En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Simon and Garfunkel y muchos artistas y grupos más
I am just a poor boy.Though my story's seldom told,I have squandered my resistanceFor a pocketful of mumbles,Such are ppromisesAll lies and jestStill, a man hears what he wants to hearAnd disregards the rest.When I left my homeAnd my family,I was no more than a boyIn the company of strangersIn the quiet of the railway station,Running scared,Laying low,Seeking out the poorer quartersWhere the ragged people go,Looking for the placesOnly they would know.CHORUSLie-la-lie.....Asking only workman's wagesI come looking for a job,But I get no offers.Just a come-on from the whoresOn Seventh AvenueI do declare,There were times when I was so lonesomeI took some comfort there.CHORUSThen I'm laying out my winter clothesAnd wishing I was goneGoing homeWhere the New York City wintersAren't bleeding me,Leading me,Going home.In the clearing stands a boxer,And a fighter by his tradeAnd he carries the remindersOf ev'ry glove that laid him downOr cut him till he cried outIn his anger and his shame,andquot;I am leaving, I am leaving.andquot;But the fighter still remainsCHORUS
Yo sólo soy un pobre rara vez boy.Though mi historia que se cuenta, he malgastado mi resistanceFor un bolsillo lleno de murmullos, ppromisesAll Tales son mentiras y jestStill, un hombre oye lo que quiere no tiene en cuenta la hearAnd rest.When dejé mi homeAnd mi familia, Yo no era más que una compañía de Boyin strangersIn la tranquilidad de la estación de tren, Running Scared, Acostado bajo, En busca de la quartersWhere más pobre es la gente andrajosa ir, En busca de la placesOnly lo harían know.CHORUSLie-la-mentira ... Pedir .. wagesI obrero sólo vienen en busca de un trabajo, pero no obtengo offers.Just a venir-desde el séptimo hijo de puta AvenueI declaro, hubo momentos en los que estaba tan lonesomeI tomó un poco de comodidad there.CHORUSThen estoy por fuera mi clothesAnd invierno deseando que se goneGoing homeWhere la ciudad de Nueva York wintersAren't me sangraba, que me lleva, Going home.In el claro se encuentra un boxeador y un luchador por su tradeAnd que lleva el guante ev'ry remindersOf que lo puso downOr corte él hasta lloró Outin su cólera y su vergüenza, andquot; me voy, estoy leaving.andquot; Pero el luchador aún remainsCHORUS
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Simon and Garfunkel
The boxer
The boxer
I am just a poor boy.Though my story's seldom told,I have squandered my resistanceFor a pocketful of mumbles,Such are ppromisesAll lies and jestStill, a man hears what he wants to hearAnd disregards the rest.When I left my homeAnd my family,I was no more than a boyIn the company of strangersIn the quiet of the railway station,Running scared,Laying low,Seeking out the poorer quartersWhere the ragged people go,Looking for the placesOnly they would know.CHORUSLie-la-lie.....Asking only workman's wagesI come looking for a job,But I get no offers.Just a come-on from the whoresOn Seventh AvenueI do declare,There were times when I was so lonesomeI took some comfort there.CHORUSThen I'm laying out my winter clothesAnd wishing I was goneGoing homeWhere the New York City wintersAren't bleeding me,Leading me,Going home.In the clearing stands a boxer,And a fighter by his tradeAnd he carries the remindersOf ev'ry glove that laid him downOr cut him till he cried outIn his anger and his shame,andquot;I am leaving, I am leaving.andquot;But the fighter still remainsCHORUS
Simon and Garfunkel
El boxeador
El boxeador
Yo sólo soy un pobre rara vez boy.Though mi historia que se cuenta, he malgastado mi resistanceFor un bolsillo lleno de murmullos, ppromisesAll Tales son mentiras y jestStill, un hombre oye lo que quiere no tiene en cuenta la hearAnd rest.When dejé mi homeAnd mi familia, Yo no era más que una compañía de Boyin strangersIn la tranquilidad de la estación de tren, Running Scared, Acostado bajo, En busca de la quartersWhere más pobre es la gente andrajosa ir, En busca de la placesOnly lo harían know.CHORUSLie-la-mentira ... Pedir .. wagesI obrero sólo vienen en busca de un trabajo, pero no obtengo offers.Just a venir-desde el séptimo hijo de puta AvenueI declaro, hubo momentos en los que estaba tan lonesomeI tomó un poco de comodidad there.CHORUSThen estoy por fuera mi clothesAnd invierno deseando que se goneGoing homeWhere la ciudad de Nueva York wintersAren't me sangraba, que me lleva, Going home.In el claro se encuentra un boxeador y un luchador por su tradeAnd que lleva el guante ev'ry remindersOf que lo puso downOr corte él hasta lloró Outin su cólera y su vergüenza, andquot; me voy, estoy leaving.andquot; Pero el luchador aún remainsCHORUS
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
