En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Bathory y muchos artistas y grupos más
The one eyed old man told me that the face that i will see
has paralysed a thousand brave men sure of victory
i cannot fight blindfolded and iand'd freeze if i should see.
so i need to sacrifice my eyes to see all from within.
The one eyed old man told me of a lake that no-one knows of.
where the end of the sky unites with the bottom countless feet down deep
and he told me when this world was young into itand's depths his eye he had thrown
so that though one eyed, he could see more than can be seen.
Iand'll throw my eyes into the lake.
so that i will see from within
iand'll throw my eyes into the lake
and when blind i will still see.
At the bottom of the lake.
my two eyes will shine like the stars
at the bottom of the lake
i will see no matter how near or far
regardless at which speed my horse
takes me through the night
no matter how sharp the blade of my sword seems to be.
even with the aid of two pair of eyes way up high
in the end before the beast, itand's face i would have had to see.
But with my two eyes in the depths my vision is supreme
i see all things that canand't be seen
but not my hand that is held out in front of me.
the face that makes me freeze
i now need not see at all.
iand'll feel the presence of the beast.
but will not need stare him down no more.
Iand've thrown my eyes into the lake.
so that i will see from within
iand've throw my eyes into the lake
and now when blind i still see.
At the bottom of the lake.
my two eyes are shining like the stars
at the bottom of the lake
i now see no matter how near or far
[the highlands...]
[early morning hours...]
[andquot;heading north. sitting upon his majestic eight-legged white stallion. his]
[sword slung on his back. sensing his feathered friends way up high. seeing]
[all they see. feeling all they feel. though the sun has just cut the]
[horizon in the east to bring a new day, the shadows now seem to grow]
[mightier for each passage in these mountains. riding into a thick mist, his]
[senses alert. distorted voices in the shadows whispering to him. taunting]
[him. he knows his mission. he knows the powers and the magic he birngs with]
[him as he rides trough the valley of death, where time and space have]
[ceased to exist. the eyes of the unseen are upon him. the spirits of his]
[fathers long time gone riding next to him.]
[and the hearts of the gods of thunder of wind and of rain...andquot;]
El anciano de ojos me dijo que la cara que voy a ver
ha paralizado un millar de hombres valientes seguro de la victoria
No puedo pelear con los ojos vendados y congelar iand'd si debo ver.
así que tengo que sacrificar mis ojos para ver todo desde dentro.
El anciano de ojos me dijo de un lago que nadie conoce.
en el extremo del cielo se une con los pies en el fondo inferior innumerables
y me dijo que cuando el mundo era joven en las profundidades de sus ojos itand había arrojado
por lo que, a pesar de un solo ojo, que podía ver más que se puede ver.
Iand'll tirar mis ojos en el lago.
por lo que voy a ver desde el interior
iand'll tirar mis ojos en el lago
y cuando yo todavía ciegos verán.
En el fondo del lago.
mis dos ojos brillan como las estrellas
en el fondo del lago
voy a ver no importa cuán cerca o lejos
independientemente de cuál sea la velocidad de mi caballo
me lleva a través de la noche
no importa lo fuerte de la hoja de la espada parece ser.
incluso con la ayuda de dos pares de ojos manera en lo alto
en el final antes de la bestia, la cara de itand me habría tenido que ver.
Pero con mis dos ojos en lo más profundo de mi visión es suprema
Veo todas las cosas que canand't verse
pero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Bathory
The Lake
The Lake
The one eyed old man told me that the face that i will see
has paralysed a thousand brave men sure of victory
i cannot fight blindfolded and iand'd freeze if i should see.
so i need to sacrifice my eyes to see all from within.
The one eyed old man told me of a lake that no-one knows of.
where the end of the sky unites with the bottom countless feet down deep
and he told me when this world was young into itand's depths his eye he had thrown
so that though one eyed, he could see more than can be seen.
Iand'll throw my eyes into the lake.
so that i will see from within
iand'll throw my eyes into the lake
and when blind i will still see.
At the bottom of the lake.
my two eyes will shine like the stars
at the bottom of the lake
i will see no matter how near or far
regardless at which speed my horse
takes me through the night
no matter how sharp the blade of my sword seems to be.
even with the aid of two pair of eyes way up high
in the end before the beast, itand's face i would have had to see.
But with my two eyes in the depths my vision is supreme
i see all things that canand't be seen
but not my hand that is held out in front of me.
the face that makes me freeze
i now need not see at all.
iand'll feel the presence of the beast.
but will not need stare him down no more.
Iand've thrown my eyes into the lake.
so that i will see from within
iand've throw my eyes into the lake
and now when blind i still see.
At the bottom of the lake.
my two eyes are shining like the stars
at the bottom of the lake
i now see no matter how near or far
[the highlands...]
[early morning hours...]
[andquot;heading north. sitting upon his majestic eight-legged white stallion. his]
[sword slung on his back. sensing his feathered friends way up high. seeing]
[all they see. feeling all they feel. though the sun has just cut the]
[horizon in the east to bring a new day, the shadows now seem to grow]
[mightier for each passage in these mountains. riding into a thick mist, his]
[senses alert. distorted voices in the shadows whispering to him. taunting]
[him. he knows his mission. he knows the powers and the magic he birngs with]
[him as he rides trough the valley of death, where time and space have]
[ceased to exist. the eyes of the unseen are upon him. the spirits of his]
[fathers long time gone riding next to him.]
[and the hearts of the gods of thunder of wind and of rain...andquot;]
Bathory
El Lago
El Lago
El anciano de ojos me dijo que la cara que voy a ver
ha paralizado un millar de hombres valientes seguro de la victoria
No puedo pelear con los ojos vendados y congelar iand'd si debo ver.
así que tengo que sacrificar mis ojos para ver todo desde dentro.
El anciano de ojos me dijo de un lago que nadie conoce.
en el extremo del cielo se une con los pies en el fondo inferior innumerables
y me dijo que cuando el mundo era joven en las profundidades de sus ojos itand había arrojado
por lo que, a pesar de un solo ojo, que podía ver más que se puede ver.
Iand'll tirar mis ojos en el lago.
por lo que voy a ver desde el interior
iand'll tirar mis ojos en el lago
y cuando yo todavía ciegos verán.
En el fondo del lago.
mis dos ojos brillan como las estrellas
en el fondo del lago
voy a ver no importa cuán cerca o lejos
independientemente de cuál sea la velocidad de mi caballo
me lleva a través de la noche
no importa lo fuerte de la hoja de la espada parece ser.
incluso con la ayuda de dos pares de ojos manera en lo alto
en el final antes de la bestia, la cara de itand me habría tenido que ver.
Pero con mis dos ojos en lo más profundo de mi visión es suprema
Veo todas las cosas que canand't verse
pero
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
