En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Annie Lennox y muchos artistas y grupos más
Men zegt van liefde dat ze zacht is
als een lief en teder woord
*itand's a thin line between love and hate
itand's a thin line between love and hate
Itand's five oand'clock in the morning
and youand're just getting in
a knock upon the door
a voice sweet and low says
(who is it?)
she opens up the door
and she lets you in
and never once does she say
andquot;where have you been?andquot;
She says,andquot;hold it,
are you hungry,did you eat yet,
let me hang up your coat nowandquot;
and all the time sheand's smiling
never raises her voice
itand's five oand'clock in the morning
and you dnand't give it a second thought
(*repeat)
The sweetest woman in the world
Could be the meanest woman in the world
if you make her be that way
she might be holding something in
thatand's really gonna hurt you
one of these fine days
There you are in the hospital
bandaged from foot to head
in a state of shock
that much from beinand' dead
you didnand't think your woman
could do something like that to you
you didnand't think sheand'd got the nerve
actions speak louder than words
louder than words
louder than words
louder than words,come on
Come on,baby,baby
if you wonand't give a damn about me
come on baby,bay
you donand't really care about me
Hear what i say
hear what i say
Los hombres van zegt liefde dat ze zacht es
als een Lief en TEDER Woord
* Itand es una delgada línea entre el amor y el odio
itand es una delgada línea entre el amor y el odio
Oand'clock itand cinco de la mañana
y acaba de entrar en youand're
un golpe en la puerta
una voz dulce y baja, dice
(¿Quién es?)
ella se abre la puerta
y ella te deja entrar
y en ningún momento se ha dicho
andquot, ¿dónde has estado andquot?;
Ella dice, andquot; mantenerlo,
¿Tienes hambre, comió, sin embargo,
déjame colgar su abrigo nowandquot;
y todo el tiempo está sonriendo sheand
Nunca levanta la voz
oand'clock itand cinco de la mañana
y dnand't darle un segundo pensamiento
(* Repetición)
El dulce de las mujeres en el mundo
Podría ser el más humilde mujer en el mundo
si usted hace su ser de esa manera
ella podría estar sosteniendo algo en
thatand es realmente va a hacer daño
uno de estos días
Ahí estás en el hospital
vendado de pies a cabeza
en un estado de shock
que gran parte de los muertos beinand '
usted cree que su mujer didnand't
podría hacer algo como eso a usted
que didnand't que sheand'd tiene el valor
he aquí los hechos hablan
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Annie Lennox
A thin line between love and hate
A thin line between love and hate
Men zegt van liefde dat ze zacht is
als een lief en teder woord
*itand's a thin line between love and hate
itand's a thin line between love and hate
Itand's five oand'clock in the morning
and youand're just getting in
a knock upon the door
a voice sweet and low says
(who is it?)
she opens up the door
and she lets you in
and never once does she say
andquot;where have you been?andquot;
She says,andquot;hold it,
are you hungry,did you eat yet,
let me hang up your coat nowandquot;
and all the time sheand's smiling
never raises her voice
itand's five oand'clock in the morning
and you dnand't give it a second thought
(*repeat)
The sweetest woman in the world
Could be the meanest woman in the world
if you make her be that way
she might be holding something in
thatand's really gonna hurt you
one of these fine days
There you are in the hospital
bandaged from foot to head
in a state of shock
that much from beinand' dead
you didnand't think your woman
could do something like that to you
you didnand't think sheand'd got the nerve
actions speak louder than words
louder than words
louder than words
louder than words,come on
Come on,baby,baby
if you wonand't give a damn about me
come on baby,bay
you donand't really care about me
Hear what i say
hear what i say
Annie Lennox
Una delgada línea entre el amor y el odio
Una delgada línea entre el amor y el odio
Los hombres van zegt liefde dat ze zacht es
als een Lief en TEDER Woord
* Itand es una delgada línea entre el amor y el odio
itand es una delgada línea entre el amor y el odio
Oand'clock itand cinco de la mañana
y acaba de entrar en youand're
un golpe en la puerta
una voz dulce y baja, dice
(¿Quién es?)
ella se abre la puerta
y ella te deja entrar
y en ningún momento se ha dicho
andquot, ¿dónde has estado andquot?;
Ella dice, andquot; mantenerlo,
¿Tienes hambre, comió, sin embargo,
déjame colgar su abrigo nowandquot;
y todo el tiempo está sonriendo sheand
Nunca levanta la voz
oand'clock itand cinco de la mañana
y dnand't darle un segundo pensamiento
(* Repetición)
El dulce de las mujeres en el mundo
Podría ser el más humilde mujer en el mundo
si usted hace su ser de esa manera
ella podría estar sosteniendo algo en
thatand es realmente va a hacer daño
uno de estos días
Ahí estás en el hospital
vendado de pies a cabeza
en un estado de shock
que gran parte de los muertos beinand '
usted cree que su mujer didnand't
podría hacer algo como eso a usted
que didnand't que sheand'd tiene el valor
he aquí los hechos hablan
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
