En Traducidas.net encontrará la traducción al castellano de las letras de The Rifles y muchos artistas y grupos más
Everytime I catch your eye in the street light
Late at night when I walk you home
I hate to think that you're not mine
So then I try to make it feel I don't want you
I don't want to go, down that road
We always get in a big fight
It happens all the time
So when I say that I'm just your friend
Damn, then wouldn't you try
Oh no, I won't carry on pretending, it's all a lie
Cause I smile when you're there
But I cry when I'm all alone
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Yeah I smile when you're there
But I cry when I'm all alone!
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Don't go...
Everytime I hear your voice on the phone line
Late at night when you're feeling low
And need a shoulder to cry over
I always try to make you feel I don't need you
I don't want to go, down that road
You always get in a big fight
It happens all the time
So when I say that I'm just your friend
Damn, then wouldn't you try
Oh no, I won't carry on pretending, it's all a lie
Cause I smile when you're there
But I cry when I'm all alone
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Yeah I smile when you're there
But I cry when I'm all alone!
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Don't go...
Cada vez que me llama la atención en la luz de la calle
Tarde en la noche, cuando entras en casa
No quiero ni pensar que no eres mía
Así que trato de hacer lo siento que no te quiero
Yo no quiero ir, por ese camino
Siempre nos dan una gran pelea
Sucede todo el tiempo
Así que cuando digo que yo soy tu amigo
Maldita sea, entonces no intenta
¡Oh, no, no voy a seguir fingiendo, es todo una mentira
Porque sonreír cuando estás allí
Pero yo lloro cuando estoy sola
Pero es demasiado difícil de decir a usted 'no te vayas! "
Si sonrío cuando estás allí
Pero yo lloro cuando estoy sola!
Pero es demasiado difícil de decir a usted 'no te vayas! "
No te vayas ...
Cada vez que escucho tu voz en la línea telefónica
Tarde en la noche, cuando te sientes bajo
Y necesitamos un hombro para llorar
Yo siempre trato de hacerte sentir que no te necesito
Yo no quiero ir, por ese camino
Siempre te pones en una gran pelea
Sucede todo el tiempo
Así que cuando digo que yo soy tu amigo
Maldita sea, entonces no intenta
¡Oh, no, no voy a seguir fingiendo, es todo una mentira
Porque sonreír cuando estás allí
Pero yo lloro cuando estoy sola
Pero es
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
The Rifles
When I'm Alone
When I'm Alone
Everytime I catch your eye in the street light
Late at night when I walk you home
I hate to think that you're not mine
So then I try to make it feel I don't want you
I don't want to go, down that road
We always get in a big fight
It happens all the time
So when I say that I'm just your friend
Damn, then wouldn't you try
Oh no, I won't carry on pretending, it's all a lie
Cause I smile when you're there
But I cry when I'm all alone
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Yeah I smile when you're there
But I cry when I'm all alone!
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Don't go...
Everytime I hear your voice on the phone line
Late at night when you're feeling low
And need a shoulder to cry over
I always try to make you feel I don't need you
I don't want to go, down that road
You always get in a big fight
It happens all the time
So when I say that I'm just your friend
Damn, then wouldn't you try
Oh no, I won't carry on pretending, it's all a lie
Cause I smile when you're there
But I cry when I'm all alone
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Yeah I smile when you're there
But I cry when I'm all alone!
But it's far too hard to say to you 'don't go!'
Don't go...
The Rifles
Cuando estoy solo
Cuando estoy solo
Cada vez que me llama la atención en la luz de la calle
Tarde en la noche, cuando entras en casa
No quiero ni pensar que no eres mía
Así que trato de hacer lo siento que no te quiero
Yo no quiero ir, por ese camino
Siempre nos dan una gran pelea
Sucede todo el tiempo
Así que cuando digo que yo soy tu amigo
Maldita sea, entonces no intenta
¡Oh, no, no voy a seguir fingiendo, es todo una mentira
Porque sonreír cuando estás allí
Pero yo lloro cuando estoy sola
Pero es demasiado difícil de decir a usted 'no te vayas! "
Si sonrío cuando estás allí
Pero yo lloro cuando estoy sola!
Pero es demasiado difícil de decir a usted 'no te vayas! "
No te vayas ...
Cada vez que escucho tu voz en la línea telefónica
Tarde en la noche, cuando te sientes bajo
Y necesitamos un hombro para llorar
Yo siempre trato de hacerte sentir que no te necesito
Yo no quiero ir, por ese camino
Siempre te pones en una gran pelea
Sucede todo el tiempo
Así que cuando digo que yo soy tu amigo
Maldita sea, entonces no intenta
¡Oh, no, no voy a seguir fingiendo, es todo una mentira
Porque sonreír cuando estás allí
Pero yo lloro cuando estoy sola
Pero es
Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!
