En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Phillip Larue y muchos artistas y grupos más
Under you under me
You and I are the same
This skin and bones hides our souls
Were suspended in between
It's over you it's over me
We couldn't reach it if we tried
Yet you try every time
Why did you say that?
Why don't you stay and
Let me remind you
Cause I didn't see this coming
No I did not
I thought that I knew you
I guess I was wrong
Tell me there's time
To erase and rewind
I won't look back to our past
Cause if I do then it might rain
It's funny how all we have now
Are memories like loose change
If you meant what you said well then fine
And if you meant what you said well then goodbye
Behind the Song:
At first listen this might sound like a love song which in some aspects it is but at the heart of it this song is a cry for someone very dear to me. My good friend of many years told me one late night in California that he was debating committing suicide for quite a while. This took my breath away and shook me to the core. First it hurt that he held this from me for so long and second I couldn't believe my ears. I tried my best to listen and encourage him but not much really got through to him. Well, I found myself a week later trying to piece together my thoughts and ended up writing Erase and Rewind - Phillip LaRue
En virtud de que debajo de mí
Usted y yo somos lo mismo
Esta piel y los huesos se esconde el alma
Se suspendieron en el medio
Es más de lo que es sobre mí
No hemos podido llegar a él si lo intentamos
Sin embargo, cada vez que se intenta
¿Por qué dices eso?
¿Por qué no te quedas y
Permítanme que les recuerde
Porque yo no lo vi venir
No, no lo hizo
Pensé que te conocí
Supongo que me equivoqué
Dime que es el momento
Para borrar y rebobinar
No voy a mirar hacia atrás a nuestro pasado
Porque si lo hago entonces podría llover
Es curioso cómo todo lo que tenemos ahora
Son recuerdos como el cambio en monedas
Si usted entiende lo que ha dicho así, entonces está bien
Y si usted entiende lo que usted dijo y luego adiós
Detrás de la canción:
En la primera escucha esto podría sonar como una canción de amor que en algunos aspectos no es sino en el corazón de esta canción es un grito de alguien muy querido para mí. Mi buen amigo de muchos años me dijo una tarde en la noche en California que él había intentado suicidarse por un buen rato. Esto me dejó sin aliento y me sacudió hasta la médula. En primer lugar, lastima que él llevó a cabo esto de mí durante tanto tiempo y el segundo no podía creer lo que oía. Hice mi mejor esfuerzo para escuchar y encoura
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Phillip Larue
Erase and Rewind
Erase and Rewind
Under you under me
You and I are the same
This skin and bones hides our souls
Were suspended in between
It's over you it's over me
We couldn't reach it if we tried
Yet you try every time
Why did you say that?
Why don't you stay and
Let me remind you
Cause I didn't see this coming
No I did not
I thought that I knew you
I guess I was wrong
Tell me there's time
To erase and rewind
I won't look back to our past
Cause if I do then it might rain
It's funny how all we have now
Are memories like loose change
If you meant what you said well then fine
And if you meant what you said well then goodbye
Behind the Song:
At first listen this might sound like a love song which in some aspects it is but at the heart of it this song is a cry for someone very dear to me. My good friend of many years told me one late night in California that he was debating committing suicide for quite a while. This took my breath away and shook me to the core. First it hurt that he held this from me for so long and second I couldn't believe my ears. I tried my best to listen and encourage him but not much really got through to him. Well, I found myself a week later trying to piece together my thoughts and ended up writing Erase and Rewind - Phillip LaRue
Phillip Larue
Borrar y Atrás
Borrar y Atrás
En virtud de que debajo de mí
Usted y yo somos lo mismo
Esta piel y los huesos se esconde el alma
Se suspendieron en el medio
Es más de lo que es sobre mí
No hemos podido llegar a él si lo intentamos
Sin embargo, cada vez que se intenta
¿Por qué dices eso?
¿Por qué no te quedas y
Permítanme que les recuerde
Porque yo no lo vi venir
No, no lo hizo
Pensé que te conocí
Supongo que me equivoqué
Dime que es el momento
Para borrar y rebobinar
No voy a mirar hacia atrás a nuestro pasado
Porque si lo hago entonces podría llover
Es curioso cómo todo lo que tenemos ahora
Son recuerdos como el cambio en monedas
Si usted entiende lo que ha dicho así, entonces está bien
Y si usted entiende lo que usted dijo y luego adiós
Detrás de la canción:
En la primera escucha esto podría sonar como una canción de amor que en algunos aspectos no es sino en el corazón de esta canción es un grito de alguien muy querido para mí. Mi buen amigo de muchos años me dijo una tarde en la noche en California que él había intentado suicidarse por un buen rato. Esto me dejó sin aliento y me sacudió hasta la médula. En primer lugar, lastima que él llevó a cabo esto de mí durante tanto tiempo y el segundo no podía creer lo que oía. Hice mi mejor esfuerzo para escuchar y encoura
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
