En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Olsen Twins y muchos artistas y grupos más
When I see the sun is shining,
I can tell you this is going to be my day.
I grab all that I need, out the door.
Hey, I'm on my way.
You can go and swim, I don't care.
You can act like a fish if you dare.
Cause I've got a different dream.
I've got a different wish.
Chorus:
I'd rather be surfing, just my board and me.
Hanging ten in the waves is where I want to be.
There's nothing like the feel of an ocean breeze,
And a ten foot wave that will rattle your knees.
I live for the thrill of a perfect run.
I'd rather be surfing. Look out, here I come.
I'll just float awhile as I'm waiting for the roller to come.
I let the little ones pass.
You know I'm waiting for that special one that will carry meaway.
Don't you see. Just the waves, my board and me.
It's about as close to heaven as a surfer can be.
Chorus
When I see the sun shining, I can tell this will be my day.
I grab all that I need.
Out the door, hey, I'm on my way.
I rather be surfing. Look out, here I come.
Cuando veo el sol está brillando,
Les puedo decir que esto va a ser mi día.
Me agarra todo lo que necesito, por la puerta.
Hola, estoy en mi camino.
Usted puede ir a nadar, no me importa.
Puede actuar como un pez si te atreves.
Porque tengo un sueño diferente.
Tengo un deseo diferente.
Estribillo:
Prefiero ser el surf, sólo mi consejo y yo.
Colgando diez de las olas es donde quiero estar.
No hay nada como la sensación de la brisa del mar,
Y una ola de tres metros que sacudir las rodillas.
Yo vivo por la emoción de una carrera perfecta.
Prefiero ser el surf. ¡Cuidado, ahí voy.
Voy a flotar un tiempo ya que estoy esperando a que el rodillo por venir.
Dejo que los más pequeños pasen.
Usted sabe que yo estoy esperando a esa persona especial que llevará meaway.
¿No ves. Sólo las olas, mi consejo y yo.
Es lo más cerca del cielo como un surfista puede ser.
Coro
Cuando veo el sol brillando, te puedo decir este será mi día.
Me agarra todo lo que necesito.
Fuera de la puerta, oye, yo estoy en mi camino.
Prefiero ser el surf. ¡Cuidado, ahí voy.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Olsen Twins
I'd Rather Be Surfing
I'd Rather Be Surfing
When I see the sun is shining,
I can tell you this is going to be my day.
I grab all that I need, out the door.
Hey, I'm on my way.
You can go and swim, I don't care.
You can act like a fish if you dare.
Cause I've got a different dream.
I've got a different wish.
Chorus:
I'd rather be surfing, just my board and me.
Hanging ten in the waves is where I want to be.
There's nothing like the feel of an ocean breeze,
And a ten foot wave that will rattle your knees.
I live for the thrill of a perfect run.
I'd rather be surfing. Look out, here I come.
I'll just float awhile as I'm waiting for the roller to come.
I let the little ones pass.
You know I'm waiting for that special one that will carry meaway.
Don't you see. Just the waves, my board and me.
It's about as close to heaven as a surfer can be.
Chorus
When I see the sun shining, I can tell this will be my day.
I grab all that I need.
Out the door, hey, I'm on my way.
I rather be surfing. Look out, here I come.
Olsen Twins
Prefiero ser de Surf
Prefiero ser de Surf
Cuando veo el sol está brillando,
Les puedo decir que esto va a ser mi día.
Me agarra todo lo que necesito, por la puerta.
Hola, estoy en mi camino.
Usted puede ir a nadar, no me importa.
Puede actuar como un pez si te atreves.
Porque tengo un sueño diferente.
Tengo un deseo diferente.
Estribillo:
Prefiero ser el surf, sólo mi consejo y yo.
Colgando diez de las olas es donde quiero estar.
No hay nada como la sensación de la brisa del mar,
Y una ola de tres metros que sacudir las rodillas.
Yo vivo por la emoción de una carrera perfecta.
Prefiero ser el surf. ¡Cuidado, ahí voy.
Voy a flotar un tiempo ya que estoy esperando a que el rodillo por venir.
Dejo que los más pequeños pasen.
Usted sabe que yo estoy esperando a esa persona especial que llevará meaway.
¿No ves. Sólo las olas, mi consejo y yo.
Es lo más cerca del cielo como un surfista puede ser.
Coro
Cuando veo el sol brillando, te puedo decir este será mi día.
Me agarra todo lo que necesito.
Fuera de la puerta, oye, yo estoy en mi camino.
Prefiero ser el surf. ¡Cuidado, ahí voy.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
