En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amália Rodrigues y muchos artistas y grupos más
Tive-lhe amor, gemi de dor, de dor violenta
Chorei, sofri, e até por si fui ciumenta
Mas todo mal tem um final, passa depressa
E hoje você, não sei por quê, já não me interessa!
Bendita a hora que o esqueci, por ser ingrato
E deitei fora as cinzas do seu retrato!
Desde esse dia sou feliz sinceramente,
Tenho alegria pra cantar e andar contente.
Só à noitinha, quando me chega a saudade
Choro sozinha pra chorar mais à vontade
Outra paixão no coração, sei que já sentes;
Uma qualquer que foi mulher de toda gente!
Assim o quis, seja feliz como merece,
Porque o rancor, como o amor, também se esquece!
Lo amo, gemía de dolor, el dolor severo
Lloré, sufrido, y has estado celoso atpor
Pero todo mal tiene unos cuantos pases finales con rapidez
Y ahora que lo conocen por cualquier razón, JNO me interesa!
Bendita sea la hora que se me olvidó, por ser ingrata
Y establecer las cenizas de tu imagen!
Desde ese día estoy sinceramente feliz,
Que la alegría de cantar y montar feliz.
S noche cuando llegue a faltar
Llorar solo a llorar más que
Otra pasión en el corazón, sé que jsentes;
Cualquier mujer que fue todo amigos!
Destinado como se merece ser feliz,
¿Por qué la ira, como el amor, también se olvida!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amália Rodrigues
Só à Noitinha
Só à Noitinha
Tive-lhe amor, gemi de dor, de dor violenta
Chorei, sofri, e até por si fui ciumenta
Mas todo mal tem um final, passa depressa
E hoje você, não sei por quê, já não me interessa!
Bendita a hora que o esqueci, por ser ingrato
E deitei fora as cinzas do seu retrato!
Desde esse dia sou feliz sinceramente,
Tenho alegria pra cantar e andar contente.
Só à noitinha, quando me chega a saudade
Choro sozinha pra chorar mais à vontade
Outra paixão no coração, sei que já sentes;
Uma qualquer que foi mulher de toda gente!
Assim o quis, seja feliz como merece,
Porque o rancor, como o amor, também se esquece!
Amália Rodrigues
S Noitinha
S Noitinha
Lo amo, gemía de dolor, el dolor severo
Lloré, sufrido, y has estado celoso atpor
Pero todo mal tiene unos cuantos pases finales con rapidez
Y ahora que lo conocen por cualquier razón, JNO me interesa!
Bendita sea la hora que se me olvidó, por ser ingrata
Y establecer las cenizas de tu imagen!
Desde ese día estoy sinceramente feliz,
Que la alegría de cantar y montar feliz.
S noche cuando llegue a faltar
Llorar solo a llorar más que
Otra pasión en el corazón, sé que jsentes;
Cualquier mujer que fue todo amigos!
Destinado como se merece ser feliz,
¿Por qué la ira, como el amor, también se olvida!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
