Letra 'Perdut Als Carrers Del Món' de 'Obrint Pas' traducida al español

Si ara me?n vaig segur que es fa llarga la tornada
me?n vaig sols amb el bitllet d?anada
estic segur de com vull començar el viatge
m?hauré de desprendre de quasi tot l?equipatge
tot allò que em sobra, tot allò que em pesa
tot allò que no cap dins d?una maleta
tot allò que em fa fàstic de València,
l?odi del poder i la seua violència.

Però no em sobra el teu amor, el teu humor, eixe bon record
que m?ajuda a no perdre el nord
no saps l?esforç que em costa deixar aquesta terra
creuaré volant mil i un països en guerra
miraré, buscaré, em perdré però caminaré
He lligat una corda del meu cor al punt d?origen
així quan em trobe lluny no sentiré el vertigen.

Perdut als carrers del món
em guiarà la lluna quan s?amague el sol
perdut als carrers del món
hi ha dies per quedar-se a mirar hi ha dies en què tot es fa fosc
Perdut als carrers del món
mire per la finestra i la vida es fon amb la mort
perdut als carrers del món
batalles perdudes, llengües mortes, monuments als vencedors.

Si ara me?n vaig no contes el temps fins que jo torne
no sé quan però ens tornarem a vore
vull canviar de ruta vull buscar un nou ancoratge
córrer com una fera que es confon amb el paisatge
llençaré la roba, cremaré tota disfressa
dins de la motxilla la teua tendresa
un nou tatuatge i un punt d?incertesa
una nova aventura, un nou camí, una nova conquesta.

I si ara em falta el teu amor, el teu humor, eixe bon record
que m?ajudava a no perdre el nord
recorda que hi ha qui sura i ha qui s?ofega
i qui pensa que el seu melic és el centre de la terra
miraré, buscaré i tornaré i ja no em perdré
He vingut per quedar-me i encara hi ha qui m?espera
carregat amb l?experiència i mil nits de carretera

Perdut als carrers del món
em guiarà la lluna quan ja s?amague el sol
perdut als carrers del món
hi ha dies que són per mirar hi ha dies en què tot es fosc
Perdut als carrers del món
mire per la finestra i la vida es fon amb la mort
perdut als carrers del món
batalles perdudes, llengües mortes, monuments als vencedors

Si ahora me? Voy seguro que se hace larga la vuelta
me? voy sólo con el billete de? ida
estoy seguro de cómo quiero empezar el viaje
m? haurde desprenderse de casi todo el? equipaje
todo allque me sobra, todo allque me pesa
todo allque no cabe dentro de? una maleta
todo allque me hace fstic de Valencia,
el? odio del poder y su violencia.

Perno me sobra tu amor, tu humor, ese buen recuerdo
que m? ayuda a no perder el norte
no sabes el? esforque me cuesta dejar esta tierra
creuarvolant mil y un pasos en guerra
mirar, buscar, me perdrpercaminarbr> He atado una cuerda de mi corazón al punto de? origen
aixquan me encuentro lejos no sentirel vértigo.

Perdido en las calles del mundo
me guiarla luna cuando s? oculte el sol
perdido en las calles del mundo
hay días para quedarse a mirar hay días en qutot oscurece
Perdido en las calles del mundo
mire por la ventana y la vida se funde con la muerte
perdido en las calles del mundo
batallas perdidas, lenguas muertas, monumentos a los vencedores.

Si ahora me? Voy no cuentos el tiempo hasta que yo vuelva
no squan Perens volveremos a ver
quiero cambio

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!