Letra 'Danny Boy' de 'Sinead O'Connor' traducida al español

Ah Danny boy, the pipes,
the pipes are calling
From glen to glen,
and down the mountain side

The summer's gone,
and all the flowers are falling
'Tis you, 'tis you
must go and I must bide

But come ye back
when summer's in the meadow
Or when the valley's hushed
and white with snow

And I'll be here
in sunshine or in shadow
Oh Danny boy, oh Danny boy,
I love you so

But if you come,
and all the flowers are falling
And I am dead,
as dead I may well be

You'll come and find
the place where I am lying
And kneel and say
an 'Ave' there for me

And I will hear,
though soft your tread above me
And o'er my grave
will warmer sweeter be

And you will bend
and tell me that you love me
And I will sleep
in peace until you come to me

But if I live
and should you die for Ireland
Let not your dying thoughts
be just of me

But say a prayer to God
for our dearest Island
I know He'll hear
and help to set her free

And I will take your pike
and place my dearest
And strike a blow,
though weak the blow may be

Twill help the cause
to which your heart was nearest
Oh Danny Boy, Oh, Danny boy
I love you so.

Ah Danny boy, las tuberías,
las tuberías están llamando
Desde cañada a cañada,
y abajo de la ladera de la montaña

El verano se ha ido,
y todas las flores están cayendo
'Tis usted-le tis
debe ir y me bide debe

Pero vosotros volver
cuando el verano está en el prado
O cuando el valle silencioso de
y negro con nieve

Y voy a estar aquí
la luz del sol o en la sombra
Oh Danny boy, oh boy Danny,
Te quiero así

Pero si vienes,
y todas las flores están cayendo
Y yo estoy muerto,
como muerto, bien puede ser

Vas a venir y encontrar
el lugar donde yo estoy mintiendo
Y arrodillarse y decir:
un 'Ave' ahí para mí

Y yo le oiré,
aunque su banda de rodadura suave sobre mí
Y sobre mi tumba
se caliente más dulce ser

Y usted se dobla
y dime que me quieres
Y voy a dormir
en paz hasta que venga a mí

Mas si el vivir
y en caso de que morir por Irlanda
No permitas que tus pensamientos mueren
se me acaba de

Pero decir una oración a Dios
para nuestra querida isla
Yo sé que Él escuchará
y ayudar a ponerla en libertad

Y voy a tomar tu lucio
y pongo mi queridísima
Y

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!