En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Ventura Ray y muchos artistas y grupos más
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Absente depuis quinze jours,
Au bout du fil
Je vous appelle ;
Que trouverai-je à mon retour ?
Tout va très bien, Madame la Marquise,
Tout va très bien, tout va très bien.
Pourtant, il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien :
Un incident, une bêtise,
La mort de votre jument grise,
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Ma jument gris' morte aujourd'hui !
Expliquez-moi
Valet fidèle,
Comment cela s'est-il produit ,
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien :
Elle a péri
Dans l'incendie
Qui détruisit vos écuries.
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Mes écuries ont donc brûlé ?
Expliquez-moi
Valet modèle,
Comment cela s'est-il passé ?
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien :
Si l'écurie brûla, Madame,
C'est qu'le château était en flammes.
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Notre château est donc détruit !
Expliquez-moi
Car je chancelle
Comment cela s'est-il produit ?
Eh bien ! Voila, Madame la Marquise,
Apprenant qu'il était ruiné,
A pein' fut-il rev'nu de sa surprise
Que M'sieur l'Marquis s'est suicidé,
Et c'est en ramassant la pell'
Qu'il renversa tout's les chandelles,
Mettant le feu à tout l'château
Qui s'consuma de bas en haut ;
Le vent soufflant sur l'incendie,
Le propagea sur l'écurie,
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit périr votre jument !
Mais, à part ça, Madame la Marquise,
Tout va très bien, tout va très bien.
AllallJames!
¿Qué noticias hay?
Ausente por dos semanas
En la línea
Te llamo;
Me parece que mi regreso?
Todo va bien trs, Madame la Marquise,
Todo va bien trs, trs todo va bien.
Sin embargo, debemos, tenemos que decirle,
Se dplore un poco de nada:
Un incidente, una IAV,
La muerte de su yegua gris
Pero una mano, Madame la Marquise
Todo va bien trs, trs todo va bien.
AllallJames!
¿Qué noticias hay?
Mi yegua gris "muerto hoy!
Que me explique
Jack Fidler,
¿Cómo este producto
Esto no es nada, señora marquesa,
Esto no es nada, todo va bien trs.
Sin embargo, debemos, tenemos que decirle,
Se dplore un poco de nada:
Se apri
En el fuego
Que dtruisit su curies.
Pero una mano, Madame la Marquise
Todo va bien trs, trs todo va bien.
AllallJames!
¿Qué noticias hay?
Por tanto, he brl curies?
Que me explique
Valet MODELO,
¿Cómo superarlo?
Esto no es nada, señora marquesa,
Esto no es nada, todo va bien trs.
Sin embargo, debemos, tenemos que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Ventura Ray
Tout va très bien, Madame la Marquise
Tout va très bien, Madame la Marquise
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Absente depuis quinze jours,
Au bout du fil
Je vous appelle ;
Que trouverai-je à mon retour ?
Tout va très bien, Madame la Marquise,
Tout va très bien, tout va très bien.
Pourtant, il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien :
Un incident, une bêtise,
La mort de votre jument grise,
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Ma jument gris' morte aujourd'hui !
Expliquez-moi
Valet fidèle,
Comment cela s'est-il produit ,
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien :
Elle a péri
Dans l'incendie
Qui détruisit vos écuries.
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Mes écuries ont donc brûlé ?
Expliquez-moi
Valet modèle,
Comment cela s'est-il passé ?
Cela n'est rien, Madame la Marquise,
Cela n'est rien, tout va très bien.
Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,
On déplore un tout petit rien :
Si l'écurie brûla, Madame,
C'est qu'le château était en flammes.
Mais, à part ça, Madame la Marquise
Tout va très bien, tout va très bien.
Allô, allô James !
Quelles nouvelles ?
Notre château est donc détruit !
Expliquez-moi
Car je chancelle
Comment cela s'est-il produit ?
Eh bien ! Voila, Madame la Marquise,
Apprenant qu'il était ruiné,
A pein' fut-il rev'nu de sa surprise
Que M'sieur l'Marquis s'est suicidé,
Et c'est en ramassant la pell'
Qu'il renversa tout's les chandelles,
Mettant le feu à tout l'château
Qui s'consuma de bas en haut ;
Le vent soufflant sur l'incendie,
Le propagea sur l'écurie,
Et c'est ainsi qu'en un moment
On vit périr votre jument !
Mais, à part ça, Madame la Marquise,
Tout va très bien, tout va très bien.
Ventura Ray
Todo va bien trs, Madame la Marquise
Todo va bien trs, Madame la Marquise
AllallJames!
¿Qué noticias hay?
Ausente por dos semanas
En la línea
Te llamo;
Me parece que mi regreso?
Todo va bien trs, Madame la Marquise,
Todo va bien trs, trs todo va bien.
Sin embargo, debemos, tenemos que decirle,
Se dplore un poco de nada:
Un incidente, una IAV,
La muerte de su yegua gris
Pero una mano, Madame la Marquise
Todo va bien trs, trs todo va bien.
AllallJames!
¿Qué noticias hay?
Mi yegua gris "muerto hoy!
Que me explique
Jack Fidler,
¿Cómo este producto
Esto no es nada, señora marquesa,
Esto no es nada, todo va bien trs.
Sin embargo, debemos, tenemos que decirle,
Se dplore un poco de nada:
Se apri
En el fuego
Que dtruisit su curies.
Pero una mano, Madame la Marquise
Todo va bien trs, trs todo va bien.
AllallJames!
¿Qué noticias hay?
Por tanto, he brl curies?
Que me explique
Valet MODELO,
¿Cómo superarlo?
Esto no es nada, señora marquesa,
Esto no es nada, todo va bien trs.
Sin embargo, debemos, tenemos que
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
