En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Vanessa Carlton y muchos artistas y grupos más
You never thought it'd hurt so bad
Bring me a remedy
You never thought it'd hurt so bad
Never thought it'd feel so right
Bringing you to your knees
Never thought it'd feel so right
It's the edge of the dawn
When she looks in your eyes
And she wants what is hers
Before the light
And she runs on her own
And you'll hurt before you know
Not a sweet alibi
When you get your bloody dose
In the still of the night
It is there you'll feel it most
In this dark carnival
Where the end is close
(I'll tell you it won't hurt)
Never thought i'd hurt so bad
Funny how the story ends
Remember the beginning
Funny how the story ends
Should never have looked so close
(Should never have looked so close)
I can see all your cracks
Should never have looked so close
It's the edge of the dawn
When she looks in your eyes
And she wants
What is hers
Before the light
And she runs on her own
And you'll hurt before you know
Not a sweet alibi
When you get your bloody dose
In the still of the night
It is there you'll feel it most
In this dark carnival
Where the end is close
[laughter]
...and we'll fight to the death
(Tell me it won't hurt)
...everyone has an hour
...and the weapons
(Tell me it won't hurt)
...so we'll fight to the death
...now it is final
(Tell me it won't hurt)
...for what?
(Tell me it won't hurt)
...who knows?
Tell me it won't...
And she runs on her own
And you'll hurt before you know
Not a sweet alibi
When you get your bloody dose
In the still of the night (of the night)
It is there you'll feel it most
In this dark carnival
Where the end is close
Tell me it won't hurt
(I'll tell you it wont hurt)
Give me a remedy
Give me a remedy
I'll tell you it wont hurt
I'll tell you it wont hurt
Nunca pensé que me duele tanto
Tráeme un remedio
Nunca pensé que me duele tanto
Nunca pensé que me sentiría tan a la derecha
Que le trae a sus rodillas
Nunca pensé que me sentiría tan a la derecha
Es el borde de la madrugada
Cuando se mira en sus ojos
Y ella quiere lo que es suyo
Antes de la luz
Y corre por su cuenta
Y te duele antes de saber
No es una coartada dulce
Cuando reciba su dosis sangrienta
En la quietud de la noche
Es allí donde usted se siente más
En este carnaval oscuro
Cuando el final está cerca
(Voy a decirle que no le hará daño)
Nunca pensé que dolía tanto
Es curioso cómo termina la historia
Recuerde el principio
Es curioso cómo termina la historia
Nunca debería haber tenido tan cerca
(Nunca debería haber tenido tan cerca)
Puedo ver todas las grietas
Nunca debería haber tenido tan cerca
Es el borde de la madrugada
Cuando se mira en sus ojos
Y ella quiere
Lo suyo es
Antes de la luz
Y corre por su cuenta
Y te duele antes de saber
No es una coartada dulce
Cuando reciba su dosis sangrienta
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Vanessa Carlton
Dark Carnival
Dark Carnival
You never thought it'd hurt so bad
Bring me a remedy
You never thought it'd hurt so bad
Never thought it'd feel so right
Bringing you to your knees
Never thought it'd feel so right
It's the edge of the dawn
When she looks in your eyes
And she wants what is hers
Before the light
And she runs on her own
And you'll hurt before you know
Not a sweet alibi
When you get your bloody dose
In the still of the night
It is there you'll feel it most
In this dark carnival
Where the end is close
(I'll tell you it won't hurt)
Never thought i'd hurt so bad
Funny how the story ends
Remember the beginning
Funny how the story ends
Should never have looked so close
(Should never have looked so close)
I can see all your cracks
Should never have looked so close
It's the edge of the dawn
When she looks in your eyes
And she wants
What is hers
Before the light
And she runs on her own
And you'll hurt before you know
Not a sweet alibi
When you get your bloody dose
In the still of the night
It is there you'll feel it most
In this dark carnival
Where the end is close
[laughter]
...and we'll fight to the death
(Tell me it won't hurt)
...everyone has an hour
...and the weapons
(Tell me it won't hurt)
...so we'll fight to the death
...now it is final
(Tell me it won't hurt)
...for what?
(Tell me it won't hurt)
...who knows?
Tell me it won't...
And she runs on her own
And you'll hurt before you know
Not a sweet alibi
When you get your bloody dose
In the still of the night (of the night)
It is there you'll feel it most
In this dark carnival
Where the end is close
Tell me it won't hurt
(I'll tell you it wont hurt)
Give me a remedy
Give me a remedy
I'll tell you it wont hurt
I'll tell you it wont hurt
Vanessa Carlton
Dark Carnival
Dark Carnival
Nunca pensé que me duele tanto
Tráeme un remedio
Nunca pensé que me duele tanto
Nunca pensé que me sentiría tan a la derecha
Que le trae a sus rodillas
Nunca pensé que me sentiría tan a la derecha
Es el borde de la madrugada
Cuando se mira en sus ojos
Y ella quiere lo que es suyo
Antes de la luz
Y corre por su cuenta
Y te duele antes de saber
No es una coartada dulce
Cuando reciba su dosis sangrienta
En la quietud de la noche
Es allí donde usted se siente más
En este carnaval oscuro
Cuando el final está cerca
(Voy a decirle que no le hará daño)
Nunca pensé que dolía tanto
Es curioso cómo termina la historia
Recuerde el principio
Es curioso cómo termina la historia
Nunca debería haber tenido tan cerca
(Nunca debería haber tenido tan cerca)
Puedo ver todas las grietas
Nunca debería haber tenido tan cerca
Es el borde de la madrugada
Cuando se mira en sus ojos
Y ella quiere
Lo suyo es
Antes de la luz
Y corre por su cuenta
Y te duele antes de saber
No es una coartada dulce
Cuando reciba su dosis sangrienta
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
