En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Rent y muchos artistas y grupos más
Roger:
What you forget?
Mimi:
Got a light
Roger:
I know you,you're,you're shivering
Mimi:
It's nothing they turn off my heat
and I'm just a little weak on my feet
Would you light my candle?
What are you staring at?
Roger:
Nothing
your hair in the moon light
You look familiar
Can you make it?
Mimi:
Just haven't eat much today
at least the room stop spinning
Anyway what?
Roger:
Nothing
your smile remind me all off
Mimi:
I always remind people off
Who is she?
Roger:
She died
her name was April
Mimi:
It's out again
Sorry about your friend
Would you light my candle?
Roger:
Well?
Mimi:
Yeah!
Oow!
Roger:
Ooh! the wax
It's...
Mimi:
Dripping
I like it between my...
Roger:
Fingers, I figured oh well
good night
It blew out again?
Mimi:
No,I think that I dropped my stash
Roger:
I know I've seen you
out and about
when I used to go out
Your candle's out
Mimi:
I'm illin
I had it when I walked in the door
It was pure
Is it on the floor?
Roger:
The floor?
Mimi:
They say that I have the best ass below 14th street
Is it true?
Roger:
What?
Mimi:
You're staring again
Roger:
Oh no!
I mean you do...
You have a nice...
I mean...
You look familiar
Mimi:
Like your death girlfriend
Roger:
Only when you smile
but i'm sure I've seen you somewhere else
Mimi:
Do you go to the Cat Scrath Club?
That's where I work
I dance
Roger:
Yes!
They used to tie you up
Mimi:
It's a living
Roger:
I didn't recognised you without the handcups
Mimi:
We could light the candle
Oh! won't you light the candle?
Roger:
Why don't you forget that stuff?
You look like you're 16
Mimi:
I'm 19
but I'm old for my age
I just borned to be bad
Roger:
I once was borned to be bad
I used to shiver like that
Mimi:
I have no heat I told you
Roger:
I used to sweat
Mimi:
I got a cold
Roger:
Aha!
I used to be a jonkey
Mimi:
But now and then i like to...
Roger:
Aha!
Mimi:
Feel good
Roger:
Oh here!
Mimi:
What's that?
Roger:
Ah!
Candy bar wraper
Mimi:
We could light the candle
Oh! What you do with my candle?
Roger:
That was my last match
Mimi:
Our eyes would adjust
Thank God for the moon
Roger:
Maybe It's not the moon at all
I hear Spike Lee is shooting down the street
Mimi:
Bah! Humbugh!
Bah! Humbugh!
Roger:
Cold hands
Mimi:
Yours too
Big like my father's
You wanna dance?
Roger:
With you?
Mimi:
No,with my father
Roger:
I'm Roger
Mimi:
They called me
They called me
Mimi!
Roger:
Lo que olvida?
Mimi:
¿Tienes fuego
Roger:
Yo te conozco, tú eres, estás temblando
Mimi:
No es nada que apague mi fuego
y estoy un poco débil en mis pies
¿Le encender mi vela?
¿Qué estás mirando?
Roger:
Nada
el pelo en la luz de la luna
Me pareces familiar
¿Se puede hacer?
Mimi:
Pero no han comer mucho hoy en día
al menos la habitación deje de girar
De todos modos, ¿qué?
Roger:
Nada
tu sonrisa me recuerdan todo apagado
Mimi:
Siempre les recuerdo a la gente fuera
¿Quién es ella?
Roger:
Ella murió
su nombre fue en abril
Mimi:
Es de nuevo
Lamento lo de tu amigo
¿Le encender mi vela?
Roger:
¿Y bien?
Mimi:
¡Sí!
Oficial de guardia!
Roger:
¡Ooh! la cera
Es ...
Mimi:
Goteo
Me gusta entre mi ...
Roger:
Los dedos, pensé oh bien
buenas noches
Se apagó otra vez?
Mimi:
No, creo que dejé caer mi escondite
Roger:
Yo sé que te he visto
fuera y alrededor
cuando yo solía salir
Tu vela está fuera
Mimi:
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Rent
Light my candle
Light my candle
Roger:
What you forget?
Mimi:
Got a light
Roger:
I know you,you're,you're shivering
Mimi:
It's nothing they turn off my heat
and I'm just a little weak on my feet
Would you light my candle?
What are you staring at?
Roger:
Nothing
your hair in the moon light
You look familiar
Can you make it?
Mimi:
Just haven't eat much today
at least the room stop spinning
Anyway what?
Roger:
Nothing
your smile remind me all off
Mimi:
I always remind people off
Who is she?
Roger:
She died
her name was April
Mimi:
It's out again
Sorry about your friend
Would you light my candle?
Roger:
Well?
Mimi:
Yeah!
Oow!
Roger:
Ooh! the wax
It's...
Mimi:
Dripping
I like it between my...
Roger:
Fingers, I figured oh well
good night
It blew out again?
Mimi:
No,I think that I dropped my stash
Roger:
I know I've seen you
out and about
when I used to go out
Your candle's out
Mimi:
I'm illin
I had it when I walked in the door
It was pure
Is it on the floor?
Roger:
The floor?
Mimi:
They say that I have the best ass below 14th street
Is it true?
Roger:
What?
Mimi:
You're staring again
Roger:
Oh no!
I mean you do...
You have a nice...
I mean...
You look familiar
Mimi:
Like your death girlfriend
Roger:
Only when you smile
but i'm sure I've seen you somewhere else
Mimi:
Do you go to the Cat Scrath Club?
That's where I work
I dance
Roger:
Yes!
They used to tie you up
Mimi:
It's a living
Roger:
I didn't recognised you without the handcups
Mimi:
We could light the candle
Oh! won't you light the candle?
Roger:
Why don't you forget that stuff?
You look like you're 16
Mimi:
I'm 19
but I'm old for my age
I just borned to be bad
Roger:
I once was borned to be bad
I used to shiver like that
Mimi:
I have no heat I told you
Roger:
I used to sweat
Mimi:
I got a cold
Roger:
Aha!
I used to be a jonkey
Mimi:
But now and then i like to...
Roger:
Aha!
Mimi:
Feel good
Roger:
Oh here!
Mimi:
What's that?
Roger:
Ah!
Candy bar wraper
Mimi:
We could light the candle
Oh! What you do with my candle?
Roger:
That was my last match
Mimi:
Our eyes would adjust
Thank God for the moon
Roger:
Maybe It's not the moon at all
I hear Spike Lee is shooting down the street
Mimi:
Bah! Humbugh!
Bah! Humbugh!
Roger:
Cold hands
Mimi:
Yours too
Big like my father's
You wanna dance?
Roger:
With you?
Mimi:
No,with my father
Roger:
I'm Roger
Mimi:
They called me
They called me
Mimi!
Rent
Enciende la vela
Enciende la vela
Roger:
Lo que olvida?
Mimi:
¿Tienes fuego
Roger:
Yo te conozco, tú eres, estás temblando
Mimi:
No es nada que apague mi fuego
y estoy un poco débil en mis pies
¿Le encender mi vela?
¿Qué estás mirando?
Roger:
Nada
el pelo en la luz de la luna
Me pareces familiar
¿Se puede hacer?
Mimi:
Pero no han comer mucho hoy en día
al menos la habitación deje de girar
De todos modos, ¿qué?
Roger:
Nada
tu sonrisa me recuerdan todo apagado
Mimi:
Siempre les recuerdo a la gente fuera
¿Quién es ella?
Roger:
Ella murió
su nombre fue en abril
Mimi:
Es de nuevo
Lamento lo de tu amigo
¿Le encender mi vela?
Roger:
¿Y bien?
Mimi:
¡Sí!
Oficial de guardia!
Roger:
¡Ooh! la cera
Es ...
Mimi:
Goteo
Me gusta entre mi ...
Roger:
Los dedos, pensé oh bien
buenas noches
Se apagó otra vez?
Mimi:
No, creo que dejé caer mi escondite
Roger:
Yo sé que te he visto
fuera y alrededor
cuando yo solía salir
Tu vela está fuera
Mimi:
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
