En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Montand Yves y muchos artistas y grupos más
Un' demoisell' sur un' balançoireSe balançait à la fandamp;ecirc;te un dimancheElle était belle et l'on pouvait voirSes jambes blanches sous son jupon noir...Le marchand lui criait : andamp;quot;Voulez-vous vous asseoir ?Descendez, descendez, c'est assez pour ce soir,Si vous restez deboutVous allez vous casser le cou !andamp;quot;Mais la demoisell' sur la balançoireRiait, riait et montait de plus belleElle était belle et l'on pouvait croir'Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le cielMais c'était défenduElle est redescendueQuand elle est descendueMoi j'étais tout émuJe lui ai dit : andamp;quot;Mad'moiselleJ'ai cru que vous aviez des ailes !andamp;quot;On est allés au tir,Aux ch'vaux d'bois, aux nougatsAu cirque, à la femm' troncMais ça n'l'amusait pas...Ell' m'a dit : andamp;quot;Je vous remercieJe préfèr' retourner là-bas...andamp;quot;Et voilà qu'ell' m'a laisséPour aller s'balancerUn' demoisell' sur un' balançoireSe balançait à la fandamp;ecirc;te un dimancheElle était belle et l'on pouvait voirSes jambes blanches sous son jupon noir...Quand elle est descendue,Toujours aussi émuJe lui ai proposé : andamp;quot;Voulez-vous m'épouser ?andamp;quot;A la mairie du douzièmeJ'ai dit oui, elle de mandamp;ecirc;m'Je l'ai prise par le nezPar le cou, par le brasJ'l'avais tout contre moiMais ça n'l'amusait pasEll' m'a dit : andamp;quot;J'vous remercieJe préfèr' retourner là-bas...andamp;quot;Et voilà qu'ell' m'a laisséPour aller s'balancer ! ...
A 'dama de honor' en 'balanoireSe balanait la fandamp; ecirc, usted dimancheElle uno era hermoso y se podía voirSes patas blancas debajo de su falda negro ... El comerciante gritó: andamp; quot; hacer ? te sientas Baja, baja, eso es suficiente por esta noche Si usted permanece deboutVous'll romper el cuello andamp;! quot; Sin embargo dama de honor 'en balanoireRiait, se rió y pasó por arriba belleElle era hermosa y podría croir'Qu'ell 'voló para siempre en cielMais c'tait dfenduElle es redescendueQuand es descendueMoi j'tais todo muje dije, andamp; quot; Mad'moiselleJ' Pensé que tenía alas! andamp; quot; Hay disparos alls, Aux ch'vaux de madera, nougatsAu circo, FEMM 'troncMais tiene Ell no n'l'amusait ...' me dijo andamp; quot; remercieJe yo PRFR 'return s allí ... andamp; quot; voilqu'ell Y' me go 'dama de honor' laissPour s'balancerUn un "balanoireSe balanait la fandamp; ecirc, usted dimancheElle uno era hermoso y se podía voirSes patas blancas debajo de su falda negro ... Cuando cayó, Still muje sobre él: andamp; quot; ¿Quiere m'pouser andamp;? quot; A
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Montand Yves
Une demoiselle sur une balançoire
Une demoiselle sur une balançoire
Un' demoisell' sur un' balançoireSe balançait à la fandamp;ecirc;te un dimancheElle était belle et l'on pouvait voirSes jambes blanches sous son jupon noir...Le marchand lui criait : andamp;quot;Voulez-vous vous asseoir ?Descendez, descendez, c'est assez pour ce soir,Si vous restez deboutVous allez vous casser le cou !andamp;quot;Mais la demoisell' sur la balançoireRiait, riait et montait de plus belleElle était belle et l'on pouvait croir'Qu'ell' s'envolait pour toujours dans le cielMais c'était défenduElle est redescendueQuand elle est descendueMoi j'étais tout émuJe lui ai dit : andamp;quot;Mad'moiselleJ'ai cru que vous aviez des ailes !andamp;quot;On est allés au tir,Aux ch'vaux d'bois, aux nougatsAu cirque, à la femm' troncMais ça n'l'amusait pas...Ell' m'a dit : andamp;quot;Je vous remercieJe préfèr' retourner là-bas...andamp;quot;Et voilà qu'ell' m'a laisséPour aller s'balancerUn' demoisell' sur un' balançoireSe balançait à la fandamp;ecirc;te un dimancheElle était belle et l'on pouvait voirSes jambes blanches sous son jupon noir...Quand elle est descendue,Toujours aussi émuJe lui ai proposé : andamp;quot;Voulez-vous m'épouser ?andamp;quot;A la mairie du douzièmeJ'ai dit oui, elle de mandamp;ecirc;m'Je l'ai prise par le nezPar le cou, par le brasJ'l'avais tout contre moiMais ça n'l'amusait pasEll' m'a dit : andamp;quot;J'vous remercieJe préfèr' retourner là-bas...andamp;quot;Et voilà qu'ell' m'a laisséPour aller s'balancer ! ...
Montand Yves
Una muchacha en un balanoire
Una muchacha en un balanoire
A 'dama de honor' en 'balanoireSe balanait la fandamp; ecirc, usted dimancheElle uno era hermoso y se podía voirSes patas blancas debajo de su falda negro ... El comerciante gritó: andamp; quot; hacer ? te sientas Baja, baja, eso es suficiente por esta noche Si usted permanece deboutVous'll romper el cuello andamp;! quot; Sin embargo dama de honor 'en balanoireRiait, se rió y pasó por arriba belleElle era hermosa y podría croir'Qu'ell 'voló para siempre en cielMais c'tait dfenduElle es redescendueQuand es descendueMoi j'tais todo muje dije, andamp; quot; Mad'moiselleJ' Pensé que tenía alas! andamp; quot; Hay disparos alls, Aux ch'vaux de madera, nougatsAu circo, FEMM 'troncMais tiene Ell no n'l'amusait ...' me dijo andamp; quot; remercieJe yo PRFR 'return s allí ... andamp; quot; voilqu'ell Y' me go 'dama de honor' laissPour s'balancerUn un "balanoireSe balanait la fandamp; ecirc, usted dimancheElle uno era hermoso y se podía voirSes patas blancas debajo de su falda negro ... Cuando cayó, Still muje sobre él: andamp; quot; ¿Quiere m'pouser andamp;? quot; A
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
