En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Moustaki Georges y muchos artistas y grupos más
Je laisse jouer mes orteilsDans les trous de mes espadrillesPour qu'ils voient un peu le soleil,Comment qu'il brille.Pendant c'temps-là j'baye aux corneilles.Oh ! ce n'est pas que je m'ennuie,Mais je pass' des nuits sans sommeilAvec les filles.Au petit jourLes fill's rentrent chez ellesComme les hirondellesQuand l'hiver est d'retour.Je reste làSans trop savoir que faire.J'm' allong' dans les fougèresSans rien faire et voilà.Je laisse jouer mes orteilsDans les trous de mes espadrilles.Moi, j'ai un faibl' pour le soleilEt pour les filles.Quand j'aurai plus du tout d'oseilleEt mangé ma dernier' myrtille,Quand j'aurai bu tout's mes bouteillesJusqu'à la lie...Quand j'pourrai plus prendre aux abeillesUn rayon d'miel pour mes tartines,Je dormirai sous le soleilEt qui dort dandamp;icirc;ne.Randamp;ecirc;vant tout hautDu pays des merveillesOù mes joyeux orteilsSeront toujours au chaud...Randamp;ecirc;vant à cell'Qui m'offrira sa bouche,Son corps et puis sa coucheEt ses baisers de miel,Je laisse jouer mes orteilsDans les trous de mes espadrilles.Moi, j'ai un faibl' pour le soleilEt pour les filles,C'est pourquoi j'irai à MarseilleOu m'embarquerai pour les Antilles.Paraandamp;icirc;t qu'là-bas c'est plein d'soleilEt plein de filles.
Dejé que mi juego orteilsDans los agujeros en mi espadrillesPour que ven un poco de sol, se c'temps brille.Pendant procedimientos lj'baye corneilles.Oh! no es que me aburro, pero me pasan "noches sin jourLes sommeilAvec llenar el pequeño filles.Au 's regreso a casa ellesComme hirondellesQuand el invierno está de vuelta. lSans que descansar sabiendo que faire.J 'm' alargado 'en nada fougresSans y dejarlo jugar mi voil.Je orteilsDans espadrilles.Moi mis agujeros, yo tengo una debilidad "para sunshineIn para filles.Quand tengo nada más de arándano 'oseilleEt mangma pasado, cuando yo bebía todos los enlaces mi bouteillesJusqu'la ... Cuando j'pourrai tomar más miel radio abeillesUn para mi tostada, duermo en el dormitorio sunshineIn dandamp; CIRIM , ne.Randamp; ecirc; Bove todos los países hautDu orteilsSeront merveillesOmes feliz siempre caliente ... Randamp; ecirc; Vant cell'Qui ofrecerme su boca, su cuerpo y luego la besa miel coucheEt, me permite reproducir mis orteilsDans espadrilles.Moi mis agujeros, yo tengo una debilidad "para sunshineIn de las niñas, es por eso que voy a enviar a mi MarseilleOu Antill
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Moustaki Georges
Les orteils au soleil
Les orteils au soleil
Je laisse jouer mes orteilsDans les trous de mes espadrillesPour qu'ils voient un peu le soleil,Comment qu'il brille.Pendant c'temps-là j'baye aux corneilles.Oh ! ce n'est pas que je m'ennuie,Mais je pass' des nuits sans sommeilAvec les filles.Au petit jourLes fill's rentrent chez ellesComme les hirondellesQuand l'hiver est d'retour.Je reste làSans trop savoir que faire.J'm' allong' dans les fougèresSans rien faire et voilà.Je laisse jouer mes orteilsDans les trous de mes espadrilles.Moi, j'ai un faibl' pour le soleilEt pour les filles.Quand j'aurai plus du tout d'oseilleEt mangé ma dernier' myrtille,Quand j'aurai bu tout's mes bouteillesJusqu'à la lie...Quand j'pourrai plus prendre aux abeillesUn rayon d'miel pour mes tartines,Je dormirai sous le soleilEt qui dort dandamp;icirc;ne.Randamp;ecirc;vant tout hautDu pays des merveillesOù mes joyeux orteilsSeront toujours au chaud...Randamp;ecirc;vant à cell'Qui m'offrira sa bouche,Son corps et puis sa coucheEt ses baisers de miel,Je laisse jouer mes orteilsDans les trous de mes espadrilles.Moi, j'ai un faibl' pour le soleilEt pour les filles,C'est pourquoi j'irai à MarseilleOu m'embarquerai pour les Antilles.Paraandamp;icirc;t qu'là-bas c'est plein d'soleilEt plein de filles.
Moustaki Georges
Los dedos del pie en el sol
Los dedos del pie en el sol
Dejé que mi juego orteilsDans los agujeros en mi espadrillesPour que ven un poco de sol, se c'temps brille.Pendant procedimientos lj'baye corneilles.Oh! no es que me aburro, pero me pasan "noches sin jourLes sommeilAvec llenar el pequeño filles.Au 's regreso a casa ellesComme hirondellesQuand el invierno está de vuelta. lSans que descansar sabiendo que faire.J 'm' alargado 'en nada fougresSans y dejarlo jugar mi voil.Je orteilsDans espadrilles.Moi mis agujeros, yo tengo una debilidad "para sunshineIn para filles.Quand tengo nada más de arándano 'oseilleEt mangma pasado, cuando yo bebía todos los enlaces mi bouteillesJusqu'la ... Cuando j'pourrai tomar más miel radio abeillesUn para mi tostada, duermo en el dormitorio sunshineIn dandamp; CIRIM , ne.Randamp; ecirc; Bove todos los países hautDu orteilsSeront merveillesOmes feliz siempre caliente ... Randamp; ecirc; Vant cell'Qui ofrecerme su boca, su cuerpo y luego la besa miel coucheEt, me permite reproducir mis orteilsDans espadrilles.Moi mis agujeros, yo tengo una debilidad "para sunshineIn de las niñas, es por eso que voy a enviar a mi MarseilleOu Antill
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
