En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Emílio Santiago y muchos artistas y grupos más
Quando eu via você assim perto de mim
Ilusões como flores brotavam na alma
E a boca se abria prá te festejar
Mas eu não me encontrava em minhas palavras
Eram tantas promessas, histórias
Tantas súplicas, tantos pecados
Tantos versos e dedicatórias
Mas os lábios ficavam fechados
Eu pedia prá Deus me ajudar
Ansiava uma inspiração
E penava de tanta paixão
Sem saber me expressar
Não quis telegrama nem telepatia
Não mandei mil recados
Nem dei telefonema
Não achava mais
Qual a solução pro dilema
Nem pessoalmente, nem em carta de amor
Porque nada ficava do jeito que eu quero
Só então pensei:
Dizer que te amei num bolero
Cuando vi a mi alrededor vocassim
Ilusiones como las flores que brotan en el alma
Y su boca se abrió prte partido
Pero me encontré en mis palabras
Había tantas promesas, historias
Splicas pecados de muchos, muchos
Tantos versos y dedicatrias
Sin embargo, los labios se cerraron
Le pedí que me ayude prDeus
Ansiaba una fuente de inspiración
Y con tanta pasión penava
Sin saber expresarme
En el telegrama no lo hizo la telepatía
En mil mensajes enviados
Ni que yo llamo
Ningún pensamiento más
Cuál es la solución es el dilema a favor
No personalmente, o en la carta de amor
Debido a que no era la forma que yo quiero
Sento pensó:
Para decirte que te amaba en un bolero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Emílio Santiago
Dilema
Dilema
Quando eu via você assim perto de mim
Ilusões como flores brotavam na alma
E a boca se abria prá te festejar
Mas eu não me encontrava em minhas palavras
Eram tantas promessas, histórias
Tantas súplicas, tantos pecados
Tantos versos e dedicatórias
Mas os lábios ficavam fechados
Eu pedia prá Deus me ajudar
Ansiava uma inspiração
E penava de tanta paixão
Sem saber me expressar
Não quis telegrama nem telepatia
Não mandei mil recados
Nem dei telefonema
Não achava mais
Qual a solução pro dilema
Nem pessoalmente, nem em carta de amor
Porque nada ficava do jeito que eu quero
Só então pensei:
Dizer que te amei num bolero
Emílio Santiago
Dilema
Dilema
Cuando vi a mi alrededor vocassim
Ilusiones como las flores que brotan en el alma
Y su boca se abrió prte partido
Pero me encontré en mis palabras
Había tantas promesas, historias
Splicas pecados de muchos, muchos
Tantos versos y dedicatrias
Sin embargo, los labios se cerraron
Le pedí que me ayude prDeus
Ansiaba una fuente de inspiración
Y con tanta pasión penava
Sin saber expresarme
En el telegrama no lo hizo la telepatía
En mil mensajes enviados
Ni que yo llamo
Ningún pensamiento más
Cuál es la solución es el dilema a favor
No personalmente, o en la carta de amor
Debido a que no era la forma que yo quiero
Sento pensó:
Para decirte que te amaba en un bolero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
