En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Katie Melua y muchos artistas y grupos más
Scary films don't scare me now,
That you're around.
Since you been around;
Nowadays I never cry,
When the monster kills the guy,
And the psychopathic wife kills the husband with a knife
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Scary films just make me smile,
When you are here.
When you are here.
In your arms I'm not afraid,
When the aliens invade.
And the vampire's just a joke,
'Cause I know he's just a bloke.
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Zombies marching through the mist,
Make me think of being kissed.
And I don't care when peoples' heads,
End up being torn to shreds.
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Thanks for clearing my dreams
Las películas de miedo no me asusta ahora,
Que estás cerca.
Ya que desde hace;
Hoy en día yo nunca lloro,
Cuando el monstruo mata al hombre,
Y la mujer psicópata mata al marido con un cuchillo
Hey baby, gracias por despejar mis sueños,
De todas las escenas de horror,
Que se introdujeron en la invitación.
Estoy en el amor y estoy muy emocionada,
Hey baby, gracias por despejar mis sueños.
Las películas de miedo sólo me hacen sonreír,
Cuando usted está aquí.
Cuando usted está aquí.
En tus brazos yo no tengo miedo,
Cuando los extraterrestres invaden.
Y el vampiro es sólo una broma,
Porque yo sé que él es sólo un tío.
Hey baby, gracias por despejar mis sueños,
De todas las escenas de horror,
Que se introdujeron en la invitación.
Estoy en el amor y estoy muy emocionada,
Hey baby, gracias por despejar mis sueños.
Zombies marchando a través de la niebla,
Me hacen pensar en ser besado.
Y no me importa cuando los jefes de los pueblos,
Llegar a ser despedazado.
Hey baby, gracias por despejar mis sueños,
De todas las escenas de horror,
Que se introdujeron en la invitación.
Estoy en el amor y estoy muy emocionada,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Katie Melua
Scary films
Scary films
Scary films don't scare me now,
That you're around.
Since you been around;
Nowadays I never cry,
When the monster kills the guy,
And the psychopathic wife kills the husband with a knife
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Scary films just make me smile,
When you are here.
When you are here.
In your arms I'm not afraid,
When the aliens invade.
And the vampire's just a joke,
'Cause I know he's just a bloke.
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Zombies marching through the mist,
Make me think of being kissed.
And I don't care when peoples' heads,
End up being torn to shreds.
Hey baby, thanks for clearing my dreams,
Of all those horror scenes,
Which crept in uninvited.
I'm in love and I'm so excited,
Hey baby, thanks for clearing my dreams.
Thanks for clearing my dreams
Katie Melua
Las películas de miedo
Las películas de miedo
Las películas de miedo no me asusta ahora,
Que estás cerca.
Ya que desde hace;
Hoy en día yo nunca lloro,
Cuando el monstruo mata al hombre,
Y la mujer psicópata mata al marido con un cuchillo
Hey baby, gracias por despejar mis sueños,
De todas las escenas de horror,
Que se introdujeron en la invitación.
Estoy en el amor y estoy muy emocionada,
Hey baby, gracias por despejar mis sueños.
Las películas de miedo sólo me hacen sonreír,
Cuando usted está aquí.
Cuando usted está aquí.
En tus brazos yo no tengo miedo,
Cuando los extraterrestres invaden.
Y el vampiro es sólo una broma,
Porque yo sé que él es sólo un tío.
Hey baby, gracias por despejar mis sueños,
De todas las escenas de horror,
Que se introdujeron en la invitación.
Estoy en el amor y estoy muy emocionada,
Hey baby, gracias por despejar mis sueños.
Zombies marchando a través de la niebla,
Me hacen pensar en ser besado.
Y no me importa cuando los jefes de los pueblos,
Llegar a ser despedazado.
Hey baby, gracias por despejar mis sueños,
De todas las escenas de horror,
Que se introdujeron en la invitación.
Estoy en el amor y estoy muy emocionada,
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
