En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Julio Iglesias y muchos artistas y grupos más
Je vis dans l'ombre des que je n'ai plus tes yeux,
Dans le silence des que je n'ai plus ton rire.
Comme un croyant a qui l'on a tu es son dieu,
Je continue a vivre sans raison de vivre.
J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie.
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli.
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour...
Et je n'y peux rien.
Ton amour me tient.
J'ai besoin de toi toujours.
Et je n'y peux rien!
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!
La nuit m'apporte des images d'illusion:
Je vais te retrouver au cinema du reve.
Je te dis: 'c'est bien toi; le temps m'a semble long!',
Et tu vas me repondre quand le jour se leve.
J'ai besoin de toi pour savoir qu'il faut beau la nuit.
J'ai besoin de toi pour mieux etre ce que je suis.
J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court...
Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours...
Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!
Yo vivo en la sombra desde que no te ven mis ojos,
En el silencio que ya no tengo tu risa.
Como creyente, mi dios eres tú,
Sigo viviendo sin razón para vivir.
Te necesito, como un árbol necesita la lluvia.
Te necesito como un hombre necesita el olvido.
Te necesito, al igual que la sombra tiene el día ...
Y no puedo evitarlo.
Tu amor me mantiene.
Te necesito siempre.
Y no puedo evitarlo!
Tu amor me mantiene ...
Te necesito para siempre!
La noche me trae imágenes de la ilusión:
Voy a encontrar el sueño en el cine.
Yo digo: 'eres tú, el tiempo parece largo para mí! "
Y usted me va a responder cuando el sol se va para arriba.
Te necesito para saber que lo tiene hermoso en la noche.
Te necesito para ser más lo que soy.
Necesito que sepas que el tiempo es corto ...
Y yo no lo puedo evitar ...
Tu amor me mantiene ...
Te necesito para siempre ...
Y yo no lo puedo evitar ...
Tu amor me mantiene ...
Te necesito para siempre!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Julio Iglesias
J'ai Besoin De Toi
J'ai Besoin De Toi
Je vis dans l'ombre des que je n'ai plus tes yeux,
Dans le silence des que je n'ai plus ton rire.
Comme un croyant a qui l'on a tu es son dieu,
Je continue a vivre sans raison de vivre.
J'ai besoin de toi, comme un arbre a besoin de pluie.
J'ai besoin de toi, comme un homme a besoin d'oubli.
J'ai besoin de toi, comme l'ombre a besoin du jour...
Et je n'y peux rien.
Ton amour me tient.
J'ai besoin de toi toujours.
Et je n'y peux rien!
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!
La nuit m'apporte des images d'illusion:
Je vais te retrouver au cinema du reve.
Je te dis: 'c'est bien toi; le temps m'a semble long!',
Et tu vas me repondre quand le jour se leve.
J'ai besoin de toi pour savoir qu'il faut beau la nuit.
J'ai besoin de toi pour mieux etre ce que je suis.
J'ai besoin de toi pour savoir que le temps est court...
Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours...
Et je n'y peux rien...
Ton amour me tient...
J'ai besoin de toi toujours!
Julio Iglesias
I Need You
I Need You
Yo vivo en la sombra desde que no te ven mis ojos,
En el silencio que ya no tengo tu risa.
Como creyente, mi dios eres tú,
Sigo viviendo sin razón para vivir.
Te necesito, como un árbol necesita la lluvia.
Te necesito como un hombre necesita el olvido.
Te necesito, al igual que la sombra tiene el día ...
Y no puedo evitarlo.
Tu amor me mantiene.
Te necesito siempre.
Y no puedo evitarlo!
Tu amor me mantiene ...
Te necesito para siempre!
La noche me trae imágenes de la ilusión:
Voy a encontrar el sueño en el cine.
Yo digo: 'eres tú, el tiempo parece largo para mí! "
Y usted me va a responder cuando el sol se va para arriba.
Te necesito para saber que lo tiene hermoso en la noche.
Te necesito para ser más lo que soy.
Necesito que sepas que el tiempo es corto ...
Y yo no lo puedo evitar ...
Tu amor me mantiene ...
Te necesito para siempre ...
Y yo no lo puedo evitar ...
Tu amor me mantiene ...
Te necesito para siempre!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
