En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Claymore y muchos artistas y grupos más
Lonely wanderers who cannot sleep
Seek the blind spot deep.
Wash your hands in sin,
My grin you have seen.
Forgive me, mother, I have lost!
I cannot stop the holocaust!
I grew faint!
I see the fear they cast into my eyes
And their bliss I despise!
Born in bleakness, prolonged active antagonism,
Deprived by their belligerent weakness and skepticism!
Despite their shy uniqueness I will live!
Mutual predators attack
And contribute to my ill will.
These I slash and kill with apparent ease!
Walking empty field?
Fight went shier on the battlefield.
Forgotten time has come?
Enmity has made corruption possible again, again!
They all know depression
That is not followed by regression.
Sense went down the hurricane,
When our leader lost his cane!
Born in bleakness, prolonged active antagonism,
Deprived by their belligerent weakness!
Mutual predators attack
And contribute to my ill will!
Smash and burn their forgotten seal!
Those of you, who cannot bleed,
Taste my blood, indeed.
Those of you, who cannot kill,
Nightmares burnt they feel!
Only wanderers who cannot sleep
Reach the blind spot deep!
Wash your hands in sin!
It?s all my grin you?ve seen!
Vagabundos solitarios que no pueden dormir
Busque el punto ciego de profundidad.
Lávese las manos en el pecado,
Mi sonrisa que has visto.
Perdóname, madre, he perdido!
No puedo parar el holocausto!
Me desmayaba!
Veo el miedo echaron a los ojos
Y su felicidad me desprecian!
Nacido en la desolación, el antagonismo activa y prolongada,
Privado por su debilidad beligerante y el escepticismo!
A pesar de su singularidad tímida voy a vivir!
Depredadores ataque mutuo
Y contribuir a mi mala voluntad.
Estos me roza y matar con aparente facilidad!
Caminar campo vacío?
Lucha fue más tímido en el campo de batalla.
¿Has olvidado el tiempo ha llegado?
La enemistad ha hecho posible la corrupción de nuevo, otra vez!
Todos saben la depresión
Eso no es seguido por la regresión.
Sentido fue por el huracán,
Cuando nuestro líder perdió su bastón!
Nacido en la desolación, el antagonismo activa y prolongada,
Privado por su debilidad beligerante!
Depredadores ataque mutuo
Y contribuir a mi mala voluntad!
Smash y grabar su sello olvidado!
Aquellos de ustedes, que no pueden sangrar,
Pruebe mi sangre, de hecho.
Aquellos de ustedes, que no puede matar,
Las pesadillas se quemó
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Claymore
My Personal War
My Personal War
Lonely wanderers who cannot sleep
Seek the blind spot deep.
Wash your hands in sin,
My grin you have seen.
Forgive me, mother, I have lost!
I cannot stop the holocaust!
I grew faint!
I see the fear they cast into my eyes
And their bliss I despise!
Born in bleakness, prolonged active antagonism,
Deprived by their belligerent weakness and skepticism!
Despite their shy uniqueness I will live!
Mutual predators attack
And contribute to my ill will.
These I slash and kill with apparent ease!
Walking empty field?
Fight went shier on the battlefield.
Forgotten time has come?
Enmity has made corruption possible again, again!
They all know depression
That is not followed by regression.
Sense went down the hurricane,
When our leader lost his cane!
Born in bleakness, prolonged active antagonism,
Deprived by their belligerent weakness!
Mutual predators attack
And contribute to my ill will!
Smash and burn their forgotten seal!
Those of you, who cannot bleed,
Taste my blood, indeed.
Those of you, who cannot kill,
Nightmares burnt they feel!
Only wanderers who cannot sleep
Reach the blind spot deep!
Wash your hands in sin!
It?s all my grin you?ve seen!
Claymore
Mi guerra personal
Mi guerra personal
Vagabundos solitarios que no pueden dormir
Busque el punto ciego de profundidad.
Lávese las manos en el pecado,
Mi sonrisa que has visto.
Perdóname, madre, he perdido!
No puedo parar el holocausto!
Me desmayaba!
Veo el miedo echaron a los ojos
Y su felicidad me desprecian!
Nacido en la desolación, el antagonismo activa y prolongada,
Privado por su debilidad beligerante y el escepticismo!
A pesar de su singularidad tímida voy a vivir!
Depredadores ataque mutuo
Y contribuir a mi mala voluntad.
Estos me roza y matar con aparente facilidad!
Caminar campo vacío?
Lucha fue más tímido en el campo de batalla.
¿Has olvidado el tiempo ha llegado?
La enemistad ha hecho posible la corrupción de nuevo, otra vez!
Todos saben la depresión
Eso no es seguido por la regresión.
Sentido fue por el huracán,
Cuando nuestro líder perdió su bastón!
Nacido en la desolación, el antagonismo activa y prolongada,
Privado por su debilidad beligerante!
Depredadores ataque mutuo
Y contribuir a mi mala voluntad!
Smash y grabar su sello olvidado!
Aquellos de ustedes, que no pueden sangrar,
Pruebe mi sangre, de hecho.
Aquellos de ustedes, que no puede matar,
Las pesadillas se quemó
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
