En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Els Pets y muchos artistas y grupos más
Ara em dius que per a tu tot s'ha acabat
però vols que seguim sent amics,
que perdoni tot el mal que m'has fet,
però la vida és així.
No t'has lluït gaire,
si vols que et digui la veritat.
No tant sols ets un covard,
sinó també poc original.
Ara et veig passant carrer avall,
se't veu que estàs molt satisfet.
Estic segura que estàs convençut
que has quedat la mar de bé.
Com si jo no sabés
que el pròxim cop que ens veiem
faràs com qui no em veu,
o com molt em diràs adéu!
I com més et coneixo,
molt més m'agrada el teu gos.
Ell el que sent no ho canvia cada dia,
i quan estima és de debò.
Ara penso quan tot va començar,
i em miraves amb ulls de ruc.
Cada cop que seies al meu costat,
semblava que perdies el cul.
Ara tot ha canviat,
has fet cas als teus amics.
Sortir amb una massa temps
pel que es veu està molt mal vist.
I com més et coneixo,
molt més m'agrada el teu gos.
Ell el que sent no ho canvia cada dia,
i quan estima és de debò.
Ahora me dices que para ti todo se ha acabado
Pervolia que seguimos siendo amigos,
que perdone todo el mal que me has hecho,
perla vida es as.
No te has Lluta mucho,
si quieres que te diga la verdad.
No sólo eres un cobarde,
sintambpoc original.
Ahora te veo pasando calle abajo,
se te ve que ests muy satisfecho.
Estoy segura de que ests convencido
que has quedado la mar de b.
Como si yo no sabes
que el prximo vez que nos vemos
faros como quien no me ve,
o como mucho me dirs adis!
Y como ms te conozco,
mucho ms me gusta tu perro.
Él lo que siente no lo cambia cada día,
y cuando ama s de deb.
Ahora pienso cuando todo comenz,
y me mirabas con ojos de burro.
Cada vez que te sentabas a mi lado,
parecía que perdías el culo.
Ahora todo ha cambiado,
has hecho caso a tus amigos.
Salir con una masa tiempo
por lo visto estmolt mal visto.
Y como ms te conozco,
mucho ms me gusta tu perro.
Él lo que siente no lo cambia cada día,
y cuando ama s de deb.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Els Pets
Com més et coneixo, més m'agrada el teu gos
Com més et coneixo, més m'agrada el teu gos
Ara em dius que per a tu tot s'ha acabat
però vols que seguim sent amics,
que perdoni tot el mal que m'has fet,
però la vida és així.
No t'has lluït gaire,
si vols que et digui la veritat.
No tant sols ets un covard,
sinó també poc original.
Ara et veig passant carrer avall,
se't veu que estàs molt satisfet.
Estic segura que estàs convençut
que has quedat la mar de bé.
Com si jo no sabés
que el pròxim cop que ens veiem
faràs com qui no em veu,
o com molt em diràs adéu!
I com més et coneixo,
molt més m'agrada el teu gos.
Ell el que sent no ho canvia cada dia,
i quan estima és de debò.
Ara penso quan tot va començar,
i em miraves amb ulls de ruc.
Cada cop que seies al meu costat,
semblava que perdies el cul.
Ara tot ha canviat,
has fet cas als teus amics.
Sortir amb una massa temps
pel que es veu està molt mal vist.
I com més et coneixo,
molt més m'agrada el teu gos.
Ell el que sent no ho canvia cada dia,
i quan estima és de debò.
Els Pets
Como ms te conozco, más me gusta tu perro
Como ms te conozco, más me gusta tu perro
Ahora me dices que para ti todo se ha acabado
Pervolia que seguimos siendo amigos,
que perdone todo el mal que me has hecho,
perla vida es as.
No te has Lluta mucho,
si quieres que te diga la verdad.
No sólo eres un cobarde,
sintambpoc original.
Ahora te veo pasando calle abajo,
se te ve que ests muy satisfecho.
Estoy segura de que ests convencido
que has quedado la mar de b.
Como si yo no sabes
que el prximo vez que nos vemos
faros como quien no me ve,
o como mucho me dirs adis!
Y como ms te conozco,
mucho ms me gusta tu perro.
Él lo que siente no lo cambia cada día,
y cuando ama s de deb.
Ahora pienso cuando todo comenz,
y me mirabas con ojos de burro.
Cada vez que te sentabas a mi lado,
parecía que perdías el culo.
Ahora todo ha cambiado,
has hecho caso a tus amigos.
Salir con una masa tiempo
por lo visto estmolt mal visto.
Y como ms te conozco,
mucho ms me gusta tu perro.
Él lo que siente no lo cambia cada día,
y cuando ama s de deb.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
