Letra 'Adolescence' de 'Moustaki Georges' traducida al español

Je me souviens du temps où j'étais un poèteJe filais dans le vent sur ma motocycletteMa guitare sur le dosEt la tandamp;ecirc;te pleine de motsJe m'arrandamp;ecirc;tais parfois pour cueillir une fleurPour cueillir une fille sur le bord d'un cheminOu bien lorsqu'il y avait une panne à mon moteurEt puis je repartais un peu plus loinSoleil ou mauvais temps c'était toujours la fandamp;ecirc;teJe dormais dans les champs parmi les pandamp;acirc;querettesMe lavais dans le ruisseauEn écoutant les oiseauxJe volais quelques fruits et c'était un festinLe vin rouge était rare mais l'ivresse était làJe ne mourais jamais ni de soif ni de faimEt je ne faisais rien de mes dix doigtsEt puis de temps en temps je chantais à tue-tandamp;ecirc;teQuand ça plaisait aux gens je leur faisais la quandamp;ecirc;teÇa ne rapportait pas lourdMais c'était bien assez pourPour aller boire un verre avec tous les copainsLes amis de toujours de tous les continentsTous les gitans tous les nomades musiciensEt tous ceux qui vivaient de l'air du tempsJe me rappelle ce temps où j'étais un poèteJ'étais adolescent ni ange ni trop bandamp;ecirc;teCe temps-là est révoluJe ne le reverrai plusEt s'il m'arrive de croiser sur mon cheminUn de ceux qui ressemblent à celui que je fusJe lui fais un salut un signe de la mainC'est mon adolescence que je salueJe lui fais un salut un signe de la mainOu bien je fais semblant de ne l'avoir pas vu

Recuerdo que una vez oj'tais poteJe estaba girando en el viento en mi motocycletteMa la guitarra en el tandamp dosEt; ecirc, que me llenó de motsJe arrandamp; ecirc; en silencio a veces para recoger un servicio de recogida una chica fleurPour a bordo de un cheminOu bien cuando no fue un fracaso luego me fui a mi moteurEt un mal tiempo, poco o loinSoleil c'tait siempre fandamp; ecirc; Teje dormían en los campos entre los pandamp; ACIRC; querettesMe lavados en ruisseauEn costando a la oiseauxJe robó algunas frutas y vino tinto festinLe c'tait una borrachera silenciosa LJE raro, pero en silencio no muere ni sed, ni faimEt yo no estaba haciendo nada, entonces mi hijo de diez doigtsEt de vez en cuando yo cantaba matar a tandamp; ecirc; teQuand ha complacido a las personas a las que les dieron la quandamp; ecirc, té no llevar suficiente lourdMais c'tait Pourpour una copa con los amigos todos los copainsLes siempre todo continentsTous todos los gitanos nómadas musiciensEt todos los que vivían en el aire tempsJe recordar ésta oj'tais tiempo poteJ'tais ni muy jóvenes ni ángel bandamp; ecirc; TECE tiempo lastre rvoluJe plusEt nunca lo volvería a ver si me llego a cr

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!