En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Lily Allen y muchos artistas y grupos más
Bien ésta es una canción sobre cualquiera, podría ser cualquiera.
Estás haciendo tus propias cosas y alguno aparece del azul,
Ellos son parecidos, 'Correcto'
Él está diciendo: '¿Puedo tomar su número?'
Y tú estás como: 'No, ni en un millón de años, eres obsceno
Por favor, déjame sola.'
Atravesé el pub en una noche fuera con los muchachos,
El hombre de la barra pegó su grito,
Chequea este pájaro y ella luce ok,
Atrápalo mirando y ella pasea su camino,
'Bien cariño, ¿vas a comprarnos entonces una bebida?'
'Esteeee no, pero yo estaba pensando comprar una para tu amiga... '
Ella obtuvo un sinsabor por su pérdida,
Intenta alejarlo pero sus labios en su cara,
'Si insistes yo tendré un spritzer de vino blanco'
'Disculpa amor, pero no eres un cuadro bonito'
No puede knockearlas, no puede alejarse,
Intente desesperadamente pensar en la manera más educada de decir,
Simplemente salga de mi vista, simplemente déjame sola,
Y no puedes tener mi número,
'¿Por qué?'
Porque yo he perdido mi teléfono.
Oh sí, realmente sí yo estoy embarazada,
tendré un bebé como en unos 6 meses entonces no, y sí, sí...
'Yo reconozco a ése tipo... '
Éso es lo que ella está pensando,
Como él viene a ella cuando su corazón comienza a hundirse,
Ella es como: '¡Oh, aquí vamos!'
Es una rutinaria mirada que ella ya conoce,
Ella está pensando que todos son iguales.
'Sí, estás bien nene?
Pareces bien todavía, sí, ¿cuál es tu nombre? '
Ella mira en su cartera, saca un cigarillo,
intenta escapar del tipo en un blag, no puede encontrar una luz,
'Usa la mía'
'Ves, la cosa es que realmente no tengo tiempo.'
Márchese ahora, permítame ir,
¿Eres estúpido o simplemente un poco lento?
Márchese ahora que lo hecho fue aclarado,
Nah eso no va a pasar,
Ni en un millón de años,
Nah yo tendré que irme porque mi casa está incendiándose,
Yo tengo los herpes, esteeeee no, yo tengo la sífilis...
Riding through the city on my bike all day
Cause the filth took away my licence
It doesn't get me down and I feel ok
Cause the sights that I'm seeing are priceless
Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, but he's sittin with a slapper
Then I see it's a pimp and his crack whore
You might laugh you might frown
Walkin' round London town
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies
There was a little old lady, who was walkin down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city havin lunch in the park
I believe that it's called al fresco
Then a kid came along to offer a hand
But before she had time to accept it
hits her over the head, doesn't care if she's dead
Cause he's got all her jewellery and wallet
You might laugh you might frown
walkin round London town
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Chorus x4
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Lily Allen
Knock 'em Out (en Español)
Knock 'em Out (en Español)
Bien ésta es una canción sobre cualquiera, podría ser cualquiera.
Estás haciendo tus propias cosas y alguno aparece del azul,
Ellos son parecidos, 'Correcto'
Él está diciendo: '¿Puedo tomar su número?'
Y tú estás como: 'No, ni en un millón de años, eres obsceno
Por favor, déjame sola.'
Atravesé el pub en una noche fuera con los muchachos,
El hombre de la barra pegó su grito,
Chequea este pájaro y ella luce ok,
Atrápalo mirando y ella pasea su camino,
'Bien cariño, ¿vas a comprarnos entonces una bebida?'
'Esteeee no, pero yo estaba pensando comprar una para tu amiga... '
Ella obtuvo un sinsabor por su pérdida,
Intenta alejarlo pero sus labios en su cara,
'Si insistes yo tendré un spritzer de vino blanco'
'Disculpa amor, pero no eres un cuadro bonito'
No puede knockearlas, no puede alejarse,
Intente desesperadamente pensar en la manera más educada de decir,
Simplemente salga de mi vista, simplemente déjame sola,
Y no puedes tener mi número,
'¿Por qué?'
Porque yo he perdido mi teléfono.
Oh sí, realmente sí yo estoy embarazada,
tendré un bebé como en unos 6 meses entonces no, y sí, sí...
'Yo reconozco a ése tipo... '
Éso es lo que ella está pensando,
Como él viene a ella cuando su corazón comienza a hundirse,
Ella es como: '¡Oh, aquí vamos!'
Es una rutinaria mirada que ella ya conoce,
Ella está pensando que todos son iguales.
'Sí, estás bien nene?
Pareces bien todavía, sí, ¿cuál es tu nombre? '
Ella mira en su cartera, saca un cigarillo,
intenta escapar del tipo en un blag, no puede encontrar una luz,
'Usa la mía'
'Ves, la cosa es que realmente no tengo tiempo.'
Márchese ahora, permítame ir,
¿Eres estúpido o simplemente un poco lento?
Márchese ahora que lo hecho fue aclarado,
Nah eso no va a pasar,
Ni en un millón de años,
Nah yo tendré que irme porque mi casa está incendiándose,
Yo tengo los herpes, esteeeee no, yo tengo la sífilis...
Lily Allen
Knock 'em Out (en Español) traducida
Knock 'em Out (en Español) traducida
Riding through the city on my bike all day
Cause the filth took away my licence
It doesn't get me down and I feel ok
Cause the sights that I'm seeing are priceless
Everything seems to look as it should
But I wonder what goes on behind doors
A fella looking dapper, but he's sittin with a slapper
Then I see it's a pimp and his crack whore
You might laugh you might frown
Walkin' round London town
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies
There was a little old lady, who was walkin down the road
She was struggling with bags from Tesco
There were people from the city havin lunch in the park
I believe that it's called al fresco
Then a kid came along to offer a hand
But before she had time to accept it
hits her over the head, doesn't care if she's dead
Cause he's got all her jewellery and wallet
You might laugh you might frown
walkin round London town
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
When you look with your eyes
Everything seems nice
But if you look twice
you can see it's all lies
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Life, that's city life, yeah that's city life, that's city life
Chorus
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Sun is in the sky oh why oh why ?
Would I wanna be anywhere else
Chorus x4
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
