En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Nana Mouskouri y muchos artistas y grupos más
Huna blentyn ar fy mynwes
clyd a chynnes ydyw hon
breichiau mam syand'n dynn amdanat
cariad mam sy dan fy mron
ni chaiff dim amharuand'th gyntun
ni wna undyn â thi gam
hunaand'n dawel annwyl blentyn
hunaand'n fwyn ar fron dy fam
Sleep my baby on my bosom
warm and cosy will it true
round thee motherand's arms are folding
in her heart a motherand's love
there shall no-one come to harm thee
naught shall ever break thy rest
sleep, my darling babe, in quiet
sleep on motherand's gentle brea
Huna blentyn ar fy mynwes
clyd un chynnes ydyw hon
breichiau mam syand'n dynn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
ni chaiff tenue amharuand'th gyntun
ni wna undyn thi gam
hunaand'n dawel annwyl blentyn
hunaand'n fwyn ar Fron dy fam
Duerme mi bebé en mi pecho
cálido y acogedor, lo cierto
te ronda los brazos motherand son plegables
en su corazón el amor de una motherand de
no habrá nadie venga a ti daño
nada nunca se rompe tu descanso
sueño, mi querido niño, en el tranquilo
dormir en brea suave motherand de
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Nana Mouskouri
Lullaby (suo gân) (welsh)
Lullaby (suo gân) (welsh)
Huna blentyn ar fy mynwes
clyd a chynnes ydyw hon
breichiau mam syand'n dynn amdanat
cariad mam sy dan fy mron
ni chaiff dim amharuand'th gyntun
ni wna undyn â thi gam
hunaand'n dawel annwyl blentyn
hunaand'n fwyn ar fron dy fam
Sleep my baby on my bosom
warm and cosy will it true
round thee motherand's arms are folding
in her heart a motherand's love
there shall no-one come to harm thee
naught shall ever break thy rest
sleep, my darling babe, in quiet
sleep on motherand's gentle brea
Nana Mouskouri
Lullaby (suo gn) (galés)
Lullaby (suo gn) (galés)
Huna blentyn ar fy mynwes
clyd un chynnes ydyw hon
breichiau mam syand'n dynn amdanat
Cariad mam sy dan fy mron
ni chaiff tenue amharuand'th gyntun
ni wna undyn thi gam
hunaand'n dawel annwyl blentyn
hunaand'n fwyn ar Fron dy fam
Duerme mi bebé en mi pecho
cálido y acogedor, lo cierto
te ronda los brazos motherand son plegables
en su corazón el amor de una motherand de
no habrá nadie venga a ti daño
nada nunca se rompe tu descanso
sueño, mi querido niño, en el tranquilo
dormir en brea suave motherand de
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
