En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Manu Chao y muchos artistas y grupos más
C'est l'histoire des planètes,
Ces planètes sont tellement magnifiques,
Avec toutes ces petites étoiles, gentilles et sympatiques,
( La planète c'est, trés facile)
Pour vivre, pour respirer
( Plein de vitamines )
Vous savez que les planètes sont mortes,
( Et ces vitamines là ..)
Mais il y a beaucoup de planètes ou y'a, ou y'a du vivant
( Alors, sur cette planète )
Ces petites planètes se conssisione avec euh ?
( Mes amis.. ) Poussière... C'est seulement poussière ! ... La poussière c'est ...
( Du phallus,du cactus,ratacus,pictus, comme dans petit bonhomme)En faite nous les êtres humains on est fait que de poussière...
Voici l'histoire que je vais vous raconter,
C'était un jour une planète, qui était poussière, cette planète là était vivant, il y avait beaucoup de nourriture, beaucoup d'eau, beaucoup de choses et beaucoup d'oxygène autour, et de tout ce monde là, de toutes ces planètes, on est vivant...
( Il y a plein de petit bonhomme ! )
Tout être humain est hématome,
( Sur cette planète )Elle ne peut pas, elle meurt,( aurevoir )Et aprés elle peut revenir !( aurevoir mes petits! Dis bonjour a papa, maman,et au pépé, mémé et mimi et toutou )Aurevoir,( Et alors sur cette planète il y a du sodium, du calcium,de l'antirium, du cotium,du phallus,du cactus, ratacus, pitus ... Petit bonhomme !) Mais .. les savants ne savent pas tout,c'est normal ! ( Lavage de cerveau !Hop poubelle aller! )Vivez naturel!( Vie d'ordure )
Mais moi je vais dire la vérité, moi ce que c'est moi, les planètes,
les planètes c'est favoriser,la vie, la vie et environnement et tout l'univers entier, c'est trés facile ! ( Ou sinon vos sens naturels vont se fondrent sur la terre, vivez les exemples de Aldo police de l'unviers et génie de la visibilité.. aurevoir mes petits ) La vérité c'est que y'a les esprits aussi ! ... Les volatilent, il y a bien une chose qui a fait la planète, il y a un soleil sur la terre, il y a un maitre, il y a un maitre qui a créé tout ca, qui va créer une chose qu'on ne créer pas ( ? ) Un soleil .. ( Sodium, calcium, antirium, cotium, phallus, cactus,racacus,pitus, Petit bonhomme ! )Les étoiles sont faitent illiminer ..? Une planète grande et ouverte, avec pleins de choses qui sont cachés intérieur.. ( sodium, calcium, antirium,cactus, phallus,racacus, bidus, milus, cucus, cucus, diplodocus !) L'homme de l'univers est toujours là,hématome ...
Tout être humain est, hématome ( petit bonhomme !)
Il y a des choses qu'on peut dire, mais moi, moi nan je peux vous les dire moi, les esprits existent ( sodium, calcium, antirium, cotium, phallus, cacus, ratacus, foetus, petit bonhomme! x2 Cactus, aurevoir mes petits !)Si on est bon sur la terre, la force centrifuge, si on est mauvais sur la terre, la nature nous détruira ( diplodocus ) Y'a des planètes qui meurent, y'en a qui vivent et y'en a qui renaissent ( Vive Aldo )C'est comme les étoiles ( Vive 777 Al dregas ) Ce qui faut regarder c'est la nature, mes enfants,( Suivez les conseils ) L'univers, les arbres, les fleurs, et une planète qui faut aider pour qu'elle s'en sorte, ne pas la détruire... voila... L'univers est trés grand avec plein d'étoiles ! Et ces petites étoiles sont brillantes,elles sont gentilles, elles sont sympatiques si vous les aimez...
Esta es la historia de las plantas,
Estas plantas son tan bellas
Con todos estos pequeños lienzos, amable y simpático,
(La planta es muy fácil)
Para vivir, para respirar
(Lleno de vitaminas)
Usted sabe que las plantas murieron,
(L. Y estas vitaminas.)
Pero hay muchas plantas hay, o hay la vida
(Por lo tanto, en esta planta)
Estas plantas pequeñas con conssisione eh?
(Mis amigos ..) los polvos ... Sólo los polvos! ... El polvo es ...
(Desde el falo, el cactus, ratacus, pictus, como en tipo pequeño) que nos hace muy humanos es el de los polvos ...
Aquí está la historia que voy a decir,
C'tait un día a la planta, que los polvos en silencio, el silencio esta planta viva, hay un montón de comida, mucha agua, muchas cosas y muchas oxygne alrededor, y todo el mundo, todas estas plantas, que está vivo ...
(Hay un montón de tipo pequeño!)
Cada ser humano es hmatome,
(En esta planta) No se puede, se muere (adiós) y APRS puede volver! (Mi adiós poco! Saluda papá, mamá
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Manu Chao
Les Petites Planètes
Les Petites Planètes
C'est l'histoire des planètes,
Ces planètes sont tellement magnifiques,
Avec toutes ces petites étoiles, gentilles et sympatiques,
( La planète c'est, trés facile)
Pour vivre, pour respirer
( Plein de vitamines )
Vous savez que les planètes sont mortes,
( Et ces vitamines là ..)
Mais il y a beaucoup de planètes ou y'a, ou y'a du vivant
( Alors, sur cette planète )
Ces petites planètes se conssisione avec euh ?
( Mes amis.. ) Poussière... C'est seulement poussière ! ... La poussière c'est ...
( Du phallus,du cactus,ratacus,pictus, comme dans petit bonhomme)En faite nous les êtres humains on est fait que de poussière...
Voici l'histoire que je vais vous raconter,
C'était un jour une planète, qui était poussière, cette planète là était vivant, il y avait beaucoup de nourriture, beaucoup d'eau, beaucoup de choses et beaucoup d'oxygène autour, et de tout ce monde là, de toutes ces planètes, on est vivant...
( Il y a plein de petit bonhomme ! )
Tout être humain est hématome,
( Sur cette planète )Elle ne peut pas, elle meurt,( aurevoir )Et aprés elle peut revenir !( aurevoir mes petits! Dis bonjour a papa, maman,et au pépé, mémé et mimi et toutou )Aurevoir,( Et alors sur cette planète il y a du sodium, du calcium,de l'antirium, du cotium,du phallus,du cactus, ratacus, pitus ... Petit bonhomme !) Mais .. les savants ne savent pas tout,c'est normal ! ( Lavage de cerveau !Hop poubelle aller! )Vivez naturel!( Vie d'ordure )
Mais moi je vais dire la vérité, moi ce que c'est moi, les planètes,
les planètes c'est favoriser,la vie, la vie et environnement et tout l'univers entier, c'est trés facile ! ( Ou sinon vos sens naturels vont se fondrent sur la terre, vivez les exemples de Aldo police de l'unviers et génie de la visibilité.. aurevoir mes petits ) La vérité c'est que y'a les esprits aussi ! ... Les volatilent, il y a bien une chose qui a fait la planète, il y a un soleil sur la terre, il y a un maitre, il y a un maitre qui a créé tout ca, qui va créer une chose qu'on ne créer pas ( ? ) Un soleil .. ( Sodium, calcium, antirium, cotium, phallus, cactus,racacus,pitus, Petit bonhomme ! )Les étoiles sont faitent illiminer ..? Une planète grande et ouverte, avec pleins de choses qui sont cachés intérieur.. ( sodium, calcium, antirium,cactus, phallus,racacus, bidus, milus, cucus, cucus, diplodocus !) L'homme de l'univers est toujours là,hématome ...
Tout être humain est, hématome ( petit bonhomme !)
Il y a des choses qu'on peut dire, mais moi, moi nan je peux vous les dire moi, les esprits existent ( sodium, calcium, antirium, cotium, phallus, cacus, ratacus, foetus, petit bonhomme! x2 Cactus, aurevoir mes petits !)Si on est bon sur la terre, la force centrifuge, si on est mauvais sur la terre, la nature nous détruira ( diplodocus ) Y'a des planètes qui meurent, y'en a qui vivent et y'en a qui renaissent ( Vive Aldo )C'est comme les étoiles ( Vive 777 Al dregas ) Ce qui faut regarder c'est la nature, mes enfants,( Suivez les conseils ) L'univers, les arbres, les fleurs, et une planète qui faut aider pour qu'elle s'en sorte, ne pas la détruire... voila... L'univers est trés grand avec plein d'étoiles ! Et ces petites étoiles sont brillantes,elles sont gentilles, elles sont sympatiques si vous les aimez...
Manu Chao
Plantas pequeñas
Plantas pequeñas
Esta es la historia de las plantas,
Estas plantas son tan bellas
Con todos estos pequeños lienzos, amable y simpático,
(La planta es muy fácil)
Para vivir, para respirar
(Lleno de vitaminas)
Usted sabe que las plantas murieron,
(L. Y estas vitaminas.)
Pero hay muchas plantas hay, o hay la vida
(Por lo tanto, en esta planta)
Estas plantas pequeñas con conssisione eh?
(Mis amigos ..) los polvos ... Sólo los polvos! ... El polvo es ...
(Desde el falo, el cactus, ratacus, pictus, como en tipo pequeño) que nos hace muy humanos es el de los polvos ...
Aquí está la historia que voy a decir,
C'tait un día a la planta, que los polvos en silencio, el silencio esta planta viva, hay un montón de comida, mucha agua, muchas cosas y muchas oxygne alrededor, y todo el mundo, todas estas plantas, que está vivo ...
(Hay un montón de tipo pequeño!)
Cada ser humano es hmatome,
(En esta planta) No se puede, se muere (adiós) y APRS puede volver! (Mi adiós poco! Saluda papá, mamá
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
