En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Roger Waters y muchos artistas y grupos más
By Roger Waters
You gotta be crazy, you gotta have a real need
You gotta sleep on your toes, and when you're on the street
You gotta be able to pick out the easy meat with youreyesclosed
And then moving in silently, down wind and out of sight
You gotta strike when the moment is right without thinking.
And after a while, you can work on points for style
Like the club tie, and the firm handshake
A certain look in the eye, and an easy smile
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in.
You gotta keep one eye looking over your shoulder
You know it's going to get harder, and harder, and harder asyouget older
And in the end you'll pack, fly down south
Hide your head in the sand
Just another sad old man
All alone and dying of cancer.
And when you loose control, you'll reap the harvest thatyou'vesown
And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone
And it's too late to loose the weight you used to need tothrowaround
So have a good drown, as you go down alone
Dragged down by the stone.
I gotta admit that I'm a little bit confused
Sometimes it seems to me as if I'm just being used
Gotta stay awake, gotta try and shake of this creeping malaise
If I don't stand my own ground, how can I find my way out ofthismaze?
Deaf, dumb, and blind, you just keep on pretending
That everyone's expendable and no-one had a real friend
And it seems to you the thing to do would be to isolatethewinner
And you believe at heart, everyone's a killer.
Who was ...
by DN2is
De Roger Waters
Tienes que estar loco, tienes que tener una necesidad real
Tienes que dormir en sus dedos del pie, y cuando estás en la calle
Tienes que ser capaz de elegir la carne fácil con youreyesclosed
Y luego se mueve en silencio, con el viento y fuera de la vista
Tienes que golpear cuando el momento es adecuado, sin pensar.
Y después de un tiempo, usted puede trabajar en puntos por estilo
Al igual que la corbata del club, y el apretón de manos firme
Una cierta mirada en los ojos, y una sonrisa fácil
Usted tiene que ser de confianza para las personas que se encuentran a
Así que cuando se dan la espalda a usted
Usted tendrá la oportunidad de poner el cuchillo pulg
Tienes que mantener un ojo mirando sobre su hombro
Usted sabe que va a poner más duro y más duro, más duro y más asyouget
Y al final te pack, vuelan hacia el sur
Esconder la cabeza en la arena
Sólo otro hombre viejo y triste
Solo y muriendo de cáncer.
Y cuando se pierde el control, usted obtendrá la cosecha thatyou'vesown
Y como el miedo crece, la mala sangre se ralentiza y se convierte en piedra
Y es demasiado tarde para perder el peso que debía usar tothrowaround
Así que tener un buen ahogarse, a medida que avanza por sí sola
Arrastrado por la piedra.
Tengo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Roger Waters
Dogs
Dogs
By Roger Waters
You gotta be crazy, you gotta have a real need
You gotta sleep on your toes, and when you're on the street
You gotta be able to pick out the easy meat with youreyesclosed
And then moving in silently, down wind and out of sight
You gotta strike when the moment is right without thinking.
And after a while, you can work on points for style
Like the club tie, and the firm handshake
A certain look in the eye, and an easy smile
You have to be trusted by the people that you lie to
So that when they turn their backs on you
You'll get the chance to put the knife in.
You gotta keep one eye looking over your shoulder
You know it's going to get harder, and harder, and harder asyouget older
And in the end you'll pack, fly down south
Hide your head in the sand
Just another sad old man
All alone and dying of cancer.
And when you loose control, you'll reap the harvest thatyou'vesown
And as the fear grows, the bad blood slows and turns to stone
And it's too late to loose the weight you used to need tothrowaround
So have a good drown, as you go down alone
Dragged down by the stone.
I gotta admit that I'm a little bit confused
Sometimes it seems to me as if I'm just being used
Gotta stay awake, gotta try and shake of this creeping malaise
If I don't stand my own ground, how can I find my way out ofthismaze?
Deaf, dumb, and blind, you just keep on pretending
That everyone's expendable and no-one had a real friend
And it seems to you the thing to do would be to isolatethewinner
And you believe at heart, everyone's a killer.
Who was ...
by DN2is
Roger Waters
Perros
Perros
De Roger Waters
Tienes que estar loco, tienes que tener una necesidad real
Tienes que dormir en sus dedos del pie, y cuando estás en la calle
Tienes que ser capaz de elegir la carne fácil con youreyesclosed
Y luego se mueve en silencio, con el viento y fuera de la vista
Tienes que golpear cuando el momento es adecuado, sin pensar.
Y después de un tiempo, usted puede trabajar en puntos por estilo
Al igual que la corbata del club, y el apretón de manos firme
Una cierta mirada en los ojos, y una sonrisa fácil
Usted tiene que ser de confianza para las personas que se encuentran a
Así que cuando se dan la espalda a usted
Usted tendrá la oportunidad de poner el cuchillo pulg
Tienes que mantener un ojo mirando sobre su hombro
Usted sabe que va a poner más duro y más duro, más duro y más asyouget
Y al final te pack, vuelan hacia el sur
Esconder la cabeza en la arena
Sólo otro hombre viejo y triste
Solo y muriendo de cáncer.
Y cuando se pierde el control, usted obtendrá la cosecha thatyou'vesown
Y como el miedo crece, la mala sangre se ralentiza y se convierte en piedra
Y es demasiado tarde para perder el peso que debía usar tothrowaround
Así que tener un buen ahogarse, a medida que avanza por sí sola
Arrastrado por la piedra.
Tengo que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
