En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Amália Rodrigues y muchos artistas y grupos más
A manhã é uma andorinha
Que se esqueceu da viajem
E voa em meu pensamento,
Trazendo a cada momento
A noite na tua imagem.
O dia lá fora, é o dia
Que marca os passos no chão.
Mas é tão cedo este amor
Que eu fecho tudo em redor
Das praias do coração.
Ponho as mãos sobre o teu corpo
E, no instante de sonhar,
Se o teu amor me encaminha,
A manhã é uma andorinha
Que se lembrou de ficar.
La mañana de un trago
Te perdiste tu viaje
Y vuela en mi forma de pensar,
Traer todos los momentos
La noche en la foto.
El día lfora, el día
Eso marca los pasos en la pista.
Pero por lo pronto este amor
Cierro todo a su alrededor
Desde las playas del corazón.
Puse mis manos sobre su cuerpo
Y en el momento de soñar,
Si tu amor me dirige,
La mañana de un trago
¿Quién se acordó de quedarse.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Amália Rodrigues
Andorinha
Andorinha
A manhã é uma andorinha
Que se esqueceu da viajem
E voa em meu pensamento,
Trazendo a cada momento
A noite na tua imagem.
O dia lá fora, é o dia
Que marca os passos no chão.
Mas é tão cedo este amor
Que eu fecho tudo em redor
Das praias do coração.
Ponho as mãos sobre o teu corpo
E, no instante de sonhar,
Se o teu amor me encaminha,
A manhã é uma andorinha
Que se lembrou de ficar.
Amália Rodrigues
Tragarse
Tragarse
La mañana de un trago
Te perdiste tu viaje
Y vuela en mi forma de pensar,
Traer todos los momentos
La noche en la foto.
El día lfora, el día
Eso marca los pasos en la pista.
Pero por lo pronto este amor
Cierro todo a su alrededor
Desde las playas del corazón.
Puse mis manos sobre su cuerpo
Y en el momento de soñar,
Si tu amor me dirige,
La mañana de un trago
¿Quién se acordó de quedarse.
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
