Letra 'Flinch' de 'Alanis Morissette' traducida al español

What's it been over a decade?It still smarts like it was four minutes agoWe only influenced each other totallyWe only bruised each other even more soWhat are you my blood? You touch me like you are my bloodWhat are you my dad? You affect me like you are my dadHow long can a girl be shackled to youHow long before my dignity is reclaimedHow long can a girl stay haunted by youSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameWhere've you been? I heard you moved to my cityMy brother saw you somewhere downtownI'd be paralyzed if I ran into youMy tongue would seize up if we were to meet againWhat are you my god? You touch me like you are my godWhat are you my twin? You affect me like you are my twinHow long can a girl be tortured by you?How long before my dignity is reclaimedAnd how long can a girl be haunted by youSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSoon I'll grow up and I won't even flinch at your nameSo here I am one room away from where I know you're standingA well-intentioned man told me you just walked inThis man knows not of how this information has affected meBut he knows the colour of the car I just drove away inWhat are you my kin? You touch me like you are my kinWhat are you my air? You affect me like you are my air

¿Qué hubiera sido más de una década? Todavía escuece como si fuera cuatro minutos agoWe sólo influyó en cada uno de totallyWe otro sólo magullado uno al otro aún más Sowhat eres mi sangre? Tú me tocas como si fueras mi bloodWhat tú eres mi papá? Usted me afecta a mí como si fueras mi dadHow tiempo puede ser una chica encadenada a youHow mucho antes de mi dignidad es reclaimedHow tiempo puede mantenerse a una chica obsesionada por youSoon voy a crecer y que ni siquiera se inmutó en su nameSoon voy a crecer y ni siquiera se inmutó en su nameWhere've has estado? He oído que se trasladó a mi hermano cityMy vio en alguna parte downtownI'd quedar paralizado si me encontraba con la lengua youMy se paralizaría si tuviéramos que cumplir againWhat eres mi dios? Tú me tocas como si fueras mi godWhat tú eres mi gemelo? Usted me afecta a mí como si fueras mi twinHow tiempo puede una niña de ser torturado por usted? ¿Cuánto tiempo antes de que mi dignidad se reclaimedAnd cuánto tiempo puede una chica que es perseguido por youSoon voy a crecer y que ni siquiera se inmutó en su nameSoon I ' va a crecer y que ni siquiera se inmutó en su nameSo aquí estoy una habitación lejos de donde yo sé que estás standingA bien intencionado hombre me dijo que el hombre acaba de entrar eneste no sabe de cómo esta información ha afectado MEBUT sabe que el color del coche

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!