En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Orphaned Land y muchos artistas y grupos más
Nora el nora, neand'ezar begvura shuvi elay malki
dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
nora el nora, neand'ezar begvura
Nora ashira, lach akabira, shir mahalali
lecha etna menat chevly vegoraly
Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifaand'ara,
ata el hai noten torah
Translation:
Nora el nora, the lord of courage
return me my lord, mend my wounds,
my soul is yearning, and in valor we wait.
nora i sing thee, a hymn of praise,
to you i give my life and faith
through all time, mighty nora,
deliver us progeny of abraham,
offspring of greantess,
you are the libing god,
giver of torah
Nora el nora, neand'ezar begvura Shuvi elay malki
dodi refa, Nafshi nichsefa, lebeitach Malchi
nora nora el, neand'ezar begvura
Nora ashira, lach Akabira, shir mahalali
lecha etna Menat chevly vegoraly
Bekol zman el azor nora, Geza Avraham, Netzer tifaand'ara,
ata el hai noten torah
Traducción:
Nora el nora, el señor de coraje
me devuelva mi señor, cura mis heridas,
mi alma está anhelando, y en valor esperamos.
nora yo te canto, un himno de alabanza,
te doy mi vida y la fe
a través de todos los tiempos, poderoso nora,
líbranos descendencia de Abraham,
descendientes de greantess,
Tú eres el Dios Libing,
dador de la Torá
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Orphaned Land
Nora El Nora (entering The Ark)
Nora El Nora (entering The Ark)
Nora el nora, neand'ezar begvura shuvi elay malki
dodi refa, nafshi nichsefa, lebeitach malchi
nora el nora, neand'ezar begvura
Nora ashira, lach akabira, shir mahalali
lecha etna menat chevly vegoraly
Bekol zman azor el nora, geza avraham, netzer tifaand'ara,
ata el hai noten torah
Translation:
Nora el nora, the lord of courage
return me my lord, mend my wounds,
my soul is yearning, and in valor we wait.
nora i sing thee, a hymn of praise,
to you i give my life and faith
through all time, mighty nora,
deliver us progeny of abraham,
offspring of greantess,
you are the libing god,
giver of torah
Orphaned Land
El Nora Nora (entrar en el arca)
El Nora Nora (entrar en el arca)
Nora el nora, neand'ezar begvura Shuvi elay malki
dodi refa, Nafshi nichsefa, lebeitach Malchi
nora nora el, neand'ezar begvura
Nora ashira, lach Akabira, shir mahalali
lecha etna Menat chevly vegoraly
Bekol zman el azor nora, Geza Avraham, Netzer tifaand'ara,
ata el hai noten torah
Traducción:
Nora el nora, el señor de coraje
me devuelva mi señor, cura mis heridas,
mi alma está anhelando, y en valor esperamos.
nora yo te canto, un himno de alabanza,
te doy mi vida y la fe
a través de todos los tiempos, poderoso nora,
líbranos descendencia de Abraham,
descendientes de greantess,
Tú eres el Dios Libing,
dador de la Torá
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!