En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Julio Iglesias y muchos artistas y grupos más
Ou me queres ou me deixas
Nao dá mais prá conviver
Prá estar assim contigo
Eu prefiro te esquecer
Que eu te quero tu bem sabes
Mas jamais posso aceitar
Esse jogo de caprichos
Do teu modo de pensar
Me diga de verdade
O que sentes comigo
Se eu sou o teu amante
Ou apenas amigo
Quero me convencer se ficou já nem sei
Alguma coisa boa, do amor que eu te dei
Me diga se mentias quando me abraçavas
E ao me dar teu corpo depois me enganavas
Se os teus caprichos e sonhos sao feios
Já nao me interessa com teus devaneios
Muitas vezes me arrependo
E outras me deixo levar
Pelos vagos sentimentos
Do teu modo de pensar
Já nao sei mais o que faço
Nem meu coraçao me diz
Nao me queres nem me deixas
Eu nao posso ser feliz
Quisera eu saber
O que se passa comigo
Pois tento esquecer
De uma vez nao consigo
Nao sei se é desejo, paixao ou loucura
Ou um mal tao grande
Que nao tem mais cura
Porém eu te asseguro
Que é chegada a hora
Em que ficas comigo
Ou entao vais embora
Teu jogo acabou, sufoquei meus anseios
Já nao me interessas com teus devaneios
¿O me quieres o me dejas
No dmais prconviver
Proporcionar bien con usted
Prefiero olvidar
Lo que quiero usted bien sabe
Pero nunca puede aceptar
Estos caprichos de juego
De tu forma de pensar
Dime la verdad
¿Qué me hace sentir
Si yo soy tu amante
¿O sólo amigos
Me convenzo de que se sabe jnem
Algo bueno, el amor que te di
Dime cuando yo era abraavas mentias
Y me da su cuerpo, entonces me enganavas
Si sus caprichos y sueños son feas
Jnao me interesa con tus sueños
A menudo me arrepiento
Y disfrutar de otra
Por vagos sentimientos
De tu forma de pensar
Jnao sé qué más a la FAO
Ni mi coraao me dice
No me quieres o me dejas
No puedo ser feliz
Me gustaría saber
¿Qué es lo que me
Pues bien, tratar de olvidar
Una vez y no puede
No sé si lo deseo, la pasión o la locura
O un mal tan grande
Esto tiene la curación no más
Te aseguro que Porm
Ese es el momento
Como te quedas conmigo
O entonces regresas
Su juego ha terminado, sofocado mis deseos
Jnao me interessas con su
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Julio Iglesias
Devaneios
Devaneios
Ou me queres ou me deixas
Nao dá mais prá conviver
Prá estar assim contigo
Eu prefiro te esquecer
Que eu te quero tu bem sabes
Mas jamais posso aceitar
Esse jogo de caprichos
Do teu modo de pensar
Me diga de verdade
O que sentes comigo
Se eu sou o teu amante
Ou apenas amigo
Quero me convencer se ficou já nem sei
Alguma coisa boa, do amor que eu te dei
Me diga se mentias quando me abraçavas
E ao me dar teu corpo depois me enganavas
Se os teus caprichos e sonhos sao feios
Já nao me interessa com teus devaneios
Muitas vezes me arrependo
E outras me deixo levar
Pelos vagos sentimentos
Do teu modo de pensar
Já nao sei mais o que faço
Nem meu coraçao me diz
Nao me queres nem me deixas
Eu nao posso ser feliz
Quisera eu saber
O que se passa comigo
Pois tento esquecer
De uma vez nao consigo
Nao sei se é desejo, paixao ou loucura
Ou um mal tao grande
Que nao tem mais cura
Porém eu te asseguro
Que é chegada a hora
Em que ficas comigo
Ou entao vais embora
Teu jogo acabou, sufoquei meus anseios
Já nao me interessas com teus devaneios
Julio Iglesias
Sueña despierto
Sueña despierto
¿O me quieres o me dejas
No dmais prconviver
Proporcionar bien con usted
Prefiero olvidar
Lo que quiero usted bien sabe
Pero nunca puede aceptar
Estos caprichos de juego
De tu forma de pensar
Dime la verdad
¿Qué me hace sentir
Si yo soy tu amante
¿O sólo amigos
Me convenzo de que se sabe jnem
Algo bueno, el amor que te di
Dime cuando yo era abraavas mentias
Y me da su cuerpo, entonces me enganavas
Si sus caprichos y sueños son feas
Jnao me interesa con tus sueños
A menudo me arrepiento
Y disfrutar de otra
Por vagos sentimientos
De tu forma de pensar
Jnao sé qué más a la FAO
Ni mi coraao me dice
No me quieres o me dejas
No puedo ser feliz
Me gustaría saber
¿Qué es lo que me
Pues bien, tratar de olvidar
Una vez y no puede
No sé si lo deseo, la pasión o la locura
O un mal tan grande
Esto tiene la curación no más
Te aseguro que Porm
Ese es el momento
Como te quedas conmigo
O entonces regresas
Su juego ha terminado, sofocado mis deseos
Jnao me interessas con su
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
