En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roger Waters y muchos artistas y grupos más
You have a natural tendency
to squeeze off a shot
youand're good fun at parties
you wear the right masks
youand're old but you still
like a laugh in the locker room
you canand't abide change
youand're at home on the range
you opened your suitcase
behind the old workings
to show off the magnum
you deafened the canyon
a comfort a friend
only upstaged in the end
by the uzi machine gun
does the recoil remind you
remind you of sex
old man what the hell you gonna kill next
old timer who you gonna kill next
i looked over jordan and what did i see
saw a u.s. marine in a pile of debris
i swam in your pools
and lay under your palm trees
i looked in the eyes of the indian
who lay on the federal building steps
and through the range finder over the hill
i saw the front line boys popping their pills
sick of the mess they find
on their desert stage
and the bravery of being out of range
yeah the question is vexed
old man what the hell you gonna kill next
old timer who you gonna kill next
hey bartender over here
two more shots
and two more beers
sir turn up the tv sound
the war has started on the ground
just love those laser guided bombs
theyand're really great
for righting wrongs
you hit the target
and win the game
from bars 3,000 miles away
3,000 miles away
we play the game
with the bravery of being out of range
we zap and maim
with the bravery of being out of range
we strafe the train
with the bravery of being out of range
we gain terrain
with the bravery of being out of range
with the bravery of being out of range
we play the game
with the bravery of being out of range
Usted tiene una tendencia natural
para apretar un tiro
youand're buena diversión en las fiestas
usted usa las máscaras de la derecha
youand're viejo, pero todavía
como una risa en el vestuario
que cumplir canand't cambio
youand're en el país en el rango
que abrió su maleta
detrás de los antiguos trabajos
para mostrar la magnum
que ensordeció el cañón
un consuelo a un amigo
sólo eclipsado en la final
por la ametralladora uzi
hace recordar el retroceso que
recordarle que tiene relaciones sexuales
anciano de qué demonios me va a matar la próxima
veterano que te va a matar la próxima
Miré el Jordán y lo que veo
vi un infante de marina nosotros en un montón de escombros
Nadé en la piscina
y se encontraba bajo los árboles palma de su mano
Miré a los ojos del indio
que yacía en las escaleras del edificio federal
ya través del visor de rango en la colina
Vi a los chicos de primera línea estallar sus pastillas
enfermo de la confusión se encuentran
en su etapa del desierto
y la valentía de estar fuera de rango
Si la cuestión es controvertida
anciano de qué demonios me va a matar la próxima
veterano que te va a matar la próxima
Hey Bartender aquí
dos disparos más
y otras dos cervezas
señor tur
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roger Waters
The Bravery Of Being Out Of Range
The Bravery Of Being Out Of Range
You have a natural tendency
to squeeze off a shot
youand're good fun at parties
you wear the right masks
youand're old but you still
like a laugh in the locker room
you canand't abide change
youand're at home on the range
you opened your suitcase
behind the old workings
to show off the magnum
you deafened the canyon
a comfort a friend
only upstaged in the end
by the uzi machine gun
does the recoil remind you
remind you of sex
old man what the hell you gonna kill next
old timer who you gonna kill next
i looked over jordan and what did i see
saw a u.s. marine in a pile of debris
i swam in your pools
and lay under your palm trees
i looked in the eyes of the indian
who lay on the federal building steps
and through the range finder over the hill
i saw the front line boys popping their pills
sick of the mess they find
on their desert stage
and the bravery of being out of range
yeah the question is vexed
old man what the hell you gonna kill next
old timer who you gonna kill next
hey bartender over here
two more shots
and two more beers
sir turn up the tv sound
the war has started on the ground
just love those laser guided bombs
theyand're really great
for righting wrongs
you hit the target
and win the game
from bars 3,000 miles away
3,000 miles away
we play the game
with the bravery of being out of range
we zap and maim
with the bravery of being out of range
we strafe the train
with the bravery of being out of range
we gain terrain
with the bravery of being out of range
with the bravery of being out of range
we play the game
with the bravery of being out of range
Roger Waters
La valentía de estar fuera de rango
La valentía de estar fuera de rango
Usted tiene una tendencia natural
para apretar un tiro
youand're buena diversión en las fiestas
usted usa las máscaras de la derecha
youand're viejo, pero todavía
como una risa en el vestuario
que cumplir canand't cambio
youand're en el país en el rango
que abrió su maleta
detrás de los antiguos trabajos
para mostrar la magnum
que ensordeció el cañón
un consuelo a un amigo
sólo eclipsado en la final
por la ametralladora uzi
hace recordar el retroceso que
recordarle que tiene relaciones sexuales
anciano de qué demonios me va a matar la próxima
veterano que te va a matar la próxima
Miré el Jordán y lo que veo
vi un infante de marina nosotros en un montón de escombros
Nadé en la piscina
y se encontraba bajo los árboles palma de su mano
Miré a los ojos del indio
que yacía en las escaleras del edificio federal
ya través del visor de rango en la colina
Vi a los chicos de primera línea estallar sus pastillas
enfermo de la confusión se encuentran
en su etapa del desierto
y la valentía de estar fuera de rango
Si la cuestión es controvertida
anciano de qué demonios me va a matar la próxima
veterano que te va a matar la próxima
Hey Bartender aquí
dos disparos más
y otras dos cervezas
señor tur
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
