Letra 'Low budget' de 'The Kinks' traducida al español

Cheap is small and not to steep
but best of all, cheap is cheap.
circumstance has forced my hand
to be a cut-priced person
in a low-budget land.
times are hard, but weand'll all survive.
i just gotta learn to economize.
iand'm on a low budget!
iand'm on a low budget!
iand'm not cheap, youand'll understand;
iand'm just a cut-price person in low-budget land.
excuse my shoes they donand't quite fit:
theyand're a special offer and they hurt me a bit.
even my trousers are giving me pain
they were reduced in a sale, so i shouldnand't complain.
they squeeze me so tight so i canand't take no more!
theyand're a size 28, but i take 34!
iand'm on a low budget! what did you say?
yeah, iand'm on a low budget! i thought you said that.
iand'm on a low budget!
iand'm a cut-price person in a low-budget land.
iand'm shopping at woolworth and low-discount stores
iand'm dropping my standards so that i can buy more.
low budget sure keeps me on my toes.
i count every penny and i watch where it goes.
weand're all on our uppers weand're all goinand' skin.
i used to suck cigars, but now, i suck polo mints.
iand'm on a low budget! what did you say?
yeah, iand'm on a low budget! i thought you said that.
iand'm on a low budget!
iand'm a cut-price person in low-budget land
iand'm on a low budget!
low budget!
low budget!
art takes time.
time is money.
moneyand's scarce,
and that ainand't funny!
millionaires are things of the past.
weand're in low-budgetville, where nothing can last.
moneyand's rare thereand's none to be found,
so donand't think that iand'm tight if i donand't buy a round.
iand'm on a low budget! what did you say?
yes, iand'm on a low budget! i thought you said that.
iand'm on a low budget!
iand'm a cut-price person in low-budget land
iand'm on a low budget! say it again.
low budget. one more time.
low budget.

Barato es pequeño y no empinadas
pero lo mejor de todo, es barato barato.
circunstancia ha obligado a la mano
ser una persona corte de precio
en un país de bajo presupuesto.
los tiempos son difíciles, pero weand'll todos sobreviven.
Sólo tengo que aprender a economizar.
iand'm con un bajo presupuesto!
iand'm con un bajo presupuesto!
iand'm no es barato, youand'll entender;
iand'm sólo una persona a precio reducido en el bajo presupuesto de la tierra.
excusa mis zapatos que muy donand't forma:
theyand're una oferta especial y me duele un poco.
incluso mis pantalones me están dando dolor
se redujeron en una venta, por lo que me quejo shouldnand't.
que me aprietas tan fuerte, así que canand't tomar no más!
theyand're un tamaño de 28, pero me tomo 34!
iand'm con un bajo presupuesto! ¿qué le dijiste?
sí, iand'm con un bajo presupuesto! Creí que había dicho eso.
iand'm con un bajo presupuesto!
iand'm una persona a precio reducido en un país de bajo presupuesto.
iand'm compras en las tiendas Woolworth y bajo descuento
iand'm dejar mis normas para que yo pueda comprar más.
de bajo presupuesto que me mantiene alerta.
i contar cada centavo y veo a dónde va.
weand're todo en nuestra parte superior de la piel todos los weand're goinand.
i utiliza para aspirar los puros, pero

Ayúdanos a mejorar, si encuentras errores ¡Envíanos tu corrección!