Letra 'Today for you' de 'Rent' traducida al español

[COLLINS]
Gentlemen, our benefactor on this Christmas Eve
Whose charity is only matched by talent, I believe
A new member of the Alphabet City avant-garde
Angel Dumott Schunard!

[ANGEL]
Today for you tomorrow for me
Today for you tomorrow for me

[COLLINS]
And you should hear her beat!

[MARK]
You earned this on the street?

[ANGEL]
It was my lucky day today on Avenue A
When a lady in a limousine drove my way
She said, 'Darling be a dear haven't slept in a year
I need your help to make my neighbor's yappy dog disappear'
'This Akita-Evita just won't shut up
I believe if you play non-stop that pup
Will breathe its very last high-strung breath
I'm certain that cur will bark itself to death'
Today for you tomorrow for me
Today for you tomorrow for me
We agreed on a fee A thousand dollar guarantee
Tax-free and a bonus if I trim her tree
Now who could foretell that it would go so well
But sure as I am here that dog is now in doggy hell
After an hour Evita in all her glory
On the window ledge of that 23rd story
Like Thelma and Louise did when they got the blues
Swan dove into the courtyard of the Gracie Mews

Today for you tomorrow for me
Today for you tomorrow for me

Then back to the street where I met my sweet
Where he was moaning and groaning on the cold concrete
The nurse took him home for some mercurochrome
And I dressed his wounds and got him back on his feet
Sing it!

Today for you tomorrow for me
Today for you tomorrow for me
Today for you tomorrow for me
Today for you tomorrow...uohuohoh
for me!

[Collins]
Señores, nuestro benefactor en esta víspera de Navidad
Cuya caridad es sólo comparable con talento, creo
Un nuevo miembro de la Alphabet City avant-garde
Ángel Dumott Schunard!

[ANGEL]
Hoy por ti mañana por mí
Hoy por ti mañana por mí

[Collins]
Y usted debe escuchar a su ritmo!

[MARK]
Usted ganó esta en la calle?

[ANGEL]
Era mi día de suerte hoy en la Avenida A
Cuando una mujer en una limusina condujo a mi manera
Ella dijo: "Querida ser un querido no haber dormido en un año
Necesito tu ayuda para hacer de perro ladrador de mi vecino desaparecer "
"Este Akita-Evita no se calla
Yo creo que si juegas sin parar que las crías
Se respira su último aliento muy nervioso
Estoy seguro de que sí se act ladrar hasta la muerte "
Hoy por ti mañana por mí
Hoy por ti mañana por mí
Nos pusimos de acuerdo sobre una tarifa de una garantía de mil dólares
Libres de impuestos y un bono si recortar su árbol
Ahora, ¿quién podía predecir lo que iba tan bien
Pero seguro como que estoy aquí ese perro ya está en el infierno perrito
Después de una hora de Evita en todo su esplendor
En la ventana LEDG

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!