En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Sniper y muchos artistas y grupos más
2-0-0-3 j'suis la perdu dans c'putain d'merdier
Encore un qui s'plaint
Encore un qui raconte sa vie
Encore un comme t'en entend plein sans jouer les savants
J'donne ca comme ca vient et ca vaut c'que ca vaut
J'donne ca bien et après ten fais c'que tu veux
Les paroles c'est ptetre du vent
Mais si jamais elles influent sur les gens
Va savoir comment ils vont les interprétées
Ca m'fatigue, ca devient presque décourageant
Les frère en ont rien à péter d' la morale et des belles paroles
Mais j'compte pas les conforter dans c'qu' i pensent déjà
Du moins j'essairais car au fon j'suis comme eux j'ai pas,
Toujours envie de philosopher ou d'rester sérieux
Quand ca va pas on l'montre pas, laisse c'est rien !
T'en fait pas j'suis pas à une déception près!
Il ne peut qu'm'arriver ce que Dieu m'aura prescrit
Le reste, après, on s'prépare à le vivre
Avant le grand jour du départ définitif
Est c' que j'aurais fait mon taff comme il fallait
Ou bien est c'que j'suis une tâche, un bon à rien
Ma ie-v elle tiens à rien j'arrive sur mes 23 balais
Allure de gringalet j' crois qu'j' vais me faire avoir à l'usure
J'assume mon statut de looser pour l'heure on fait, aller,
J'assure le minimum parc'qu'il le fallait
Rien que j'raconte ma life, le rap c'est ca nan?
Si t'as saisi la vibe alors j'ai fait mon taff nan ?!
oh no ooh
Laisse moi raconter ma vie extérioriser,
C'que j'ai sur le coeur au fond d'mes pensées
oh nan oohh
Rien à foutre de dev'nir une célébrité
J'suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité !
[ les 2 pieds sur terre, la tete pleine de terre, ]
aketoo ooh oooh ooh
Mes souvenirs s'entassent dans ma mémoire
En face dans le miroir 'me renvoie cette image
Du gosse que j'étais, l'age de l'innoncence, le passage à l'adolescence
On nait, on vit, on meurt, on pleure, on s'marre
On s' sert les coudes, on s'aime, on s'déteste,
On s'marche dessus, écoute,
Le temps s'écoule et on stagne
J'arrive à un stade ou j'peut plus rester instable
J'suis de ceux qui fonctionne à l'instinct mais est ce fiable ?
J'profite de l'instant, j'tue le temps comme je peux
J'répond présent toujours temps qu'je peux
Tant qu'jai pas perdu, l'envie de continuer le combat
Contre qui? mon pire ennemi? autrement dis moi!
Le rap ma thérapie, mon confessional
Du terre à terre, papy, rien d'exceptionnel
Rien que j'raconte ma life, le rap c'est ca nan?
Si t'as saisi la vibe alors j'ai fait mon taff nan?!
oh no ooh
Laisse moi raconter ma vie extérioriser, l
C'que j'ai sur le coeur au fond d'mes pensées
oh nan oohh
Rien à foutre de dev'nir une célébrité
J'suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité !
[ les 2 pieds sur terre, la tete pleine de terre]
aketoo ooh oooh ooh
Le temps passe, à une vitesse qui me dépasse
On vite tous, avec l'angoisse qu'un jour on y passe
Tous parc' que tous, simple mortels
On va tous crever d'une manière ou d'une autre
Et y'aura personne à la rescousse
Souvent j'me rappelle que d'un moment à lautre,
On peut passer de l'autre coté
Tous logés à la même enseigne
A la médecine douce, ici-bas on se soigne
La vie est faite de signe, encore faut il qu'on les voient
Un voile devant les yeux ici on marche à la faille
Au radar, tu t'l'aisse bouffer par la routine
Au fond cette vie me va bien,
J'vais bien finir par croire
Qu'en fait dans la de-mer au moins on est au chaud
Faut toujours tirer le meilleur parti d'une situation
Aussi merdic soit elle faut relativiser
Et si jamais on s'en sort on l'aura pas voler
Si Dieu l'aura voulu tu peux m'jalouser
Le peu qu'j'ai, mais jetter l'oeil
Un ptit peu évolue
Rien que tu raconte ta life, le rap c'est ca nan?!
Si t'as saisi la vibe, c'est qu'on à fait notre taff nan ?!
oh no ooh
Laisse moi raconter ma vie extérioriser,
C'que j'ai sur le coeur au fond d'mes pensées
oh nan oohh
Rien à foutre de dev'nir une célébrité [ rien à foutre]
J'suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité !
[ les 2 pieds sur terre, la tete pleine de terre]
aketoo ooh oooh {x2}
Rien que j' raconte ma life, le rap c'est ca ou quoi?!
2-0-0-3 Estoy perdido en el desorden de c'putain
Otro s'plaint
Otro que cuenta su vida
Sin embargo, como se oye en su totalidad sin jugar académicos
J'donne ca así como así y que vale la pena, vale la pena c'que
J'donne ca bien y después de las diez c'que quieres
La letra es viento ptetre
Pero si alguna vez afectan a las personas
¿Quién sabe cómo se va a interpretarse en el sentido
Se m'fatigue, se hace casi dcourageant
El hermano tiene la moral nada pter y retórica
Pero no j'compte consolidar en c'qu 'creo DJBR> Al menos essairais porque en his'm como ellos, yo no tengo
Todavía quiere filosofar o quedarse srieux
Cuando no va a verlo, no es nada a la izquierda!
No es cierto que no soy casi una decepción!
Puede qu'm'arriver lo que Dios me ha mandado
El resto, después de que el s'prpare vivo
Antes del gran día de dfinitif salida
¿Es "yo habría hecho mi Taff como era
¿O es c'que Soy una tarea, nada bueno
Mi v-es decir, como nada que llegue el m
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Sniper
Ce que j'aime sur le coeur
Ce que j'aime sur le coeur
2-0-0-3 j'suis la perdu dans c'putain d'merdier
Encore un qui s'plaint
Encore un qui raconte sa vie
Encore un comme t'en entend plein sans jouer les savants
J'donne ca comme ca vient et ca vaut c'que ca vaut
J'donne ca bien et après ten fais c'que tu veux
Les paroles c'est ptetre du vent
Mais si jamais elles influent sur les gens
Va savoir comment ils vont les interprétées
Ca m'fatigue, ca devient presque décourageant
Les frère en ont rien à péter d' la morale et des belles paroles
Mais j'compte pas les conforter dans c'qu' i pensent déjà
Du moins j'essairais car au fon j'suis comme eux j'ai pas,
Toujours envie de philosopher ou d'rester sérieux
Quand ca va pas on l'montre pas, laisse c'est rien !
T'en fait pas j'suis pas à une déception près!
Il ne peut qu'm'arriver ce que Dieu m'aura prescrit
Le reste, après, on s'prépare à le vivre
Avant le grand jour du départ définitif
Est c' que j'aurais fait mon taff comme il fallait
Ou bien est c'que j'suis une tâche, un bon à rien
Ma ie-v elle tiens à rien j'arrive sur mes 23 balais
Allure de gringalet j' crois qu'j' vais me faire avoir à l'usure
J'assume mon statut de looser pour l'heure on fait, aller,
J'assure le minimum parc'qu'il le fallait
Rien que j'raconte ma life, le rap c'est ca nan?
Si t'as saisi la vibe alors j'ai fait mon taff nan ?!
oh no ooh
Laisse moi raconter ma vie extérioriser,
C'que j'ai sur le coeur au fond d'mes pensées
oh nan oohh
Rien à foutre de dev'nir une célébrité
J'suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité !
[ les 2 pieds sur terre, la tete pleine de terre, ]
aketoo ooh oooh ooh
Mes souvenirs s'entassent dans ma mémoire
En face dans le miroir 'me renvoie cette image
Du gosse que j'étais, l'age de l'innoncence, le passage à l'adolescence
On nait, on vit, on meurt, on pleure, on s'marre
On s' sert les coudes, on s'aime, on s'déteste,
On s'marche dessus, écoute,
Le temps s'écoule et on stagne
J'arrive à un stade ou j'peut plus rester instable
J'suis de ceux qui fonctionne à l'instinct mais est ce fiable ?
J'profite de l'instant, j'tue le temps comme je peux
J'répond présent toujours temps qu'je peux
Tant qu'jai pas perdu, l'envie de continuer le combat
Contre qui? mon pire ennemi? autrement dis moi!
Le rap ma thérapie, mon confessional
Du terre à terre, papy, rien d'exceptionnel
Rien que j'raconte ma life, le rap c'est ca nan?
Si t'as saisi la vibe alors j'ai fait mon taff nan?!
oh no ooh
Laisse moi raconter ma vie extérioriser, l
C'que j'ai sur le coeur au fond d'mes pensées
oh nan oohh
Rien à foutre de dev'nir une célébrité
J'suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité !
[ les 2 pieds sur terre, la tete pleine de terre]
aketoo ooh oooh ooh
Le temps passe, à une vitesse qui me dépasse
On vite tous, avec l'angoisse qu'un jour on y passe
Tous parc' que tous, simple mortels
On va tous crever d'une manière ou d'une autre
Et y'aura personne à la rescousse
Souvent j'me rappelle que d'un moment à lautre,
On peut passer de l'autre coté
Tous logés à la même enseigne
A la médecine douce, ici-bas on se soigne
La vie est faite de signe, encore faut il qu'on les voient
Un voile devant les yeux ici on marche à la faille
Au radar, tu t'l'aisse bouffer par la routine
Au fond cette vie me va bien,
J'vais bien finir par croire
Qu'en fait dans la de-mer au moins on est au chaud
Faut toujours tirer le meilleur parti d'une situation
Aussi merdic soit elle faut relativiser
Et si jamais on s'en sort on l'aura pas voler
Si Dieu l'aura voulu tu peux m'jalouser
Le peu qu'j'ai, mais jetter l'oeil
Un ptit peu évolue
Rien que tu raconte ta life, le rap c'est ca nan?!
Si t'as saisi la vibe, c'est qu'on à fait notre taff nan ?!
oh no ooh
Laisse moi raconter ma vie extérioriser,
C'que j'ai sur le coeur au fond d'mes pensées
oh nan oohh
Rien à foutre de dev'nir une célébrité [ rien à foutre]
J'suis pas mieux qu'un autre telle est la vérité !
[ les 2 pieds sur terre, la tete pleine de terre]
aketoo ooh oooh {x2}
Rien que j' raconte ma life, le rap c'est ca ou quoi?!
Sniper
Lo que me gusta el corazón
Lo que me gusta el corazón
2-0-0-3 Estoy perdido en el desorden de c'putain
Otro s'plaint
Otro que cuenta su vida
Sin embargo, como se oye en su totalidad sin jugar académicos
J'donne ca así como así y que vale la pena, vale la pena c'que
J'donne ca bien y después de las diez c'que quieres
La letra es viento ptetre
Pero si alguna vez afectan a las personas
¿Quién sabe cómo se va a interpretarse en el sentido
Se m'fatigue, se hace casi dcourageant
El hermano tiene la moral nada pter y retórica
Pero no j'compte consolidar en c'qu 'creo DJBR> Al menos essairais porque en his'm como ellos, yo no tengo
Todavía quiere filosofar o quedarse srieux
Cuando no va a verlo, no es nada a la izquierda!
No es cierto que no soy casi una decepción!
Puede qu'm'arriver lo que Dios me ha mandado
El resto, después de que el s'prpare vivo
Antes del gran día de dfinitif salida
¿Es "yo habría hecho mi Taff como era
¿O es c'que Soy una tarea, nada bueno
Mi v-es decir, como nada que llegue el m
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
