Letra 'Dilema' de 'Emílio Santiago' traducida al español

Quando eu via você assim perto de mim
Ilusões como flores brotavam na alma
E a boca se abria prá te festejar
Mas eu não me encontrava em minhas palavras
Eram tantas promessas, histórias
Tantas súplicas, tantos pecados
Tantos versos e dedicatórias
Mas os lábios ficavam fechados

Eu pedia prá Deus me ajudar
Ansiava uma inspiração
E penava de tanta paixão
Sem saber me expressar

Não quis telegrama nem telepatia
Não mandei mil recados
Nem dei telefonema
Não achava mais
Qual a solução pro dilema

Nem pessoalmente, nem em carta de amor
Porque nada ficava do jeito que eu quero
Só então pensei:
Dizer que te amei num bolero