En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Obrint Pas y muchos artistas y grupos más
Pels carrers del sol i l'esperança
on vam deixar els nostres millors anys.
Amb les ulls plens de fred i enyorança
t'he recordat rient al meu costat.
Enyorant les hores
que hem passat,
recordant la vida
al teu costat.
Tants records,
tantes hores que hem passat,
tants somriures oblidats,
tantes vesprades que hem plenat
de sol i soledat.
Tants colors que han oxidat,
tants segons al teu costat,
tantes banderes que hem alçat
d'esperança i combat,
de sol i soledat.
A les nits de pluja i mar tancada,
quan la foscor ofega tots els fars,
escric callat i amb la vista cansada
noves cançons que ja no escoltaràs.
Tants records,
tantes hores que hem passat,
tants somriures oblidats,
tantes vesprades que hem plenat
de sol i soledat.
Tants colors que han oxidat,
tants segons al teu costat,
tantes banderes que hem alçat
d'esperança i combat,
de sol i soledat.
Tants somnis que han ofegat,
tanta il·lusió que vam crear,
tantes imatges al meu cap,
tanta gent que ens ha deixat,
tants somriures que has apagat,
tants sentiments que no han canviat,
tants carrers que ens han estimat,
tants iris de complicitat,
tantes ferides a les mans,
tantes hores que vam parlar,
tantes històries per contar,
tants carrers que vam desgastar,
tantes plaçes que vam plenar,
tantes fugides als camals,
tantes ferides a les mans,
tantes cares i punys alçats,
tanta il·lusió al caminar,
tantes cançons que vam cantar,
tants acords inacabats.
Por las calles del sol y la esperanza
donde dejamos nuestros mejores años.
Con las ojos llenos de frío y enyorana
he recordado riendo a mi lado.
Añorando las horas
que hemos pasado,
recordando la vida
a tu lado.
Tantos recuerdos,
tantas horas que hemos pasado,
tantas sonrisas olvidados,
tantas tardes que hemos llenado
de sol y soledad.
Tantos colores que han oxidado,
tantos segundos a tu lado,
tantas banderas que hemos alado
de esperanai combate,
de sol y soledad.
En las noches de lluvia y mar cerrada,
cuando la oscuridad ahoga todos los faros,
escribo callado y con la vista cansada
nuevas cañones que ya no escuchará.
Tantos recuerdos,
tantas horas que hemos pasado,
tantas sonrisas olvidados,
tantas tardes que hemos llenado
de sol y soledad.
Tantos colores que han oxidado,
tantos segundos a tu lado,
tantas banderas que hemos alado
de esperanai combate,
de sol y soledad.
Tantos sueños que han ahogado,
tanta iluminación lusique creamos,
tantas imágenes en mi cabeza,
tanta enero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Obrint Pas
Records
Records
Pels carrers del sol i l'esperança
on vam deixar els nostres millors anys.
Amb les ulls plens de fred i enyorança
t'he recordat rient al meu costat.
Enyorant les hores
que hem passat,
recordant la vida
al teu costat.
Tants records,
tantes hores que hem passat,
tants somriures oblidats,
tantes vesprades que hem plenat
de sol i soledat.
Tants colors que han oxidat,
tants segons al teu costat,
tantes banderes que hem alçat
d'esperança i combat,
de sol i soledat.
A les nits de pluja i mar tancada,
quan la foscor ofega tots els fars,
escric callat i amb la vista cansada
noves cançons que ja no escoltaràs.
Tants records,
tantes hores que hem passat,
tants somriures oblidats,
tantes vesprades que hem plenat
de sol i soledat.
Tants colors que han oxidat,
tants segons al teu costat,
tantes banderes que hem alçat
d'esperança i combat,
de sol i soledat.
Tants somnis que han ofegat,
tanta il·lusió que vam crear,
tantes imatges al meu cap,
tanta gent que ens ha deixat,
tants somriures que has apagat,
tants sentiments que no han canviat,
tants carrers que ens han estimat,
tants iris de complicitat,
tantes ferides a les mans,
tantes hores que vam parlar,
tantes històries per contar,
tants carrers que vam desgastar,
tantes plaçes que vam plenar,
tantes fugides als camals,
tantes ferides a les mans,
tantes cares i punys alçats,
tanta il·lusió al caminar,
tantes cançons que vam cantar,
tants acords inacabats.
Obrint Pas
Archivos
Archivos
Por las calles del sol y la esperanza
donde dejamos nuestros mejores años.
Con las ojos llenos de frío y enyorana
he recordado riendo a mi lado.
Añorando las horas
que hemos pasado,
recordando la vida
a tu lado.
Tantos recuerdos,
tantas horas que hemos pasado,
tantas sonrisas olvidados,
tantas tardes que hemos llenado
de sol y soledad.
Tantos colores que han oxidado,
tantos segundos a tu lado,
tantas banderas que hemos alado
de esperanai combate,
de sol y soledad.
En las noches de lluvia y mar cerrada,
cuando la oscuridad ahoga todos los faros,
escribo callado y con la vista cansada
nuevas cañones que ya no escuchará.
Tantos recuerdos,
tantas horas que hemos pasado,
tantas sonrisas olvidados,
tantas tardes que hemos llenado
de sol y soledad.
Tantos colores que han oxidado,
tantos segundos a tu lado,
tantas banderas que hemos alado
de esperanai combate,
de sol y soledad.
Tantos sueños que han ahogado,
tanta iluminación lusique creamos,
tantas imágenes en mi cabeza,
tanta enero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
