En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Shakira y muchos artistas y grupos más
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer.
El amor llego a mi una mañana sin pedir permiso
y hoy lo tengo hay en frente sentado junto al pizarron
con su saco de cuero y su pelo largo y desprolijo
el corrije las pruevas y sabe que me enamoro
haci es mi corazón no entiende de dinero
para enloqueser no pide presupuesto
no distingue la edad porque no le esijio documentos
(estribillo)
si el amor no conose fronteras
por que no puedo ser su mujer
solo quiero robarle un beso
y quedarme por simepre con el
ir de viaje de bodas a marte
una luna de nueve estelar
tener media docena de ojos
y comer mortadela con pa
haci tipo na'a
el amor se vistio para mi
con su traje de pobre
me colgo de una nuve encantada
y no puedo viajar
haci es su corazón
no entiende de dinero
aunque un algun lugar el guarde
sus secretos
no me quiero enterar
tengo miedo que rompa mis sueños
(estribillo)
si el amor no conose fronteras
porque no se puedo ser su mujer
solo quiero robarle un beso
y quedarme por siempre con el
sentir bajo su techo de chapa
la tormenta que empiesa a caer
refujiarme segura en sus brasos
y que el tiempo deje de correr
si el amor no conose fronteras
porque no se enamora de mi
solo quiero robarle un beso
y quedarme por simpre con el
ir de viaje de bodas a marte
una nuve de miel estelar
tener media docena de hijos
y comer mortadela con pan
haci tipo na'a
haci tipo na'a
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Shakira
Addicted to you
Addicted to you
Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña
Me besaste esa noche
Cual si fuera el último día de tu boca
Cada que yo me acuerdo
Yo siento en mi pecho el peso de una roca
Son tus ojos marrones
Con esa veta verdosa
Es tu cara de niño
Y esa risa nerviosa
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
Por el puro placer de flotar
Ahora si me llevó la corriente
Ya no puedo dormir ni comer
Como lo hace la gente decente
Y tu recuerdo ha quedado en mí
Así como un broche prendido en mi almohada
Y tú en cambio que tienes memoria de pez
No te acuerdas de nada
Son tus manos de hombre
El olor de tu espalda
Lo que no tiene nombre
Lo logró tu mirada
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer
I'm addicted to you
Porque es un vicio tu piel
Baby I'm addicted to you
Quiero que te dejes querer.
Shakira
Adicto a ti
Adicto a ti
El amor llego a mi una mañana sin pedir permiso
y hoy lo tengo hay en frente sentado junto al pizarron
con su saco de cuero y su pelo largo y desprolijo
el corrije las pruevas y sabe que me enamoro
haci es mi corazón no entiende de dinero
para enloqueser no pide presupuesto
no distingue la edad porque no le esijio documentos
(estribillo)
si el amor no conose fronteras
por que no puedo ser su mujer
solo quiero robarle un beso
y quedarme por simepre con el
ir de viaje de bodas a marte
una luna de nueve estelar
tener media docena de ojos
y comer mortadela con pa
haci tipo na'a
el amor se vistio para mi
con su traje de pobre
me colgo de una nuve encantada
y no puedo viajar
haci es su corazón
no entiende de dinero
aunque un algun lugar el guarde
sus secretos
no me quiero enterar
tengo miedo que rompa mis sueños
(estribillo)
si el amor no conose fronteras
porque no se puedo ser su mujer
solo quiero robarle un beso
y quedarme por siempre con el
sentir bajo su techo de chapa
la tormenta que empiesa a caer
refujiarme segura en sus brasos
y que el tiempo deje de correr
si el amor no conose fronteras
porque no se enamora de mi
solo quiero robarle un beso
y quedarme por simpre con el
ir de viaje de bodas a marte
una nuve de miel estelar
tener media docena de hijos
y comer mortadela con pan
haci tipo na'a
haci tipo na'a
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
