En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Claymore y muchos artistas y grupos más
A nameless scorn was born,
Loathsome scorn of ill fame!
In my flesh is a thorn?
I saw the ever burning flame.
I can control myself no more!
All I see is never-ending war!
Kneel or die! Of property deny!
To the defeat you should submit,
Or even suicide commit!
Of no delay praise me and admit:
You bow to my every wish!
Devoted you will die!
Pondering over things you have already said?
A cloak you should be wearing blood-red!
Glowering dead, the sun is frozen
And new idol now is chosen!
They never had dreams - only nightmares.
I am the ghosts that don?t go away by means fair!
A nameless scorn was born
Loathsome scorn of ill fame?
In my flesh is a thorn.
I saw the ever burning flame.
You're already dead
And you are no threat!
Life lost its relish
For those who cherished it!
I am the bringer of pain!
Fierce fears are my gain!
Glowering dead, the sun is frozen
And new feeder now is chosen!
Un desprecio sin nombre, nació,
Desprecio repugnante de mala fama!
En mi carne, es una espina?
Vi la llama siempre ardiente.
Yo me puedo controlar no más!
Todo lo que veo es de nunca acabar la guerra!
Arrodillarse o morir! De propiedad negar!
A la derrota se debe presentar,
O incluso se suicidan!
De no retrasar mi alabanza y admitir:
Que ceder a mis deseos!
Dedicado vas a morir!
Reflexionar sobre las cosas que han dicho ya?
Un manto usted debe usar la sangre de color rojo!
Ceñudo muerto, el sol se congela
Y nuevo ídolo ahora es elegido!
Nunca tuvo sueños - sólo pesadillas.
Yo soy el fantasma que don 't desaparece por las buenas!
Un desprecio sin nombre, nació
Desprecio repugnante de mala fama?
En mi carne, es una espina.
Vi la llama siempre ardiente.
Ya estás muerto
Y que no son una amenaza!
La vida perdió su entusiasmo
Para aquellos que lo apreciado!
Yo soy el portador de dolor!
Temores Fierce es mi ganancia!
Ceñudo muerto, el sol se congela
Y un alimentador de nuevo ahora es elegido!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Claymore
Built to Kill
Built to Kill
A nameless scorn was born,
Loathsome scorn of ill fame!
In my flesh is a thorn?
I saw the ever burning flame.
I can control myself no more!
All I see is never-ending war!
Kneel or die! Of property deny!
To the defeat you should submit,
Or even suicide commit!
Of no delay praise me and admit:
You bow to my every wish!
Devoted you will die!
Pondering over things you have already said?
A cloak you should be wearing blood-red!
Glowering dead, the sun is frozen
And new idol now is chosen!
They never had dreams - only nightmares.
I am the ghosts that don?t go away by means fair!
A nameless scorn was born
Loathsome scorn of ill fame?
In my flesh is a thorn.
I saw the ever burning flame.
You're already dead
And you are no threat!
Life lost its relish
For those who cherished it!
I am the bringer of pain!
Fierce fears are my gain!
Glowering dead, the sun is frozen
And new feeder now is chosen!
Claymore
Construido para matar
Construido para matar
Un desprecio sin nombre, nació,
Desprecio repugnante de mala fama!
En mi carne, es una espina?
Vi la llama siempre ardiente.
Yo me puedo controlar no más!
Todo lo que veo es de nunca acabar la guerra!
Arrodillarse o morir! De propiedad negar!
A la derrota se debe presentar,
O incluso se suicidan!
De no retrasar mi alabanza y admitir:
Que ceder a mis deseos!
Dedicado vas a morir!
Reflexionar sobre las cosas que han dicho ya?
Un manto usted debe usar la sangre de color rojo!
Ceñudo muerto, el sol se congela
Y nuevo ídolo ahora es elegido!
Nunca tuvo sueños - sólo pesadillas.
Yo soy el fantasma que don 't desaparece por las buenas!
Un desprecio sin nombre, nació
Desprecio repugnante de mala fama?
En mi carne, es una espina.
Vi la llama siempre ardiente.
Ya estás muerto
Y que no son una amenaza!
La vida perdió su entusiasmo
Para aquellos que lo apreciado!
Yo soy el portador de dolor!
Temores Fierce es mi ganancia!
Ceñudo muerto, el sol se congela
Y un alimentador de nuevo ahora es elegido!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
