En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Claymore y muchos artistas y grupos más
As my neophyte,
Where have you been?
Why have you fled away?
When should I begin?
Bristly rascal cursed and wretched!
Brat obnoxious, turn to be Jesuit!
Where have you been?
Why have you fled away?
When should I begin to spin?
Through carved out eyes one stares upon another,
The face turned to the left not just to bother.
But I kill the snake playfully mischievous,
A holy terror delirious!
Where are my bleeders, I have my feeders
Ready to leave the steeple,
Remains mysterious!?
Like rats you are running,
I find your lines so cunning.
Masses will be soon by me denied!
Through carved thin ice one stares upon another,
The face turned to the left not just to bother.
Forgotten I lie, all sleeps.
I cannot even hear the steps of their feet.
Trampling the dust instead
Of waking up the dead!
Where are my bleeders?
Why won?t they pray?
So many leaders
Have fallen prey!
Forgotten I lie, all sleeps.
I cannot even hear the steps of their feet.
Trampling the dust instead
Of waking up the dead!
Como mi neófito,
¿Dónde has estado?
¿Por qué has huido?
¿Cuándo debo comenzar?
Rascal hirsuto maldito y desgraciado!
Brat desagradable, dar vuelta para ser jesuita!
¿Dónde has estado?
¿Por qué has huido?
¿Cuándo debo comenzar a girar?
A través de tallado en los ojos de uno se queda mirando a otro,
El rostro vuelto hacia la izquierda, no sólo para molestar.
Pero matar a la serpiente broma traviesa,
Un delirante terror santo!
¿Dónde están mis sangradores, tengo mis alimentadores
Listo para salir de la torre,
Sigue siendo un misterio?
Al igual que las ratas que se están ejecutando,
Considero sus líneas tan astuto.
Misas serán pronto me negaron!
A través de hielo tallado fino uno mira al otro,
El rostro vuelto hacia la izquierda, no sólo para molestar.
¿Ha olvidado me acuesto, todo duerme.
Ni siquiera puedo escuchar los pasos de sus pies.
Pisotear el polvo en lugar de
De despertar a los muertos!
¿Dónde están mis sangrantes?
¿Por qué ganó el 't que orar?
Tantos líderes
¿Ha sido presa!
¿Ha olvidado me acuesto, todo duerme.
Ni siquiera puedo escuchar los pasos de sus pies.
Pisotear el polvo en lugar de
De despertar a los muertos!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Claymore
Holy Terror
Holy Terror
As my neophyte,
Where have you been?
Why have you fled away?
When should I begin?
Bristly rascal cursed and wretched!
Brat obnoxious, turn to be Jesuit!
Where have you been?
Why have you fled away?
When should I begin to spin?
Through carved out eyes one stares upon another,
The face turned to the left not just to bother.
But I kill the snake playfully mischievous,
A holy terror delirious!
Where are my bleeders, I have my feeders
Ready to leave the steeple,
Remains mysterious!?
Like rats you are running,
I find your lines so cunning.
Masses will be soon by me denied!
Through carved thin ice one stares upon another,
The face turned to the left not just to bother.
Forgotten I lie, all sleeps.
I cannot even hear the steps of their feet.
Trampling the dust instead
Of waking up the dead!
Where are my bleeders?
Why won?t they pray?
So many leaders
Have fallen prey!
Forgotten I lie, all sleeps.
I cannot even hear the steps of their feet.
Trampling the dust instead
Of waking up the dead!
Claymore
Holy Terror
Holy Terror
Como mi neófito,
¿Dónde has estado?
¿Por qué has huido?
¿Cuándo debo comenzar?
Rascal hirsuto maldito y desgraciado!
Brat desagradable, dar vuelta para ser jesuita!
¿Dónde has estado?
¿Por qué has huido?
¿Cuándo debo comenzar a girar?
A través de tallado en los ojos de uno se queda mirando a otro,
El rostro vuelto hacia la izquierda, no sólo para molestar.
Pero matar a la serpiente broma traviesa,
Un delirante terror santo!
¿Dónde están mis sangradores, tengo mis alimentadores
Listo para salir de la torre,
Sigue siendo un misterio?
Al igual que las ratas que se están ejecutando,
Considero sus líneas tan astuto.
Misas serán pronto me negaron!
A través de hielo tallado fino uno mira al otro,
El rostro vuelto hacia la izquierda, no sólo para molestar.
¿Ha olvidado me acuesto, todo duerme.
Ni siquiera puedo escuchar los pasos de sus pies.
Pisotear el polvo en lugar de
De despertar a los muertos!
¿Dónde están mis sangrantes?
¿Por qué ganó el 't que orar?
Tantos líderes
¿Ha sido presa!
¿Ha olvidado me acuesto, todo duerme.
Ni siquiera puedo escuchar los pasos de sus pies.
Pisotear el polvo en lugar de
De despertar a los muertos!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
