En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Israel kamakawiwo'ole y muchos artistas y grupos más
Ahi wela mai nei loko
(fire (is) hot hither here inside)
i ka hana a ke aloha
(in the act of love)
e lalawe nei ku'u kino
(overwhelms here my body)
konikoni lua i ka pu'uwai
(throbbing doubly much in the heart)
Twinkle, twinkle little star
how i wonder what you are
up above the world so high
like a diamond in the sky
`imo `imo hôkû iki
(twinkle, twinkle little star)
ha`oha`o au iâ `oe
(how i wonder what you are)
i luna loa o ke ao
(up above the world so high)
kohu kaimana i ka lani
(like a diamond in the sky)
(e hana hou i ka hui)
(repeat chorus)
Ahi Wela Mai nei loko
(Fuego (es) de aquí calor aquí dentro)
i ka hana un aloha ke
(En el acto de amor)
e nei lalawe ku'u kino
(Abruma aquí mi cuerpo)
konikoni Lua i ka pu'uwai
(Latidos por partida doble tanto en el corazón)
Twinkle, Twinkle Little Star
¿Cómo me pregunto lo que son
por encima de todo el mundo tan alto
como un diamante en el cielo
`` OMI OMI hkiki
(Brilla, brilla estrellita)
ha `oha` o `i au oe
(¿Cómo me pregunto lo que son)
i loa luna o ke ao
(Por encima de todo el mundo tan alto)
kohu Kaimana i ka lani
(Como un diamante en el cielo)
(E Hana Hou hui i ka)
(Coro)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Israel kamakawiwo'ole
Israel Kamakawiwo'ole - Ahi Wela
Israel Kamakawiwo'ole - Ahi Wela
Ahi wela mai nei loko
(fire (is) hot hither here inside)
i ka hana a ke aloha
(in the act of love)
e lalawe nei ku'u kino
(overwhelms here my body)
konikoni lua i ka pu'uwai
(throbbing doubly much in the heart)
Twinkle, twinkle little star
how i wonder what you are
up above the world so high
like a diamond in the sky
`imo `imo hôkû iki
(twinkle, twinkle little star)
ha`oha`o au iâ `oe
(how i wonder what you are)
i luna loa o ke ao
(up above the world so high)
kohu kaimana i ka lani
(like a diamond in the sky)
(e hana hou i ka hui)
(repeat chorus)
Israel kamakawiwo'ole
Israel Kamakawiwo'ole - Ahi Mela
Israel Kamakawiwo'ole - Ahi Mela
Ahi Wela Mai nei loko
(Fuego (es) de aquí calor aquí dentro)
i ka hana un aloha ke
(En el acto de amor)
e nei lalawe ku'u kino
(Abruma aquí mi cuerpo)
konikoni Lua i ka pu'uwai
(Latidos por partida doble tanto en el corazón)
Twinkle, Twinkle Little Star
¿Cómo me pregunto lo que son
por encima de todo el mundo tan alto
como un diamante en el cielo
`` OMI OMI hkiki
(Brilla, brilla estrellita)
ha `oha` o `i au oe
(¿Cómo me pregunto lo que son)
i loa luna o ke ao
(Por encima de todo el mundo tan alto)
kohu Kaimana i ka lani
(Como un diamante en el cielo)
(E Hana Hou hui i ka)
(Coro)
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
