En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amancio Prada y muchos artistas y grupos más
Un repoludo gaiteiro
de pano sedán vestido,
como un príncipe cumprido,
cariñoso e falangueiro,
entre os mozos o primeiro
e nas cidades sen par,
tiña costume en cantar
aló pola mañanciña,
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Sempre pola vila entraba
con aquel de señorío,
sempre con puxante brío
co tambor se acompasaba;
e se na gaita sopraba
era tan dóce soprar
que fixera en cantar
aló pola mañanciña,
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Todas por el reloucaban,
todas por el se morrían,
se o tiñan cerca sorrían,
se o tiñan lonxe choraban;
¡Mal pecado [1]! Non coidaban
que c'aquel seu frolear
tiña costume en cantar
aló pola mañanciña
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Camiño da romaría
debaixo dunha figueira,
cánta meniña solteira
¡quérote! lle repetía...
E el coa gaita respondía
por a todas embaucar,
pois ben fixera en cantar
aló pola mañanciña
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
¡Nas festas, cánto contento!
¡Cánta risa nas fiadas!
Todas, todas namoradas
déranlle o seu pensamento;
e el que de amores sedento
quixo a todas enganar,
cando as viu despois chorar
cantaba nas mañanciñas:
Non sexan elas toliñas,
non veñan ao meu tocar.
Non sexan elas toliñas,
non veñan ao meu tocar.
Un gaitero repoludo
Sedna vestido de paño,
Prncipe como un cumplido,
carioso y falangueiro,
uno de los primeros jóvenes
y las ciudades sin los compañeros,
Tía personalizada en el canto
alpola maancia,
mia con este gaitia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Este gaitia mia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Desde la entrada del pueblo
con la de seoro,
siempre prosperando con hermano
el tambor es acompasaba;
y sopló la armónica
CTC para volar
que tenía que cantar
alpola maancia,
mia con este gaitia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Este gaitia mia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Todos reloucaban por él,
todo lo que muere por ella,
está cerca de la sorran Tian,
Tian es la distancia gritó;
Pequeño pecado [1]! No le importaba
que su c'aquel frolear
Tía personalizada en el canto
alpola maancia
mia con este gaitia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Este gaitia mia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Cami de Romar
debajo de una higuera,
CNTA Meni sola
qurote! usted
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amancio Prada
Un repoludo gaiteiro
Un repoludo gaiteiro
Un repoludo gaiteiro
de pano sedán vestido,
como un príncipe cumprido,
cariñoso e falangueiro,
entre os mozos o primeiro
e nas cidades sen par,
tiña costume en cantar
aló pola mañanciña,
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Sempre pola vila entraba
con aquel de señorío,
sempre con puxante brío
co tambor se acompasaba;
e se na gaita sopraba
era tan dóce soprar
que fixera en cantar
aló pola mañanciña,
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Todas por el reloucaban,
todas por el se morrían,
se o tiñan cerca sorrían,
se o tiñan lonxe choraban;
¡Mal pecado [1]! Non coidaban
que c'aquel seu frolear
tiña costume en cantar
aló pola mañanciña
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Camiño da romaría
debaixo dunha figueira,
cánta meniña solteira
¡quérote! lle repetía...
E el coa gaita respondía
por a todas embaucar,
pois ben fixera en cantar
aló pola mañanciña
con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
Con esta miña gaitiña
ás nenas hei de enganar.
¡Nas festas, cánto contento!
¡Cánta risa nas fiadas!
Todas, todas namoradas
déranlle o seu pensamento;
e el que de amores sedento
quixo a todas enganar,
cando as viu despois chorar
cantaba nas mañanciñas:
Non sexan elas toliñas,
non veñan ao meu tocar.
Non sexan elas toliñas,
non veñan ao meu tocar.
Amancio Prada
Un gaitero repoludo
Un gaitero repoludo
Un gaitero repoludo
Sedna vestido de paño,
Prncipe como un cumplido,
carioso y falangueiro,
uno de los primeros jóvenes
y las ciudades sin los compañeros,
Tía personalizada en el canto
alpola maancia,
mia con este gaitia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Este gaitia mia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Desde la entrada del pueblo
con la de seoro,
siempre prosperando con hermano
el tambor es acompasaba;
y sopló la armónica
CTC para volar
que tenía que cantar
alpola maancia,
mia con este gaitia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Este gaitia mia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Todos reloucaban por él,
todo lo que muere por ella,
está cerca de la sorran Tian,
Tian es la distancia gritó;
Pequeño pecado [1]! No le importaba
que su c'aquel frolear
Tía personalizada en el canto
alpola maancia
mia con este gaitia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Este gaitia mia
s de las niñas que tengo que hacer trampa.
Cami de Romar
debajo de una higuera,
CNTA Meni sola
qurote! usted
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
