En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Xesco Boix y muchos artistas y grupos más
Lletra i música de Xesco Boix
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
1. Hi ha una capseta, que és de color verd,
que diu bestieses a tort i a dret.
La miren els grans, la miren els xics
i els que manipulen s'hi llepen els dits.
2. L'altre dia un nen em deia: '«Francesc,
ai, jo no tinc 'tele': no puc fer-hi res».
Li deia: «Xicot, no t'amoïnis pas,
jo tampoc en tinc ni en penso comprar».
3. Sabem que la 'tele' és eina de dos talls,
segons com l'enfoques pot fer molts estralls.
Però en el meu Estat, tenim la dissort
que diu bajanades, ai, sempre que pot.
4. Prou que a mi em plaurien programes ben bons
i no tants anuncis de cremes i pots.
Així, doncs, però, enlloc de mirar:
'fote-li' un guitza, vés-te'n a jugar!
Letra imsica de Xesco Boix
Ay, televisor, ay, televisor,
tú parece tan tonto como un tonto.
Ay, televisor, ay, televisor,
tú parece tan tonto como un tonto.
1. Hay una cajita, que es de color verde,
que dice tonterías a diestro y siniestro.
La miran los grandes, la miran los chicos
y los que manipulan se lamen los dedos.
2. El otro día un niño me decía: 'Francisco,
ay, yo no tengo 'tele': no ??puedo hacer nada.
Le decía: Xicot, no t'amonis paso,
yo tampoco tengo ni pienso comprar.
3. Sabemos que la 'tele' s herramienta de dos filos,
según como lo enfocas puede hacer muchos estragos.
Por mi Estado, tenemos la desdicha
que dice tonterías, ay, siempre que puede.
4. Basta que a mí me place programas bien buenos
y no tantos anuncios de cremas y botes.
Así, pues, para, en lugar de mirar:
'Fote darle un coz, vs-te a jugar!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Xesco Boix
El Televisor
El Televisor
Lletra i música de Xesco Boix
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
Ai, televisor, ai, televisor,
tu sembla tan ximple com un beneitó.
1. Hi ha una capseta, que és de color verd,
que diu bestieses a tort i a dret.
La miren els grans, la miren els xics
i els que manipulen s'hi llepen els dits.
2. L'altre dia un nen em deia: '«Francesc,
ai, jo no tinc 'tele': no puc fer-hi res».
Li deia: «Xicot, no t'amoïnis pas,
jo tampoc en tinc ni en penso comprar».
3. Sabem que la 'tele' és eina de dos talls,
segons com l'enfoques pot fer molts estralls.
Però en el meu Estat, tenim la dissort
que diu bajanades, ai, sempre que pot.
4. Prou que a mi em plaurien programes ben bons
i no tants anuncis de cremes i pots.
Així, doncs, però, enlloc de mirar:
'fote-li' un guitza, vés-te'n a jugar!
Xesco Boix
El Televisor
El Televisor
Letra imsica de Xesco Boix
Ay, televisor, ay, televisor,
tú parece tan tonto como un tonto.
Ay, televisor, ay, televisor,
tú parece tan tonto como un tonto.
1. Hay una cajita, que es de color verde,
que dice tonterías a diestro y siniestro.
La miran los grandes, la miran los chicos
y los que manipulan se lamen los dedos.
2. El otro día un niño me decía: 'Francisco,
ay, yo no tengo 'tele': no ??puedo hacer nada.
Le decía: Xicot, no t'amonis paso,
yo tampoco tengo ni pienso comprar.
3. Sabemos que la 'tele' s herramienta de dos filos,
según como lo enfocas puede hacer muchos estragos.
Por mi Estado, tenemos la desdicha
que dice tonterías, ay, siempre que puede.
4. Basta que a mí me place programas bien buenos
y no tantos anuncios de cremas y botes.
Así, pues, para, en lugar de mirar:
'Fote darle un coz, vs-te a jugar!
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
