En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Slam Dunk y muchos artistas y grupos más
Penso en tu, i el meu cor, molt més fort,
batega en veure't com un lluitador.
No oblidis que tu pots guanyar:
la força és el teu tresor.
Aquell somni s'ha esfumat:
ara ja és una realitat.
L'encís, la sort, t'han fascinat.
Avançant. hi pots arribar,
i la fita somiada et retrobarà.
Camina, camina; triomfaràs.
Mira'm sempre així:
ets un noi brillant, no et cal fingir.
No estiguis trist:
tanca els ulls i seré aquí.
Recorda-ho:
torna a riure, torna a ser un nen.
Jo sóc aquí, amic meu,
i vull veure't content.
Estic amb tu, i el meu cor, molt més fort,
batega en veure't com un lluitador.
No oblidis que tu pots guanyar:
la força és el teu tresor.
Pienso en ti, y mi corazón, mucho más fuerte,
late en verte como un luchador.
No olvides que tú puedes ganar:
fuera es tu tesoro.
Aquel sueño se ha esfumado:
ahora ya es una realidad.
El encs, la suerte, te han fascinado.
Avanzando. puedes llegar,
y la meta soñada te reencontrar.
Anda, anda; triunfará.
Mírame siempre así:
eres un chico brillante, no necesitas fingir.
No estés triste:
cierra los ojos y seraqu.
Recuérdalo:
vuelve a reír, vuelve a ser un niño.
Yo soy aquí, amigo mío,
y quiero verte contento.
Estoy contigo, y mi corazón, mucho más fuerte,
late en verte como un luchador.
No olvides que tú puedes ganar:
fuera es tu tesoro.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Slam Dunk
4t ending (en catalan)
4t ending (en catalan)
Penso en tu, i el meu cor, molt més fort,
batega en veure't com un lluitador.
No oblidis que tu pots guanyar:
la força és el teu tresor.
Aquell somni s'ha esfumat:
ara ja és una realitat.
L'encís, la sort, t'han fascinat.
Avançant. hi pots arribar,
i la fita somiada et retrobarà.
Camina, camina; triomfaràs.
Mira'm sempre així:
ets un noi brillant, no et cal fingir.
No estiguis trist:
tanca els ulls i seré aquí.
Recorda-ho:
torna a riure, torna a ser un nen.
Jo sóc aquí, amic meu,
i vull veure't content.
Estic amb tu, i el meu cor, molt més fort,
batega en veure't com un lluitador.
No oblidis que tu pots guanyar:
la força és el teu tresor.
Slam Dunk
Final 4t (y catalán)
Final 4t (y catalán)
Pienso en ti, y mi corazón, mucho más fuerte,
late en verte como un luchador.
No olvides que tú puedes ganar:
fuera es tu tesoro.
Aquel sueño se ha esfumado:
ahora ya es una realidad.
El encs, la suerte, te han fascinado.
Avanzando. puedes llegar,
y la meta soñada te reencontrar.
Anda, anda; triunfará.
Mírame siempre así:
eres un chico brillante, no necesitas fingir.
No estés triste:
cierra los ojos y seraqu.
Recuérdalo:
vuelve a reír, vuelve a ser un niño.
Yo soy aquí, amigo mío,
y quiero verte contento.
Estoy contigo, y mi corazón, mucho más fuerte,
late en verte como un luchador.
No olvides que tú puedes ganar:
fuera es tu tesoro.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
