé rnè
mè kebertèch radi ou toulet ehnè oul cif kni ji t'quarrni
aael jnèbe akhri chibk met hemelch ou réyet ahgèbe rani
kifek ay het el khrobz taboune ou l'érrissa oul mahjoune
rani soume dèmi sroune ehné kalouni aarbi ou nahmel fi l
é fsé ou radi kalouli roumi ou manich wild el bled rani manich
aahdou mé ktakarnich mé ahtktarnich aaya koumou ou bous khrou
{Refrain: x2} (leila rami)
kalouli aarbi aha
menich fi bledi
kalouli roumi aha
yak fi bledi ya wildi
intru a la meme couleur de peau c'qui gêne c'est mes défauts
ce manque d'efforts en gros et tout ce chi-chi en trop
chaud pour s'intégrer
chaud pour climatique
chaud car excentrique la ou le respect est sacré pour mes frères arabes
quel fils d'immigré ceux qui vivent loin de leur terre et qui s'y sentent rejeter
rester ici c mort la bas c cramé et alors ou est ma place? dans la méditerranée
ca c'est inoui ici ni famille ni amis patrie y'a qu'au pays que je vois ma mère épanouie
et c'est fou la ou les te-trai sont des zin-cous pas de peace mais la tete du raïs partout
ou les condés sont des ouf pour presque rien on t' boucle tu la ferme et tu la boucle
ou on joue pas avec la bouffe
c'est tant pis pour les faux merci pour les vrais en france j'suis qu'un immigré au bled j'suis qu'un francais
nahki nel belden tunis el khradzra el djézer el marleb oul bled el gwérra
nahki nel belden tunis el khradzra el djézer el marleb oul bled el gwérra
{Refrain: x4} (leila rami)
kalouli aarbi aha
menich fi bledi
kalouli roumi aha
yak fi bledi ya wildi
Tunisiano mi hoguera
Tengo para el país de origen de Francia
Lou me reprochó crche o mi fondo
Yo crecí lejos de mi país y yo estaba demasiado a menudo
reprochon prtendu con demasiada frecuencia que yo había traicionado
hma couille aquí no es de maíz o huele ca de confusión y
scred en el mismo bajo que estoy en la mierda es como
cada TDES me ves dices parece choukne
fría silbando V'la en el extranjero en el salón
El Sr. Manich Tounsi smahat jihane tek El hata
o el chabhtte Hine emtaha jiraine el peligro aquí
el fondo y yo soy un intruso, o soy el amor m'ranger
visto como un extranjero, así que estoy perdido y estoy más
No reciben ni nos mfie de barba de Osama tiene
Robert Hue también tú tienes para mí? BLME un pedigrí
ya que tengo un duro quee intgrer soy yo, ya sea aquí o hacia abajo
{Estribillo: x2} (leila ramos)
kalouli aarbi aha
Menich fi bledi
kalouli Roumi aha
Yak fi bledi Hace Wildi
Houya bledi choufni rani aarbi khazni Manich rumí
rak ahmanstni khraltli n'razel Konte me aakel
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sniper
Entre deux
Entre deux
Tunisiano mon blaze
j'ai pour pays d'origine la France
là ou je crèche ou on me reproche mes origines
j'ai grandi loin de mon pays et on me l'a trop souvent
reproché on a trop souvent prétendu que je les avais trahis
hé ma couille ici c'est pas l'bled ou ca pue l'embrouille et
en scred même là-bas j'suis dans la merde c'est comme
chaque été des que tu me vois tu dis choukne regards
froids sifflotement v'la l'etranger dans le saloon
monsieur Tounsi smahat manich jihane tek el hata
ou chabhtte l'hine emtaha l'jiraine ici un danger
la bas j'suis un intru et la ou j'aimerai m'ranger j'suis
vu comme un étranger donc j'suis perdu et en plus j'suis
pas le bienvenu ou on se méfie des barbus d' oussama a
robert hue toi aussi t'es dans mon cas? un blème de pedigree
vu que j'ai du mal a m'intégrer quee se soit ici ou la bas
{Refrain: x2} (leila rami)
kalouli aarbi aha
menich fi bledi
kalouli roumi aha
yak fi bledi ya wildi
houya bledi choufni rani aarbi khazni manich roumi
rak ahmanstni khralétli n'razel konte aakel menloule
walet t'bedel kint tarrafni wilde choukne mlihe éye
wélé lè ou kouli mné chibke mét hebnich khater ma
hakich belekdè khaterni men bèriz ou nahmel fi lé rnè
mè kebertèch radi ou toulet ehnè oul cif kni ji t'quarrni
aael jnèbe akhri chibk met hemelch ou réyet ahgèbe rani
kifek ay het el khrobz taboune ou l'érrissa oul mahjoune
rani soume dèmi sroune ehné kalouni aarbi ou nahmel fi l
é fsé ou radi kalouli roumi ou manich wild el bled rani manich
aahdou mé ktakarnich mé ahtktarnich aaya koumou ou bous khrou
{Refrain: x2} (leila rami)
kalouli aarbi aha
menich fi bledi
kalouli roumi aha
yak fi bledi ya wildi
intru a la meme couleur de peau c'qui gêne c'est mes défauts
ce manque d'efforts en gros et tout ce chi-chi en trop
chaud pour s'intégrer
chaud pour climatique
chaud car excentrique la ou le respect est sacré pour mes frères arabes
quel fils d'immigré ceux qui vivent loin de leur terre et qui s'y sentent rejeter
rester ici c mort la bas c cramé et alors ou est ma place? dans la méditerranée
ca c'est inoui ici ni famille ni amis patrie y'a qu'au pays que je vois ma mère épanouie
et c'est fou la ou les te-trai sont des zin-cous pas de peace mais la tete du raïs partout
ou les condés sont des ouf pour presque rien on t' boucle tu la ferme et tu la boucle
ou on joue pas avec la bouffe
c'est tant pis pour les faux merci pour les vrais en france j'suis qu'un immigré au bled j'suis qu'un francais
nahki nel belden tunis el khradzra el djézer el marleb oul bled el gwérra
nahki nel belden tunis el khradzra el djézer el marleb oul bled el gwérra
{Refrain: x4} (leila rami)
kalouli aarbi aha
menich fi bledi
kalouli roumi aha
yak fi bledi ya wildi
Sniper
Entre dos
Entre dos
Tunisiano mi hoguera
Tengo para el país de origen de Francia
Lou me reprochó crche o mi fondo
Yo crecí lejos de mi país y yo estaba demasiado a menudo
reprochon prtendu con demasiada frecuencia que yo había traicionado
hma couille aquí no es de maíz o huele ca de confusión y
scred en el mismo bajo que estoy en la mierda es como
cada TDES me ves dices parece choukne
fría silbando V'la en el extranjero en el salón
El Sr. Manich Tounsi smahat jihane tek El hata
o el chabhtte Hine emtaha jiraine el peligro aquí
el fondo y yo soy un intruso, o soy el amor m'ranger
visto como un extranjero, así que estoy perdido y estoy más
No reciben ni nos mfie de barba de Osama tiene
Robert Hue también tú tienes para mí? BLME un pedigrí
ya que tengo un duro quee intgrer soy yo, ya sea aquí o hacia abajo
{Estribillo: x2} (leila ramos)
kalouli aarbi aha
Menich fi bledi
kalouli Roumi aha
Yak fi bledi Hace Wildi
Houya bledi choufni rani aarbi khazni Manich rumí
rak ahmanstni khraltli n'razel Konte me aakel
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
