En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de Therion y muchos artistas y grupos más
[the bifrost bridge]
[upon a mountain in the middle of the universe, high above the world of man, rises the abode of gods. the shining halls of the gods circle in the sky like the stars and the twelve signs of the zodiac. only those who are brave and pure of heart will be brought up in the air to the palaces of asgard. they will ride upon the rainbow and fight side by side with the gods on the end of days.]
Riding on the rainbow and theyand'll pass the gate of heimdal.
open up gladheim and the walhall!
in the house of odin the fallen one is standing
with all einherjar, ready for war.
When the seal is broken up in the midwinter sky,
all the dead will follow odin and theyand're coming by the storm
in the middle of the world the rock of gods stand high.
on the dark yule-night
the gods will descend with the dead of the brave.
Take us to walhalla
when weand'll pass the gate of heimdal.
let us meet gods (and) follow their ride.
if you watch the nightsky you will find their dwelling
in the stars they live (as the) zodiac signs.
When the bridge will make a way for all the northern gods
all the dead will ride on bifrost and theyand're coming by the storm
sagas from the ancient days are written in the sky
when you read the runes again walhalla and asgard are reborn.
[El puente Bifrost]
[Sobre una montaña en el centro del universo, muy por encima del mundo de los hombres, se eleva la morada de los dioses. los pasillos brillantes de los dioses círculo en el cielo como las estrellas y los doce signos del zodíaco. sólo aquellos que son valientes y puros de corazón serán llevados por el aire a los palacios de Asgard. van a subir sobre el arco iris y luchar codo a codo con los dioses en el fin de los días.]
Cabalgando sobre el arco iris y theyand'll pasar la puerta de Heimdal.
abrir gladheim y la walhall!
en la casa de Odín los caídos uno está de pie
con toda einherjar, listos para la guerra.
Cuando el sello está quebrado para arriba en el cielo en pleno invierno,
todos los muertos seguirá odin y theyand're viniendo por la tormenta
en el centro del mundo de la roca de los dioses de pie alto.
en la oscuridad yule-noche
los dioses descenderán con los muertos de los valientes.
Llévanos a walhalla
cuando weand'll pasar la puerta de Heimdal.
reunámonos dioses (y) seguir su viaje.
si usted mira el cielo nocturno se encuentra su vivienda
en las estrellas que viven (como) los signos del zodiaco.
Cuando el puente hará un camino para que todos los dioses del norte
todos los muertos montar en Bifrost
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
Therion
Asgard
Asgard
[the bifrost bridge]
[upon a mountain in the middle of the universe, high above the world of man, rises the abode of gods. the shining halls of the gods circle in the sky like the stars and the twelve signs of the zodiac. only those who are brave and pure of heart will be brought up in the air to the palaces of asgard. they will ride upon the rainbow and fight side by side with the gods on the end of days.]
Riding on the rainbow and theyand'll pass the gate of heimdal.
open up gladheim and the walhall!
in the house of odin the fallen one is standing
with all einherjar, ready for war.
When the seal is broken up in the midwinter sky,
all the dead will follow odin and theyand're coming by the storm
in the middle of the world the rock of gods stand high.
on the dark yule-night
the gods will descend with the dead of the brave.
Take us to walhalla
when weand'll pass the gate of heimdal.
let us meet gods (and) follow their ride.
if you watch the nightsky you will find their dwelling
in the stars they live (as the) zodiac signs.
When the bridge will make a way for all the northern gods
all the dead will ride on bifrost and theyand're coming by the storm
sagas from the ancient days are written in the sky
when you read the runes again walhalla and asgard are reborn.
Therion
Asgard
Asgard
[El puente Bifrost]
[Sobre una montaña en el centro del universo, muy por encima del mundo de los hombres, se eleva la morada de los dioses. los pasillos brillantes de los dioses círculo en el cielo como las estrellas y los doce signos del zodíaco. sólo aquellos que son valientes y puros de corazón serán llevados por el aire a los palacios de Asgard. van a subir sobre el arco iris y luchar codo a codo con los dioses en el fin de los días.]
Cabalgando sobre el arco iris y theyand'll pasar la puerta de Heimdal.
abrir gladheim y la walhall!
en la casa de Odín los caídos uno está de pie
con toda einherjar, listos para la guerra.
Cuando el sello está quebrado para arriba en el cielo en pleno invierno,
todos los muertos seguirá odin y theyand're viniendo por la tormenta
en el centro del mundo de la roca de los dioses de pie alto.
en la oscuridad yule-noche
los dioses descenderán con los muertos de los valientes.
Llévanos a walhalla
cuando weand'll pasar la puerta de Heimdal.
reunámonos dioses (y) seguir su viaje.
si usted mira el cielo nocturno se encuentra su vivienda
en las estrellas que viven (como) los signos del zodiaco.
Cuando el puente hará un camino para que todos los dioses del norte
todos los muertos montar en Bifrost
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
